РЕЦЕНЗІЯ: Wireless Operator, Pleasance Courtyard, Единбурзький Фриндж ✭✭✭✭

Марк Ладмон про нову виставу «Радист» (Wireless Operator) з Томасом Деннісом у головній ролі: рецензія з Единбурзького Фрінджу (Pleasance Courtyard)

Радист, Pleasance Courtyard, Единбурзький Фріндж

Чотири зірки

Забронювати квитки

Весь жах і драматизм бомбардувальних вильотів часів Другої світової війни оживають у новій п’єсі Боба Болдуїна та Макса Кіннінгса «Радист» (Wireless Operator). Рев двигунів, свист вітру під час злетів і падінь літака, вибухи бомб і гуркіт кулеметів занурюють нас у страхітливу атмосферу місії, що здається приреченою на трагедію. Сюжет зосереджений на радисті за його робочим місцем у бомбардувальнику «Ланкастер». Вистава майстерно відтворює присутність усього екіпажу, який вирушає у свій 35-й бойовий виліт — це значно більше, ніж вдавалося пережити більшості авіаторів.

Проте це не просто захопливий воєнний трилер. П’єса досліджує, як звичайних чоловіків виривали з мирного життя та перетворювали на вбивць — досвід, який потім переслідував багатьох до кінця днів. Радист Джон — молодий тесляр зі східного Лондона, він заручений, а вдома на нього чекає поповнення в родині. Поки літак летить із бази в Лінкольнширі до Німеччини, він згадує своє безтурботне життя, дитинство та друзів. Тепер його мучить усвідомлення того, що він причетний до загибелі таких самих людей, як він сам та його рідні. Томас Денніс у своєму потужному сольному виступі наділяє героя щирою теплотою, передаючи боротьбу зі страхом і виснаженням через намагання здаватися стійким перед колегами.

В основу п’єси лягли спогади батька Болдуїна, Джо, який служив радистом у Бомбардувальному командуванні та здійснив свій перший виліт лише у 21 рік. Твір намагається показати витоки посттравматичного стресового розладу (ПТСР), на який, як ми тепер знаємо, страждає чимало військових. За часів Другої світової на це не звертали уваги, називаючи чоловіків «слабкодухими» та змушуючи їх ховати страх за жартами. На відміну від генералів і політиків у безпечних штабах, екіпаж у «Радисті» розуміє весь кошмар ситуації та підтримує один одного настільки, наскільки дозволяє тодішня уява про мужність.

П’єса передає глибокі узи дружби між авіаторами — ми чуємо їхні голоси, наче через гарнітуру Джона, де вони діляться мріями та тривогами. Це частина імерсивного та вибухового звукового оформлення від Філа Магуайра, що доповнюється світлом і проєкціями Сімеона Міллера, а також декораціями й відео Кіта Лайна. Режисура Болдуїна робить ставку на емоційну та фізичну напругу, даючи глядачеві відчути ті неймовірні випробування, де питання життя та смерті вирішувалося щосекунди.

Триває до 26 серпня 2019 року