爱丁堡艺穗节音乐剧预览

Mark Ludmon 抢先介绍今年爱丁堡艺穗节即将上演的部分音乐剧与音乐戏剧作品

去年爱丁堡艺穗节上，人人都在聊一部讲述亨利八世诸位王后故事的新音乐剧。快进到 2019 年夏天，《SIX：音乐剧》已成为西区爆款，不仅收获一连串奖项提名与奖座。那么，今年的节日又会带来什么惊喜？我们精选了几部值得关注的音乐剧亮点，以及我们推荐一看的全新戏剧与带音乐的演出。

1999 年的邪典电影《危险性游戏》（改编自《危险关系》）在导演 Jonathan O’Boyle、编舞 Gary Lloyd 与音乐总监 Sarah Morrison 的联手操刀下，被改编成音乐剧版本。作品串联 1990 年代流行金曲，《Cruel Intentions: The ‘90s Musical》讲述善于操控人心的曼哈顿继兄妹——塞巴斯蒂安·瓦尔蒙（Dominic Andersen 饰）与凯瑟琳·默特伊（Rebecca Gilhooley 饰）的故事。

Assembly George Square Gardens，8 月 1–25 日

同样首次亮相的还有《Friendsical》，副标题是“关于《老友记》的恶搞音乐剧”。创作者强调它“不要与华纳兄弟娱乐公司出品的电视剧《老友记》混淆”。剧情聚焦刚离婚的罗斯与瑞秋分分合合的关系……所以当然和电视剧完全不一样。剧中有原创歌曲，如“(He’s Her) Lobster”和“You’re Over Me? When Were You Under Me?”。

Assembly Rooms，8 月 1–25 日

另一部新音乐剧的标题也把企图说得很清楚。《Cathy: A Retelling of Wuthering Heights》由 Michael Bascom 改编，重述艾米莉·勃朗特经典名作中希斯克利夫与凯茜之间炽烈的爱情故事。作品包含如“Cathy’s Dream”“Then Sounds His Voice”等新歌——可在演出官网 cathythemusical.com 观看片段。若可以，尽量去看一场——尤其因为它会在节日期间辗转爱丁堡不同场地上演。

theSpace on the Mile、the Space @ Niddry Street、theSpace @ Venues45，8 月 2–24 日

由 American Music Theatre Project 与苏格兰皇家音乐学院（Royal Conservatoire of Scotland）委约创作的两部新音乐剧同以《Limbo》为总标题，在节日期间每天下午轮流上演。由 Finn Anderson 与 Tania Azevedo 创作的《Limbo: City of Dreams》是一则现代神话：一位女性把想象力带回一个如石般冷硬的世界；作品包含流行民谣风格歌曲，并由 15 人规模的“演员兼乐手”合奏团演出。Casey Kendall 与 Jonathan Bauerfeld 创作的《Limbo: The Twelve》则是另一部群像音乐剧：一名女性在由过去的 12 个人组成的陪审团面前为自己的生命奋力一搏。Gilded Balloon Patter Hoose，8 月 1–24 日 史诗式叙事与当代苏格兰民谣启发的配乐在《Islander: A New Musical》中相互交织。艾莉德凝望大海，梦想离开孤独的小岛开启新生活；这时，一位神秘陌生人被海浪冲上岸，永远改变了她的人生。由 Kirsty Findlay 与 Bethany Tennick 主演，运用循环叠录技术营造开阔、空灵的声景。该作品由 Amy Draper 构思并执导，Stewart Melton 编剧，Finn Anderson 作曲作词——他也是《Limbo》的作者之一。Roundabout @ Summerhall，7 月 31 日–8 月 25 日 在“黑到发亮”的音乐喜剧《Buried》大获成功之后，Colla Voce Theatre 回到爱丁堡带来另一部新音乐剧《You and I》。作品配以灵魂感十足的民谣曲风，讲述弗兰遇见世界上第一位超高智能机器人之后会发生什么——这位机器人沉思宇宙起源、卡拉 OK，以及色情的意义。Underbelly Bristo Square，7 月 31 日–8 月 26 日

