Оголошено переможців премії Lucille Lortel Awards 2020 – цього разу віртуально!

Ознайомтеся з повним списком переможців премії Lucille Lortel Awards 2020, оголошених під час віртуальної трансляції.

3 травня 2020 року відбулося нагородження лауреатів Lucille Lortel Awards 2020 — премії, що відзначає досягнення в офф-бродвейських постановках. Церемонію за підсумками скороченого сезону 2019-20 провів Маріо Кантоне (транслюючи наживо зі своєї квартири в Нью-Йорку), а зібрані кошти були спрямовані до фонду Actors Fund для допомоги тим, хто постраждав від кризи COVID-19. Цьогоріч на нагороди претендувала 101 вистава (55 п'єс, 19 мюзиклів та 19 оновлених постановок), а 41 шоу отримало загалом 95 номінацій. Лідерами вечора з трьома перемогами кожен стали постановка Signature Theatre — мюзикл Дейва Маллоя «Octet» та вистава Playwrights Horizons — п'єса Вілла Арбері «Heroes of the Fourth Turning». Обидві роботи є світовими прем'єрами та здобули перемогу в категоріях «Найкращий мюзикл» і «Найкраща п'єса» відповідно. Постановки «A Strange Loop» Майкла Р. Джексона (Playwrights Horizons), «Dana H.» Лукаса Гната (Vineyard Theatre) та оновлена версія п’єси Нтозаке Шанге «for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf» (The Public Theater) отримали по дві нагороди. Це була безпрецедентна церемонія, де ведучі приєднувалися з різних локацій перебування на самоізоляції. Серед них були Фібі Воллер-Брідж, Кондола Рашад, Джелані Алладін, Деріл Рот та Лін-Мануель Міранда. Дивіться трансляцію Lucille Lortel Awards 2020 тут. LUCILLE LORTEL AWARDS 2020 – ПЕРЕМОЖЦІ *Будь ласка, зверніть увагу: у списку наведено всіх номінантів, лауреати виділені ЖИРНИМ ШРИФТОМ. Найкраща п'єса BLKS (MCC Theater) — Азіза Барнс Halfway Bitches Go Straight to Heaven (Atlantic Theater Company та LAByrinth Theater Company) — Стівен Едлі Гіргіс Heroes of the Fourth Turning (Playwrights Horizons) — Вілл Арбері Is This A Room (Vineyard Theatre) — задум Тіни Саттер Mrs. Murray’s Menagerie (Ars Nova) — автори The Mad Ones та Філліп Джеймс Бреннон, Бред Хеберлі, Кармен М. Герліхі, Дженьюері Лавой Найкращий мюзикл A Strange Loop (Playwrights Horizons спільно з Page 73 Productions) — лібрето, музика та тексти Майкла Р. Джексона In The Green (Lincoln Center Theater/LCT3) — лібрето, музика та тексти Грейс Маклін Octet (Signature Theatre) — лібрето, музика та тексти Дейва Маллоя Soft Power (The Public Theater та Center Theatre Group) — п'єса та тексти Девіда Генрі Хванга, музика та додаткові тексти Джанін Тезорі The Secret Life of Bees (Atlantic Theater Company) — лібрето Лінн Ноттідж, музика Дункана Шейка, тексти Сьюзен Біркенгед (за романом Сью Монк Кідд) Найкраща оновлена постановка (Revival) A Bright Room Called Day (The Public Theater) — Тоні Кушнер Fires in the Mirror (Signature Theatre) — Анна Девір Сміт, у виконанні Майкла Бенджаміна Вашингтона for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf (The Public Theater) — Нтозаке Шанге Little Shop of Horrors (Том Кірдахі, Роберт Аренс та ін.) — лібрето та тексти Говарда Ашмана, музика Алана Менкена MAC BETH (Red Bull Theater) — Вільям Шекспір (адаптація Еріки Шмідт) Найкраща соло-вистава Bella Bella (Manhattan Theatre Club) — текст і виконання Гарві Фірштейна Dana H. (Vineyard Theatre, Goodman Theatre та Center Theatre Group) — Лукас Гнат у виконанні Дейрдре О’Коннелл the way she spoke (Audible) — Айзек Гомес, у виконанні Кейт дель Кастільйо