ĐÁNH GIÁ: The Wedding Singer, Nhà hát Troubadour, Wembley Park ✭✭✭✭

Julian Eaves đánh giá màn trình diễn của Kevin Clifton trong vở  The Wedding Singer đang được công chiếu tại Nhà hát Troubadour ở Wembley Park

Kevin Clifton và Rhiannon Chesterman. Ảnh: The Other Richard

The Wedding Singer Nhà hát Troubadour, Wembley Park,

Ngày 4 tháng 2 năm 2020

4 Sao

Đặt Vé Ngay

Là một nhánh nhỏ của dòng phim hài lãng mạn, mô-típ 'Kẻ lạc lõng trong đám cưới' vốn đã quá quen thuộc.  Nhân vật chính thường là người đóng vai trò then chốt, dễ đoán và thành công trong việc giúp người khác tiến tới hôn nhân hạnh phúc; nhưng trớ trêu thay, khi hạnh phúc của chính mình bị đe dọa, họ lại làm hỏng mọi chuyện. Họ phải nhìn nhận lại bản thân, đánh giá lại các mối quan hệ và sắp xếp lại cuộc đời để đạt được 'sự viên mãn' cho riêng mình.  Thật đơn giản.  Trong nhạc kịch, cội nguồn của phong cách này có thể truy ngược ít nhất là từ vở 'Hello, Dolly!' đình đám năm 1964, một tác phẩm sở hữu những bản nhạc tuyệt vời và kịch bản xuất sắc của thiên tài Thornton Wilder.  Tuy nhiên, dù thể loại này luôn có sức hút đại chúng, nhưng sự quen thuộc quá mức lại đặt ra một thách thức: làm sao để tạo ra một góc tiếp cận mới mẻ và độc đáo?  

Kevin Clifton trong vở The Wedding Singer. Ảnh: The Other Richard

Trong trường hợp này, sự biến tấu đầy cuốn hút dường như đến từ các tác giả gốc, Adam Sandler và Tim Herlihy, những người vốn yêu thích hài độc thoại và châm biếm thời sự (một loại hình nghệ thuật rất chóng vánh), với gốc rễ từ chương trình truyền hình ăn khách của Mỹ 'Saturday Night Live' (SNL), trước khi chuyển thể thành bộ phim điện ảnh đình đám cùng tên vào những năm 1990.  Herlihy tiếp tục đảm nhận vai trò viết kịch bản cho phiên bản nhạc kịch mười năm sau đó, kết hợp các bài hát gốc của họ và nhiều ca khúc mới của nhạc sĩ Matthew Sklar và người viết lời kiêm đồng biên kịch Chad Beguelin.  Sức hút lớn của vở diễn này chính là chất hài hước ngông cuồng, đôi khi hơi trẻ con kiểu SNL len lỏi vào suy nghĩ và lời nói của các nhân vật.  Tuy nhiên, giống như những màn giễu nhại thoáng qua đặc trưng của thể loại đó, dù đôi khi cực kỳ hài hước, các trò đùa ở đây không để lại nhiều dấu ấn: chúng đến rồi đi rất nhanh và – thật tiếc – không phải lúc nào cũng là nền tảng vững chắc cho một tác phẩm sân khấu đáng nhớ.  

Sandra Dickinson. Ảnh: The Other Richard

Điều này thật đáng tiếc, vì tôi cực kỳ thích xem buổi diễn này.  Tuy nhiên, một bộ sưu tập các 'mảng miếng hài' rời rạc không thể thay thế cho 'xây dựng nhân vật' hay một cốt truyện thuyết phục.  Vì vậy, vở diễn buộc phải đứng vững hoặc thất bại dựa trên những giá trị hài hước kịch nghệ (vaudeville).  Vừa đúng mà cũng vừa không.  Không chỉ dừng lại ở việc mang đến những tiếng cười, các tác giả còn muốn khán giả thực sự quan tâm đến nhân vật và số phận của họ.  Để kéo chúng ta lại gần hơn, 'cứu cánh' của họ nằm ở những bản ballad đầy cảm xúc – vốn rất nhiều – đóng vai trò như liều thuốc cân bằng cho những tình tiết quá lố của cốt truyện.  

