영국 극장에서 초연되는 신규 작품 '투펜스 속편'의 주요 캐스팅 발표

헬렌 포레스터의 많은 사랑을 받은 『Twopence To Cross The Mersey』의 새로운 무대극 속편에 출연할 1차 캐스팅이 발표됐다.

『By The Waters Of Liverpool』은 올가을, 원작 도서의 배경이 되는 리버풀에서 영국 초연을 올린다.

이번 작품은 헬렌 포레스터의 『Twopence To Cross The Mersey』가 큰 성공을 거둔 데 이어지는 이야기로, 수상 경력의 실화에 기반한 이 작품을 뮤지컬과 무대극 두 버전으로 선보였던 제작진이 다시 관객들에게 선사한다.

포레스터 가족 역 캐스팅이 공개됐으며, 사랑받는 배우 세 명이 각자의 역할로 돌아와 반가움을 더한다.

주인공 헬렌 포레스터 역으로 호평을 받았던 마리아 러브레이디가 다시 한번 무대에 오른다. 마리아가 헬렌을 연기하는 것은 이번이 세 번째다. 그는 2015년 리버풀 엡스타인 극장(Epstein Theatre)에서 3주간 공연된 『Twopence To Cross The Mersey』 신작 무대극 초연에서 이 역할로 데뷔했으며, 이후 노스웨스트 지역 투어 2회에도 참여했다.

마리아는 2015년 새 무대극을 보기 위해 캐나다에서 특별히 건너온 헬렌 포레스터의 아들 로버트 바티아로부터도 높은 찬사를 받았다. 그는 어머니를 연기한 마리아의 모습에 대해 “훌륭했다”라고 평했다.

엠마 디어스가 헬렌의 어머니 역으로 돌아온다. 엠마는 2015년 이후 『Twopence』의 새 무대극들에서 마리아와 함께 호흡을 맞춰왔다. 엠마는 웨스트엔드에서 『레 미제라블』과 『미스 사이공』에 출연한 것으로 가장 잘 알려져 있다.

마크 모라한은 최근 새 무대 코미디 『Lennon’s Banjo』의 세계 초연에 출연했으며, 이번 작품에서 헬렌의 아버지 역을 맡는다. 마크는 『Twopence To Cross The Mersey』가 뮤지컬이었던 2007년에 이미 아버지 역을 연기한 바 있다. 그는 드라마 『Coronation Street』와 『Brookside』로도 널리 알려져 있다.

헬렌 포레스터의 아들 로버트 바티아는 이렇게 말했다. “『Twopence To Cross The Mersey』를 무대극으로 본 경험을 정말 즐겼습니다. 연출과 무대화는 책에 참신하면서도 잘 어울렸어요. 그리고 마리아 러브레이디가 이끈 출연진은 최고였습니다! 제 어머니를 연기한 모습이 믿을 수 없을 만큼 설득력 있었어요!”

『By The Waters Of Liverpool』은 2018년 10월 2일(화)부터 10월 13일(토)까지 리버풀 엠파이어(Liverpool Empire)에서 공연된다. 티켓은 판매 중이다.

롭 페나(Rob Fennah)가 『Twopence To Cross The Mersey』와 『By The Waters Of Liverpool』 두 작품의 무대극 버전을 모두 집필했다. 헬렌 포레스터 인생 이야기의 다음 장을 다루는 이번 작품은 펄스 레코즈(Pulse Records Ltd)가 빌 엘름스(Bill Elms)와 협업해 다시 한번 제작하며, 연출은 개러스 튜더 프라이스(Gareth Tudor Price)가 맡는다.

『Twopence』는 초연 이후 17만 명이 넘는 관객을 만났고, 오랫동안 기다려온 이번 속편은 1994년 오리지널 뮤지컬이 리버풀 엠파이어에서 처음 막을 올렸던, 그 시작의 극장으로 돌아온다.

17세가 되기까지 헬렌은 부모와의 두 차례의 쓰라린 싸움을 치러 모두 이겨냈다. 첫 번째는 스스로 공부할 권리였고, 두 번째는 밖에 나가 일할 권리였다.

부모는 여전히 재정적으로 무책임해, 아이들에게 제대로 된 음식과 옷이 부족한데도 돈을 낭비한다. 하지만 헬렌에게는 희망적인 변화가 찾아온다. 새 친구들을 사귀고, 집 밖에서의 사회적 삶도 조금씩 만들어가기 시작하기 때문이다.

『By The Waters Of Liverpool』은 헬렌의 인생 다음 장으로 우리를 이끈다. 때는 1939년, 영국은 전쟁의 문턱에 서 있고 스무 살이 된 헬렌은 아직 한 번도 남자에게 키스를 받아본 적이 없다. 그러던 중 키가 크고 강인한 선원을 만나 사랑에 빠지게 된다.

공동 프로듀서이자 작가인 롭 페나는 이렇게 말했다. “마리아, 엠마, 마크가 우리 신작 무대극 『By The Waters Of Liverpool』에서 각각 헬렌, 어머니, 아버지 역으로 다시 함께할 수 있어 정말 기쁩니다. 포레스터 가족을 그려낸 그들의 탄탄한 연기는 큰 울림을 줬고, 관객들도 이번 작품에서 그들을 다시 만나게 되어 무척 반가워할 거라고 확신합니다.

“헬렌의 책을 사랑해온 팬들은 이 두 번째 책이 무대에서 살아나는 순간을 오랫동안 기다려왔습니다. 새 작품은 저에게 『Twopence』가 그랬던 것처럼, 애정을 쏟아 만든 결과물이기도 합니다. 우리는 모든 것이 시작된 곳, 리버풀 엠파이어의 무대로 돌아갑니다. 헬렌이 무척 아꼈던 곳이자, 뮤지컬이 1994년 처음 공연된 장소죠. 헬렌의 이야기를 ‘집’으로 데려오겠습니다.”

헬렌 포레스터의 『By The Waters Of Liverpool』은 100만 부 이상 판매됐다. 이제 이 흥미로운 새 무대극 각색으로, 그 이야기가 무대 위에서 살아나는 순간을 직접 만날 기회다.

『BY THE WATERS OF LIVERPOOL』 지금 예매하기