We’re Only Alive for A Short Amount of Time (The Public Theater та Goodman Theatre) — текст, музика та виконання Девіда Кейла, музика Метью Діна Марша Where We Stand (WP Theater спільно з Baltimore Center Stage) — текст і виконання Доннетти Лавінії Грейс Найкращий режисер Стівен Брекетт, A Strange Loop Тіна Саттер, Is This A Room Даня Теймор, Heroes of the Fourth Turning Енні Тіппі, Octet Лес Вотерс, Dana H. Найкращий хореограф Камілла А. Браун, for colored girls... Камілла А. Браун, Toni Stone Раджа Фезер Келлі, A Strange Loop Сем Пінклтон, Soft Power Тревіс Волл, The Wrong Man Найкращий актор у головній ролі (п'єса) Чарльз Буш, The Confession of Lily Dare Едмунд Донован, Greater Clements Рауль Еспарза, Seared Геміш Лінклатер, The Pain of My Belligerence Аарон Ю, The Headlands Найкраща акторка у головній ролі (п'єса) Ліза Колон-Заяс, Halfway Bitches Go Straight to Heaven Емілі Девіс, Is This A Room Епріл Меттіс, Toni Stone Зої Вінтерс, Heroes of the Fourth Turning Кара Янг, All the Natalie Portmans Найкращий актор другого плану (п'єса) Крістофер Борг, The Confession of Lily Dare Марк Бовіно, Mrs. Murray’s Menagerie Гарсія, Continuity Френсіс Джу, Cambodian Rock Band Кен Нарасакі, Greater Clements Найкраща акторка другого плану (п'єса) Оквуі Окпоквасілі, for colored girls... Естель Парсонс, A Bright Room Called Day Мішель Пок, Heroes of the Fourth Turning Стефані Райт Томпсон, Mrs. Murray’s Menagerie Александрія Вейлс, for colored girls... Найкращий актор у головній ролі (мюзикл) Джонатан Грофф, Little Shop of Horrors Джошуа Генрі, The Wrong Man Френсіс Джу, Soft Power Ларрі Оуенс, A Strange Loop Конрад Рікамора, Soft Power Найкраща акторка у головній ролі (мюзикл) Ейза Девіс, The Secret Life of Bees ЛаШанз, The Secret Life of Bees Бет Мелоун, The Unsinkable Molly Brown Джанель Макдермот, We’re Gonna Die Грейс Маклін, In The Green Найкращий актор другого плану (мюзикл) — **НІЧИЯ** Крістіан Борл, Little Shop of Horrors Алекс Гібсон, Octet Гас Галпер, Sing Street Джей Армстронг Джонсон, Scotland, PA Джон-Ендрю Моррісон, A Strange Loop Найкраща акторка другого плану (мюзикл) Ешлі Перес Фланеган, In The Green Арі Грувер, Little Shop of Horrors Л Морган Лі, A Strange Loop Сіара Рене, The Wrong Man Куху Верма, Octet Найкраща сценографія Ю-Шин Чен та Лора Джеллінек, Mrs. Murray’s Menagerie Ю-Сюань Чен, Our Dear Dead Drug Lord Тім Маккабі, Seared Джеймс Нун, London Assurance Клінт Рамос, Soft Power Найкращий дизайн костюмів — **НІЧИЯ** Діде Айіте, BLKS Монтана Леві Бланко, A Strange Loop Оана Ботез, In The Green Тоні-Леслі Джеймс, for colored girls... Рейчел Таунсенд та Джессіка Джан, The Confession of Lily Dare Найкращий дизайн освітлення Ізабелла Берд, Heroes of the Fourth Turning Алан К. Едвардс, Fires in the Mirror Тайлер Міколеу, Socrates Барбара Семюелс, In The Green Джен Шрівер, Power Strip Найкращий звуковий дизайн Джастін Еллінгтон, Heroes of the Fourth Turning Михайло Фіксель, Dana H. Лі Кінні та Санае Ямада, Is This A Room Хіденорі Накаджо, Octet Ніколас Поуп, In The Green Найкращий дизайн проекцій Стефан Мазурек, Mojada Ліза Ренкель та POSSIBLE, Emojiland the Musical Руі Горнг Сун, The Headlands Ганна Васілевські, Anatomy of a Suicide Ганна Васілевські, Fires in the Mirror ПОЧЕСНІ НАГОРОДИ Нагорода за життєві досягнення Тім Сенфорд (Playwrights Horizons) Внесення імені до «Алеї слави» Анна Девір Сміт САЙТ ПРЕМІЇ LUCILLE LORTEL AWARDS Більше новин Бродвею