Kevin Clifton và Rhiannon Chesterman. Ảnh: The Other Richard

Để kết nối tất cả những yếu tố này, đạo diễn kiêm biên đạo múa Nick Winston đã dồn hết tâm huyết vào dàn dựng: ông là một đạo diễn linh hoạt và tinh tế, đồng thời là một bậc thầy sắp đặt các tiết mục nhảy tập thể, được trình diễn theo phong cách tạp kỹ hướng thẳng về phía khán giả.  Các bài hát – gần hai mươi bài – hầu hết là sự mô phỏng hoặc giễu nhại các bản hit thập niên 80. Khi huy động dàn diễn viên lớn, các tiết mục này mang phong cách phẳng, tràn đầy năng lượng như các video nhạc pop: Winston thể hiện phong độ tốt nhất ở các màn đồng diễn này, lồng ghép vào đó những chi tiết cực kỳ bất ngờ và bắt mắt.  Dàn diễn viên 18 người của ông rất tận hưởng những khoảnh khắc này, và đặc biệt Erin Bell nổi lên như một trong những điểm sáng rực rỡ nhất của vở diễn.  

Ở các vai chính, Kevin Clifton trong vai anh chàng Robbie Hart là một gương mặt quen thuộc và dễ mến, nhưng anh luôn bị lu mờ trước người bạn diễn có giọng hát trong trẻo và khả năng diễn hài xuất sắc Rhiannan Chesterman trong vai Julia Sullivan đầy do dự.  Với cô, vai diễn này là một thành công rực rỡ, vì cô giữ được 'tâm lý nhân vật' nhất quán nhất và ít bị ảnh hưởng bởi những nét diễn cường điệu kỳ quặc mà hầu như mọi nhân vật khác đều phải thực hiện.  Mặt khác, Jonny Fines trong vai phản diện rỗng tuếch Glen Gulia cũng xây dựng được một nhân vật hoàn toàn mạch lạc và đáng tin cậy. Nếu anh có chuyển mình sang vai diễn như Patrick Bateman trong 'American Psycho', tôi tin rằng điều đó cũng không làm khó được anh: anh sở hữu một trong những vóc dáng đẹp nhất trên sân khấu và tận dụng triệt để nó để khiến chúng ta hiểu được sức hút mê hoặc – dù ngắn ngủi – đối với cả Sullivan... và Hart.  

Andrew Carthy (George), Kevin Clifton (Robbie) và Ashley Emerson (Sammy). Ảnh: The Other Richard

Thật thú vị khi khám phá ra những mảng tối ẩn sau sự hào nhoáng của thập niên 80, và đó là một trong những điểm cộng lớn của chuyến lưu diễn này.  Cũng không quên dành lời khen ngợi cho màn trình diễn rực lửa của Sandra Dickinson trong vai bà nội cá tính Rosie, người đang ở phong độ đỉnh cao, cũng như Tara Verloop với vai cô bạn thân Holly rất tròn trịa.  Và còn nhiều điều hơn thế: Winston đã giúp dàn diễn viên đầy tài năng của mình hóa thân xuất sắc nhất vào những nhân vật lập dị này.  Cùng với thiết kế sân khấu đa năng và phục trang lộng lẫy của Francis O'Connor, được chiếu sáng khéo léo bởi Ben Cracknell với hàng vạn biến chuyển ánh sáng từ một dàn thiết bị tiêu chuẩn, và ban nhạc trình diễn những bản phối mới đầy sôi động của Giám đốc âm nhạc George Dyer (dưới sự giám sát của Sarah Travis), cùng hệ thống âm thanh dày dặn của Ben Harrison, đây là một sản phẩm chất lượng hàng đầu, xứng đáng có tên trong lịch trình giải trí của bất kỳ ai trong tháng tới.  

Và vở diễn sẽ đi đâu sau khi kết thúc đợt công diễn ngắn ngủi tại địa điểm mới này?  Chúng ta đành phải chờ xem.  DLAP Entertainment có thể đưa tác phẩm của họ đến bất cứ đâu tiếp theo... bất cứ nơi nào tiếng chuông đám cưới vang lên và những trái tim tìm thấy tình yêu. 

The Wedding Singer công diễn tại Troubadour Wembley cho đến ngày 1 tháng 3 năm 2020.