Оголошено перших акторів прем’єрного сиквелу «Twopence»

Оголошено першу групу акторів для нової театральної постановки — сиквела улюбленої багатьма п'єси за мотивами автобіографії Хелен Форрестер «Два пенси, щоб перетнути Мерсі» (Twopence To Cross The Mersey).

Прем'єра вистави «Біля вод Ліверпуля» (By The Waters Of Liverpool) відбудеться цієї осені у Ліверпулі, де й розгортаються події знаменитих книжок.

Вистава виходить слідом за приголомшливим успіхом «Двох пенсів...» Хелен Форрестер. Над новою постановкою працює та ж команда, що подарувала глядачам мюзикл та театральну версію цієї нагородженої реальної історії.

Ролі родини Форрестерів уже розподілені, і ми з радістю вітаємо трьох улюблених акторів, які повертаються до своїх образів.

Марія Лавлейді, яка отримала захоплені відгуки за виконання головної ролі Хелен Форрестер, знову вийде на сцену в цьому образі. Це буде вже втретє, коли Марія грає Хелен. Її дебют відбувся на прем'єрі нової вистави «Два пенси, щоб перетнути Мерсі», яка три тижні йшла в ліверпульському Epstein Theatre у 2015 році, після чого відбулися два турне Північно-Західною Англією.

Роботу Марії високо оцінив син Хелен Форрестер, Роберт Бхатія, який спеціально прилетів із Канади у 2015 році, аби побачити нову виставу. Він назвав її втілення образу матері «чудовим».

Емма Дірс повертається до ролі матері Хелен. Емма грала разом із Марією в нових постановках «Двох пенсів» з 2015 року. Емма найбільш відома своїми виступами у Вест-Енді в мюзиклах «Знедолені» (Les Misérables) та «Міс Сайгон» (Miss Saigon).

Марк Морахан, який нещодавно з'явився у світовій прем'єрі комедії «Банджі Леннона» (Lennon’s Banjo), зіграє батька Хелен. Раніше Марк уже виконував цю роль у 2007 році, коли «Два пенси...» були мюзиклом. Глядачі також знають Марка за ролями в серіалах «Coronation Street» та «Brookside».

Роберт Бхатія, син Хелен Форрестер, зазначив: «Мені надзвичайно сподобалася театральна версія "Двох пенсів...". Постановка була інноваційною та дуже точно передавала дух книги. А акторський склад на чолі з Марією Лавлейді був просто неперевершеним! Вона була абсолютно переконливою в ролі моєї матері!»

By The Waters Of Liverpool йтиме на сцені Liverpool Empire з вівторка, 2 жовтня, по суботу, 13 жовтня 2018 року. Квитки вже у продажу.

Роб Фенна адаптував для сцени обидві частини — і «Два пенси...», і «Біля вод Ліверпуля». Продюсуванням нової глави з життя Хелен Форрестер знову займається Pulse Records Ltd спільно з Біллом Елмсом. Режисером вистави виступить Гарет Тюдор Прайс.

Понад 170 000 глядачів уже побачили «Два пенси...» з моменту прем'єри, а тепер довгоочікуване продовження завітає до театру, де колись розпочався шлях оригінального мюзиклу — до Liverpool Empire.

До 17 років Хелен пройшла крізь дві запеклі битви з батьками: першу — за право на освіту, другу — за право піти на роботу.

Її батьки залишаються такими ж фінансово безвідповідальними, як і раніше, марнуючи гроші, поки дітям бракує їжі та одягу. Але для Хелен з'являється промінь надії — у неї з'являються друзі та починається соціальне життя поза межами дому.

«Біля вод Ліверпуля» переносить нас до наступного розділу життя Хелен. Настає 1939 рік, Британія стоїть на порозі війни, Хелен уже 20, і вона ще ніколи не цілувалася з чоловіком. Аж поки не зустрічає високого, сильного моряка — і закохується.

Роб Фенна, співпродюсер і драматург, прокоментував: «Я в захваті від того, що Марія, Емма та Марк зможуть знову зіграти Хелен, Матір та Батька в нашій новій постановці. Їхнє глибоке втілення родини Форрестерів справді відгукнулося глядачам, і я впевнений, що публіка буде щаслива знову бачити їх на сцені.

Шанувальники книжок Хелен довго чекали, коли цю другу частину оживлять на сцені. Нова п'єса стала для мене таким же натхненним проєктом, як і "Два пенси". Ми повертаємося туди, де все починалося — на сцену Liverpool Empire. Хелен дуже любила це місце, і саме тут у 1994 році вперше поставили мюзикл. Ми повертаємо історію Хелен додому».

Книга Хелен Форрестер «Біля вод Ліверпуля» розійшлася тиражем понад мільйон примірників. Тепер у вас є шанс побачити цю захопливу історію в новій театральній адаптації.

БРОНЮЙТЕ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «BY THE WATERS OF LIVERPOOL»