РЕЦЕНЗІЯ: Вистава «Кок» (Cock), Театр Ambassadors, Лондон ✭✭✭✭

Наша оглядачка TheatreCat Ліббі Первс ділиться враженнями від п’єси Майка Бартлетта «Cock» (Півень), що зараз іде в лондонському Ambassadors Theatre.

Терон Еджертон та Джонатан Бейлі. Фото: Brinkhoff Moegenburg Cock

Ambassadors Theatre

4 зірки

Забронювати квитки на виставу Cock КОХАННЯ ЯК НЕГРЕЧНИЙ ДВОБІЙ

У 2009 році — і знову в Чичестері у 2018-му — я пропустила цю пустотливу, напівсерйозну п'єсу Майка Бартлетта про гея, який бореться зі своєю ідентичністю (та своїм лютим партнером) після того, як закохався в жінку. Яку він кохає і як людину, і — на свій подив — як анатомічний об'єкт. Відновити її в нинішній час гендерної тривожності було мудрим рішенням: Маріанна Елліотт режисує зі своєю фірмовою динамікою (вистава триває 95 хвилин), хореографію рухів майстерно поставила Енні-Ланнетт Дікен-Фостер, а декорації Мерл Генсель — це дзеркальний футуристичний півмісяць із подвійним колом, що обертається, під дивними неоновими «торпедами» вгорі. Таке собі авангардне видовище для п'єси про базову біологію.

Джонатан Бейлі, Філ Деніелс, Терон Еджертон і Джейд Анука. Фото: Brinkhoff Moegenburg

Проблема головного героя — чудова тема для роздумів у нашу епоху егоцентричних пошуків ідентичності, хоча цікаво відзначити, що навіть 13 років тому уявлення персонажів були бінарними: ти або гей, або натурал, або, у крайньому разі, бі. Тоді ще не було розмаїття ЛГБТКІЗ+. Акторський склад чудовий (насправді їх четверо, але ніяких спойлерів для нового покоління: поява останнього персонажа — справжній комедійний шок). Джонатан Бейлі грає розгубленого коханця, бородату «дитину-чоловіка» з несформованою, тривожною натурою. Терон Еджертон, який рідко з'являється в театрі, але почувається тут як удома, наділяє свого героя влучною саркастичною вразливістю і бездоганним почуттям таймінгу, а блискуча Джейд Анука виконує роль тієї самої жінки.

Джонатан Бейлі та Джейд Анука. Фото: Brinkhoff Moegenburg

Варто зауважити, що ім’я має лише головний герой — Джон, тоді як його хлопець підписаний як М (Man), а жінка — W (Woman). Вони зовсім не пусті фігури, але цей прийом підкреслює — як і наївно груба фраза «її вагіна неймовірна» — відчуття, що особа головного героя та його смаки зосереджені переважно нижче пояса. Насправді він обирає людей, але думає, що обирає сексуальність. Сцени з W, до речі, чудово обіграні через дистанційовану, але безперечно еротичну — і кумедну — послідовність рухів на обертовій сцені. Якщо ви коли-небудь відчували, що ваші стосунки ходять по колу...

Джейд Анука та Джонатан Бейлі. Фото: Brinkhoff Moegenburg

Історія розвивається через флешбеки та рух уперед у дилемі Джона, кульмінацією якої стає запекла, хоча й без кровопролиття, але жахливо переконлива бійка за нього. У якій задоволення і реальний біль підсилюються усвідомленням того, що Джон не вартий цієї битви. Як влучно каже його партнер на початку: «Ти струмок. А мені потрібна річка». Джон майже не змінюється, тоді як М у виконанні Еджертона на очах набуває гідності та статі. Він по-королівськи стервозний, мило-сумний, доросліший і реальніший за Джона. Анука також чудова: її привабливість для Джона виходить далеко за межі сексуальної, коли вона говорить про дітей, майбутнє, сімейне Різдво — це марево, але водночас і визнання давніх базових прагнень (зауважте, що в Англії до одностатевих шлюбів залишалося ще п'ять років, а цивільні партнерства існували лише чотири роки і були рідкістю. Для багатьох гей-сім'я була лише мрією).

Філ Деніелс та Терон Еджертон. Фото: Brinkhoff Moegenburg

Також стає зрозуміло (на втіху жіночої частини залу), що проблема Джона частково полягає в тому, що М, хоч і любить його, за своєю природою саркастичний і критичний, тоді як W — «ніжна» і змушує Джона відчувати себе краще. Грім і блискавка, невже жінки саме для цього? Щоб лестити негідним і по-дитячому інфантильним чоловікам? Можливо, деякі природно саркастичні геї дивилися це у 2009-му і зберегли свої стосунки, подумавши: «Хмм, так, можливо, йому справді потрібно більше підживлювати его, краще пограти в обожнювану дружину, поглянути з захопленням, як Ненсі Рейган...».

Це підбадьорливий вечір, який спровокує багато розмов про гендерну плинність, внутрішню ідентичність і сучасну вільну сексуальність. Але погляньмо правді в очі: це насамперед п'єса про необхідність моногамії. Якби Джон мав хребет і звичайну чоловічу мораль, він би залишив затишну квартиру М і побув на самоті трохи довше, зважуючи, де насправді лежить його серце. Саме вагання та катування обох партнерів є смертним гріхом проти кохання. Вагіни тут — це найменше з усього, серйозно...

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА COCK Вистава Cock іде в Ambassadors Theatre до 4 червня

Читайте також: Опубліковано нові фото Терона Еджертона, Джонатана Бейлі, Джейд Ануки та Філа Деніелса у виставі Cock