King's Head Tiyatrosu'nda La Traviata'ya Yepyeni Bir Yorum

Olivier Ödülü adayı King's Head Theatre, radikal bir yorumla sahneleyeceği bir sonraki opera prodüksiyonu Verdi'nin La Traviata'sını duyurdu

King’s Head Theatre, 2018 Sonbahar sezonu prodüksiyonu olan, Verdi’nin cinsellik, sınıfsal farklılıklar ve güç üzerine kurulu çarpıcı hikayesini yeniden yorumlayan, Becca Marriott ve Helena Jackson imzalı yeni İngilizce versiyonu La Traviata'yı bugün duyurdu.

İngiltere, 2018. Violetta geçimini seçkin bir rical kulübünde zengin ve güçlüler için dans ederek sağlamaktadır; ta ki saf ve idealist Elijah ile tanışıp hayatı tamamen değişene dek. Güçlülerle güçsüzlerin çatışması, dahil olan herkes için dünyayı yerinden oynatacak sonuçlar doğuracaktır.

King’s Head Theatre, erişilebilir ve butik opera prodüksiyonlarında en önde gelen kurumlardan biri olarak yerini iyice sağlamlaştırdı. Eleştirmenlerden tam not alan ve Trafalgar Studios'a transfer olan La bohème prodüksiyonu, En İyi Yeni Opera Prodüksiyonu dalında Olivier Ödülü'ne aday gösterildi (kazananlar 9 Nisan Pazar günü açıklanacak); 2017 yapımı Tosca ise En İyi Opera Prodüksiyonu dalında Off West End Ödülü'nü kazandı.

King’s Head Theatre Sanat Yönetmeni Adam Spreadbury-Maher şunları söyledi: "Verdi'nin bu güçlü trajedisi yüz yılı aşkın bir süre önce yazılmış olabilir, ancak ayrıcalık ve sömürü üzerine yaptığı keskin inceleme, yirmibirinci yüzyıl mücadeleleriyle doğrudan alakalı. Bu yalın, cesur ve yeniden tanımlanmış yeni versiyonu izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyorum." Prodüksiyonun yönetmenliğini, King’s Head Theatre’ın ödüllü Stajyer Yerleşik Yönetmen programından yeni mezun olan Helena Jackson üstlenirken, yaratıcı ekipte La bohème ve Tosca prodüksiyonlarında görev almış pek çok isim yer alıyor.

King's Head Theatre İş Ortağı Sanatçısı olan ve topluluğun büyük beğeni toplayan La bohème ile Tosca yapımlarının librettolarını yazıp başrollerini üstlenen Becca Marriott ise şunları ekledi: "165 yıl önce Verdi, cinsel cazibesi nedeniyle kapana kısılmış ve damgalanmış bir kadın hakkında bir opera yazdı. 2018'de ise çok az şey değişti. İkiyüzlülük bizi hâlâ hapsediyor ve sosyal sınıfınızdan kaçmak her zamanki kadar zor. Verdi, yazdığı her operada toplumun statükosuna meydan okudu. Bizim yeni uyarlamamız ise, siyasetçilerin kendi kendilerini denetlemekte başarısız olduğu yirmibirinci yüzyıl siyasetinin acizliğini sorguluyor."

La Traviata, 27 Eylül Perşembe gününden 27 Ekim 2018 Cumartesi gününe kadar King's Head Theatre'da sahnelenecek.

LA TRAVIATA İÇİN ŞİMDİ REZERVASYON YAPIN