桑宁磨坊公布雷·库尼的《为妻狂奔》演员阵容

萨宁米尔（Sonning Mill）将上演传奇闹剧大师雷·库尼（Ray Cooney）自编自导的爆笑喜剧《为你的妻子快跑》（Run For Your Wife），现已公布演员阵容。

朱迪·巴克斯顿（Judy Buxton）、伊丽莎白·埃尔文（Elizabeth Elvin）、杰弗里·霍兰德（Jeffrey Holland）、米歇尔·莫里斯（Michelle Morris）、德尔米·托马斯（Delme Thomas）、大卫·沃里克（David Warwick）及尼克·威尔顿（Nick Wilton）

经典80年代英国闹剧《为你的妻子快跑》（Run for your Wife）全新制作公布选角消息。本剧由作者雷·库尼亲自执导，将在萨宁米尔剧院（The Mill at Sonning）上演，演出日期为2019年10月3日至11月23日。

约翰·史密斯（John Smith）是一名快乐的伦敦出租车司机，轮班工作。但他有个小小的问题——他结了婚。两次！他在温布尔登（Wimbledon）有一位妻子玛丽（Mary），在斯特里瑟姆（Streatham）还有另一位妻子芭芭拉（Barbara）。约翰严格遵守时间表，确保两位太太永远不会碰面。大家都幸福得不得了——尤其是约翰·史密斯！某天他见义勇为介入一次抢劫，结果脑震荡被送进医院。警方介入调查，约翰慌了神，只好拉邻居斯坦利（Stanley）来帮忙。糟糕的选择！斯坦利邋遢散漫、毫无条理，而说到“合谋圆谎”——完全没概念！这对倒霉搭档只得抛出一连串离谱到极点的解释：谎话越说越多，坑越挖越深，局面也开始以一种又惨又好笑的方式彻底失控。

尼克·威尔顿（Nick Wilton，饰约翰·史密斯）自2005年以来已在萨宁米尔剧院出演过11部作品，其中包括雷·库尼同样担任编剧与导演的《落入网中》（Caught in the Net）。他上一次在萨宁米尔登台，是出演雷·库尼的《家族遗传》（It Runs in the Family）。

杰弗里·霍兰德（Jeffrey Holland，饰斯坦利）最为观众熟知的是他的电视作品：在《Hi-De-Hi》中饰演喜剧角色斯派克·迪克森（Spike Dixon），共出演9季；在大获成功的《You Rang M’Lord?》中饰演拘谨的男仆詹姆斯·特威尔夫特里斯（James Twelvetrees），共出演4季；以及在《Oh, Dr. Beeching!》中饰演车站站长帕金先生（Mr Parkin）。

其余演员包括朱迪·巴克斯顿（Judy Buxton）、伊丽莎白·埃尔文（Elizabeth Elvin）、米歇尔·莫里斯（Michelle Morris）、德尔米·托马斯（Delme Thomas）与大卫·沃里克（David Warwick）。 舞美设计由杰基·道根（Jackie Dougan）担任。

雷·库尼于1946年开始演艺生涯，在20世纪50至60年代间，曾在布莱恩·里克斯（Brian Rix）主演的多部怀特霍尔闹剧（Whitehall farces）中登台演出。他的作品共有17部在伦敦西区上演。《为你的妻子快跑》（Run for Your Wife）于1983年在沙夫茨伯里剧院（Shaftesbury Theatre）首演，由理查德·布赖尔斯（Richard Briers）与伯纳德·克里宾斯（Bernard Cribbins）担纲主演，并在西区连演9年。韩国制作版本更名为《Liar》，自1998年起在首尔长期上演，被视为韩国戏剧史上最成功的演出之一。其续作《落入网中》（Caught in the Net）在韩国更名为《Liar 2》，自2004年起在首尔上演。

萨宁米尔剧院（The Mill at Sonning Theatre）坐落于泰晤士河（River Thames）河畔，环境壮丽，目前正庆祝超过30年的精彩演出历程。作为英国唯一的“晚餐剧院”（dinner theatre），它在国内外都赢得了无与伦比的赞誉。所有门票均包含演出前在餐厅享用的美味两道式餐点。

预订《为你的妻子快跑》门票