킹스 헤드 극장에서 재해석된 라 트라비아타

올리비에상 후보에 오른 킹스 헤드 극장, 혁신적 오페라 프로덕션인 베르디의 '라 트라비아타' 발표

킹스 헤드 극장이 오늘 2018년 가을 오페라 프로덕션을 발표했습니다. 이는 베르디의 폭발적인 이야기인 성, 계급, 권력에 대한 급진적인 재해석으로, 베카 매리엇과 헬레나 잭슨이 새롭게 번역한 영어 버전의 '라 트라비아타'입니다.

영국, 2018년. 비올레타는 부유하고 권력 있는 사람들을 위한 고급 신사 클럽에서 춤을 추며 생계를 잇다가 순진하고 이상주의적인 엘리야를 만나며 모든 것이 변하게 됩니다. 권력자들과 약자들이 부딪히면서 모든 관련자들에게 충격적인 결과를 초래합니다.

킹스 헤드 극장은 접근성 있는 소규모 오페라의 주요 제작자로 확고히 자리매김했습니다. 비평가들의 극찬을 받은 트라팔가 스튜디오의 라보엠 전환 무대가 올리비에상 최고의 새로운 오페라 프로덕션 부문 후보에 올라 수상자가 4월 9일 일요일에 발표될 예정이며, 2017년 투스카는 오프 웨스트 어워드 최고의 오페라 프로덕션 부문에서 수상했습니다.

킹스 헤드 극장의 예술 감독인 아담 스프레드버리-마허는 "베르디의 강력한 비극은 백 년 넘게 쓰여졌지만 특권과 착취에 대한 치열한 고찰이 21세기 투쟁에 직접적으로 관련 있습니다. 발견되고 드러나며 재정의된 버전을 관객들과 나누게 되어 기대됩니다."라고 말했습니다. 프로덕션은 또한 킹스 헤드 극장의 수상 경력이 있는 견습 레지던트 디렉터 프로그램을 최근 수료한 헬레나 잭슨이 감독을 맡으며, 라보엠과 투스카에서 활동했던 몇몇 창작진도 함께 참여할 예정입니다.

킹스 헤드 극장의 협력 아티스트로, 라보엠과 투스카의 각본을 공동 집필하고 출연한 것으로 비평가들의 극찬을 받은 베카 매리엇은 "165년 전 베르디는 성적 매력 때문에 억압받고 낙인찍힌 여인에 대한 오페라를 썼습니다.  2018년에도 거의 변한 것이 없습니다. 위선이 여전히 우리를 억압하고, 사회 계급을 벗어나는 것은 여전히 어렵습니다.  베르디는 그가 쓴 모든 오페라에서 사회의 현상을 도전했습니다. 우리의 새로운 각색은 정치인들이 스스로를 감시하지 못할 때 21세기 정치의 무기력을 질문합니다." 라고 말했습니다.

'라 트라비아타'는 킹스 헤드 극장에서 2018년 9월 27일 목요일부터 10월 27일 토요일까지 공연됩니다.

'라 트라비아타' 예약하기