KÝ ỨC THỨ NĂM: Jason Manford

Tuần này trong chuyên mục Throwback Thursday, chúng ta sẽ cùng trò chuyện với Jason Manford, người vừa qua đã góp mặt trong chuyến lưu diễn vở kịch Curtains của bộ đôi Kander và Ebb khắp Vương quốc Anh.

Jason Manford 1) Vở diễn đầu tiên anh tham gia khi còn nhỏ là gì, và điều gì đã đưa anh đến với thế giới nhạc kịch?

Tôi đoán đó là ở trường học. Tôi từng đóng trong các vở kịch trường như Annie và Oliver. Có vẻ như tôi rất hay được giao vai cậu bé mồ côi lôi thôi lếch thếch.

Vai diễn chuyên nghiệp đầu tiên của tôi là Pirelli trong vở Sweeney Todd tại Nhà hát Adelphi. Lúc đó tôi chỉ đóng thế cho một diễn viên khác trong suốt mùa hè, nhưng đó là một vai diễn tuyệt vời trong một tác phẩm đã giành giải Olivier, nên thực sự tôi không thể mong đợi một khởi đầu nào tốt hơn thế. 2) Quy trình chuẩn bị của anh mỗi tối trước khi nhập vai cho một buổi diễn là gì?

Tôi nghĩ nó tùy thuộc vào từng vai diễn. Kỳ lạ là có khá nhiều vai tôi đóng không cần phải sẵn sàng ngay từ lúc bắt đầu (như Leo Bloom trong Producers, Frank Cioffi trong Curtains), vì vậy tôi dành phần lớn thời gian để lắng nghe không khí của buổi diễn, có lẽ là nhẩm lại vài câu thoại và hát bài hát đầu tiên của mình.

Trong vở ‘Curtains’, tôi thường thực hiện một tiểu cảnh nhỏ trong phòng chờ, nơi tôi tưởng tượng nhân vật Thám tử của mình nhận được cuộc điện thoại yêu cầu đến nhà hát để điều tra vụ án mạng. Nhưng thực ra làm vậy vì chán hơn là để chuẩn bị, ha ha.

Jason Manford và dàn diễn viên trong Curtains. Ảnh: Richard Davenport 3) Khi đi lưu diễn với vở Curtains, anh thích biểu diễn ở địa điểm nào nhất và tại sao?

Đó là một câu hỏi khó, tôi có rất nhiều nơi yêu thích vì những lý do khác nhau. Đương nhiên là tôi thích biểu diễn tại quê nhà Manchester, Liverpool cũng có một vị trí đặc biệt trong lòng tôi, và Glasgow cũng vậy. Tôi nghĩ đó là vì con người cũng như những thành phố đó thực sự rất vui để ở lại suốt cả tuần.

Tuy nhiên, với vởi Curtains, tôi phải chọn đợt diễn tại West End. Thật sự rất vui khi được ở London vào dịp Giáng sinh trong một nhà hát chật kín khán giả với đầy ắp tình yêu và những tiếng cười.

4) Anh có thể kể cho chúng tôi nghe về một trong những kỷ niệm vui nhất hoặc hài hước nhất của anh trên sân khấu không?

Tôi có rất nhiều khoảnh khắc hài hước trên sân khấu nhưng tôi không muốn làm ai khác phải xấu hổ đâu!

Tôi nghĩ những điều gây ấn tượng mạnh nhất với tôi là những khi mình tự làm khó mình rồi lại phải tự tìm đường thoát. Như lần tôi quên mất việc phải cầu hôn nhân vật Truly của Carrie Hope Fletcher trong Chitty Chitty Bang Bang, thế là tôi cứ thế leo lên xe và bay đi mất!

Jason Manford trong chuyến lưu diễn Chitty Chitty Bang Bang

Hay khi tôi quên mang theo chiếc "Chăn Xanh" của Leo Bloom trong vở The Producers và phải chạy thẳng khỏi sân khấu ngay giữa cảnh quay để lấy nó, nếu không cảnh sau sẽ chẳng còn ý nghĩa gì cả! May mắn là tôi diễn cùng Max Bialystok vĩ đại nhất mọi thời đại, Cory English, anh ấy đã ứng biến hoàn hảo và khán giả không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra.

5) Làm thế nào để anh duy trì sự sáng tạo trong thời gian giãn cách?

Tôi thực hiện một chương trình hài độc thoại hàng tuần tên là ‘The Weekly Stand Up’. Điều đó có nghĩa là tôi phải viết kịch bản mỗi tuần theo lịch trình và chương trình sẽ được phát trực tiếp vào tối thứ Năm. Đó là một trải nghiệm rất thú vị.

6) Ba thứ mà chúng ta luôn có thể tìm thấy trong phòng chờ của anh là gì? Tiện thể, có bùa may mắn nào không... những thứ giúp anh tự tin trên sân khấu... như kẹo m&m xanh chẳng hạn?

Tôi khá là tẻ nhạt, mặc dù trong chuyến lưu diễn vừa rồi tôi có mang theo một chiếc tivi và máy PlayStation. Ở nhà tôi chẳng bao giờ có cơ hội chơi game nên đó cảm giác như một phần thưởng thực sự vậy.

7) Album nhạc kịch (Cast Album) yêu thích nhất mà anh đang nghe lúc này là gì?

Trên xe hơi, các con tôi thường mở đi mở lại Grease, The Greatest Showman và Mamma Mia. Còn tôi thì thích bất cứ thứ gì có sự góp mặt của Mandy Patinkin.

8) Nếu cuộc đời anh là một vở nhạc kịch, nó sẽ có tên là gì và tại sao?

Vào lúc này thì chắc chắn là Groundhog Day (Ngày Chuột Chũi) vì những lý do quá hiển nhiên rồi!

Vào năm 2021, Jason sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn với chương trình cá nhân mang tên LIKE ME. Tham gia Danh sách Nhận tin của chúng tôi