الإعلان عن التوزيع الأولي للممثلين لأول عرض للجزء الجديد من تووبنس

أُعلن عن الدفعة الأولى من طاقم الممثلين للمسرحية الجديدة التي تُعد تتمّةً مسرحيةً لعمل هيلين فورستر المحبوب «Twopence To Cross The Mersey».

ستشهد «By The Waters Of Liverpool» عرضها الأول في المملكة المتحدة هذا الخريف في ليفربول، حيث تدور أحداث الكتب الشهيرة.

تأتي المسرحية استكمالاً للنجاح الكاسح الذي حققه «Twopence To Cross The Mersey» لهيلين فورستر، ويقدّمها للجمهور الفريق نفسه الذي يقف خلف نسختَيّ العمل: المسرحية الموسيقية والمسرحية الدرامية لهذه القصة الحقيقية الحائزة على جوائز.

وقد تم اختيار طاقم عائلة فورستر، مع ترحيب حار بعودة ثلاثة ممثلين محبوبين إلى أدوارهم.

ستعود ماريا لوفلايدي، التي حصدت إشادات واسعة عن أدائها للدور الرئيسي لهيلين فورستر، لتجسيد الشخصية من جديد. وهذه ستكون المرة الثالثة التي تؤدي فيها ماريا دور هيلين. وكانت قد ظهرت لأول مرة في العرض الافتتاحي للمسرحية الجديدة «Twopence To Cross The Mersey»، التي قُدّمت لمدة ثلاثة أسابيع على مسرح إبستين في المدينة عام 2015، تلاها جولتان في شمال غرب إنجلترا.

كما نالت ماريا ثناءً كبيراً من روبرت بهاتيا، ابن هيلين فورستر، الذي سافر من كندا خصيصاً عام 2015 لمشاهدة المسرحية الجديدة. وقد وصف تجسيدها لوالدته بأنه «رائع».

تعود إيما ديرز لتؤدي دور والدة هيلين. وقد ظهرت إيما إلى جانب ماريا في عروض «Twopence» المسرحية الجديدة منذ عام 2015. وتُعرف إيما على نطاق واسع بأدوارها على مسارح ويست إند في «Les Miserable» و«Miss Saigon».

ظهر مارك موراغان مؤخراً في العرض العالمي الأول للكوميديا المسرحية الجديدة «Lennon’s Banjo»، وسيؤدي دور والد هيلين. وكان مارك قد لعب دور الأب سابقاً عام 2007 عندما قُدم «Twopence To Cross The Mersey» كعمل موسيقي. ويُعرف مارك أكثر بأدواره في «Coronation Street» و«Brookside».

وقال روبرت بهاتيا، ابن هيلين فورستر: «استمتعت كثيراً بمشاهدة “Twopence To Cross The Mersey” كمسرحية. كانت الرؤية الإخراجية مبتكرة وملائمة للكتاب. وكان طاقم التمثيل، بقيادة ماريا لوفلايدي، رائعاً! لقد كانت مقنعة تماماً وهي تؤدي دور والدتي!»

تُعرض By The Waters Of Liverpool على مسرح ليفربول إمباير من الثلاثاء 2 أكتوبر حتى السبت 13 أكتوبر 2018. التذاكر متاحة الآن.

كتب روب فينّاه نسختَيّ المسرحية الدرامية لكلٍ من «Twopence To Cross The Mersey» و«By The Waters Of Liverpool». ويُنتَج هذا الفصل التالي من قصة حياة هيلين فورستر مرة أخرى بواسطة Pulse Records Ltd بالتعاون مع بيل إلمز. وسيُخرج المسرحية غاريث تيودور برايس.

شاهد «Twopence» أكثر من 170,000 شخص منذ عرضه الأول، والآن تزور التتمّة المنتظرة المسرح الذي بدأت فيه الحكاية كلها بالنسبة للعمل الموسيقي الأصلي، على خشبة ليفربول إمباير.

بحلول سن السابعة عشرة، كانت هيلين قد خاضت مع والديها معركتين قاسيتين وربحت كلتيهما: الأولى لتعليم نفسها، والثانية من أجل حقها في الخروج للعمل.

ولا يزال والداها على حالهما من اللامسؤولية المالية، يهدران المال بينما يفتقر أطفالهما إلى ما يكفي من الطعام والملابس. لكن بالنسبة لهيلين، بدأت الأمور تتحسن مع تكوين صداقات جديدة وبناء حياة اجتماعية خارج المنزل.

تأخذنا «By The Waters Of Liverpool» إلى الفصل التالي من حياة هيلين. نحن الآن في عام 1939، وبريطانيا على شفا الحرب، وهيلين في العشرين من عمرها ولم يسبق أن قبّلها رجل. إلى أن تلتقي بحّاراً طويلاً قوي البنية… وتقع في الحب.

وقال روب فينّاه، الكاتب والمنتج المشارك: «يسعدني جداً أن تتمكن ماريا وإيما ومارك من استئناف أدوارهم كهيلين والأم والأب في مسرحيتنا الجديدة “By The Waters Of Liverpool”. لقد لامست تجسيداتهم القوية لعائلة فورستر وجدان الجمهور حقاً، وأنا واثق أن المشاهدين سيسعدون برؤيتهم على خشبة المسرح.

«لقد انتظر محبو كتب هيلين طويلاً لرؤية الكتاب الثاني ينبض بالحياة. وهذه المسرحية الجديدة هي بالنسبة لي عمل نابع من الشغف بقدر ما كان “Twopence”. نحن نعود إلى حيث بدأت القصة كلها: خشبة ليفربول إمباير، المكان الذي كانت هيلين تحبه كثيراً وحيث قُدم العمل الموسيقي لأول مرة عام 1994. نحن نعيد قصة هيلين إلى موطنها.»

باع كتاب «By The Waters Of Liverpool» لهيلين فورستر أكثر من مليون نسخة. والآن هذه فرصتك لترى القصة وهي تنبض بالحياة على الخشبة في هذا الاقتباس المسرحي الجديد والمثير.

احجز الآن لحضور «By The Waters Of LIVERPOOL»