РЕЦЕНЗІЯ: Fly Half, Фестиваль RADA ✭✭✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від вистави «Флай-хав» Гарі Лагдена, представленої в межах фестивалю RADA Festival.

Флай-хав (Fly Half)

RADA Festival

27/06/18

5 зірок

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ця рецензія наповнена валлійською сентиментальністю та гордістю. І жодних вибачень!

П'єса Гарі Лагдена вражає своєю лаконічністю. На майже порожній сцені, де лише стоять гітари музиканта, розгортається історія про Уельс, регбі та, перш за все, про спільноту, яку плекає цей вид спорту. Попри зовнішню простоту, сценарій Лагдена глибокий, як вугільна шахта.

Це розповідь Даррена, типового валлійця, чиїми героями є чоловіки на фотографіях у його регбійному клубі. Він згадує життя: як ходив на матчі з батьком, як сам грав до травми й з якою гордістю спостерігав за сином, що підхопив естафету. Цей твір написаний серцем, і уродженець Порт-Толбота Лагден достеменно знає, що таке валлійська пристрасть, міфологія регбі та реальність життя робітничого класу. Тут є історії, від яких неможливо не реготати (особливо про його заклятого ворога Баррі Гайленда, якого, звісно, прозвали Баррі-Айленд!), а Лагден виявляє себе майстерним оповідачем. Він вміло втілюється в інших персонажів, а його прекрасний голос нагадує про легендарного Річарда Бертона.

Оригінальні пісні у виконанні Гарета Мултона вдало відтіняють оповідь. Від самого початку в постановці Джеффа Баллена панує примарна, щемлива атмосфера: ці люди швидко зникають, оскільки регбі стає корпоративним, а промисловість продовжує стиратися з лиця країни. Це прозвучить як комплімент, але в тексті відчуваються відгомони Ділана Томаса — особливо у фінальній частині, сповненій гніву. Це протест проти втрати почуття спільноти, проти перетворення регбі на «безпечнішу» гру. Це лють через те, що після неминучого закриття сталеливарних заводів, чоловіків, загартованих важкою працею, більше не буде — так само як до того зникли шахтарі.

Я хвилювався, що моя валлійська душа робить мене упередженим, але одностайні овації залу підтвердили: ця вистава є святом і вшануванням людської спільноти, що виходить далеко за межі Уельсу. Чудова історія, яку варто побачити кожному.

ДІЗНАТИСЯ БІЛЬШЕ ПРО ВИСТАВУ FLY HALF