Burnt Lemon Theatre（曾打造热门作品《The Half Moon Shania》的团队）带来一部关于 Iva d'Aquino 的新作：这位真实存在的美国人曾在二战期间于“东京广播电台”（Radio Tokyo）用英语向盟军士兵播报。以她的绰号命名，《Tokyo Rose》让五位战时女 DJ 以充满说唱的音乐剧形式吐出犀利韵脚，探问她是否真如盟军所描绘的那般是反派。Underbelly Cowgate，8 月 1–25 日

今年爱丁堡艺穗节最受瞩目的新作之一是《Musik》——一部卡巴莱风格演出，由 Jonathan Harvey 编写、宠物店男孩（Pet Shop Boys）谱写歌曲。Frances Barber 再度出演 Billie Trix——她在 18 年前曾于宠物店男孩的音乐剧《Closer to Heaven》中扮演该角色（该剧目前正在伦敦 Above the Stag 剧院复排）。Billie 在一首首歌曲之间分享自己夸张张扬的摇滚巨星式生活回忆。Assembly Rooms，8 月 5–24 日

剧场创作者 Teddy Lamb 将他们的最新作品《Since U Been Gone》带到爱丁堡，并与 HighTide 和 The Queer House 合作。配以原创流行音乐配乐，它承诺呈现一段动人的自传式叙述：在 2000 年代中期以酷儿身份成长、并最终找到自我。该作与 Mia Johnson 的个人独角戏《Pink Lemonade》隔晚轮演；后者通过口语诗、肢体与音乐探讨女性化的男性气质、女同性恋与性别认同。Assembly Roxy，7 月 31 日–8 月 24 日

被形容为“一部带歌曲的戏剧”，《If You’re Feeling Sinister》改编自 Belle and Sebastian 同名专辑，Eve Nicol 编写剧本，Stuart Murdoch 创作歌词。故事围绕 Boss 与 Kid：一个鲁莽却等待被发现的艺术家，以及一个想要迷失自我的学者——如果他们既能把手从彼此身上挪开、又能牢牢握住方向盘，他们计划完成格拉斯哥史上最惊天的一票。Gilded Balloon Patter Hoose，7 月 31 日–8 月 26 日

《Ane City》被描述为一部充满戏剧感与诗意的独角戏，融合苏格兰语（Scots）、叙事、歌曲与喜剧元素。由 Taylor Dyson 编写并演出，Elfie Picket 剧团的 Calum Kelly 执导，讲述一位年轻女性夏天回到家乡邓迪的故事。Assembly Roxy，7 月 31 日–8 月 26 日

来自赫尔（Hull）的剧团 Middle Child 带着新作《The Canary and the Crow》重返爱丁堡。在《All We Ever Wanted Was Everything》等作品之后，这是一部“现场演出式剧场”（gig theatre）新作，讲述一名工人阶级的黑人男孩进入名校就读的经历。这部抒情、半自传性质的作品由编剧兼表演者 Daniel Ward 创作，融合 grime、嘻哈与戏剧。Paines Plough Roundabout @ Summerhall，7 月 31 日–8 月 25 日

《Honest Amy》，更准确地说是 #HonestAmy，副标题是“尤克里里喜剧”，延续了演员 Amy Booth-Steel 在社交媒体上爆红的歌曲热度。她与导演 Kathy Burke 合作打造这部新作，一边拨动那把“救命尤克里里”，一边分享她对日常生活的观察与洞见。Amy 最初因在选秀节目《I’d Do Anything》中以“想当南希”的姿态走红，同场还有 Rachel Tucker 与 Jodie Prenger；近年她也出现在电视剧《Year of the Rabbit》《The Windsors》中，并活跃于舞台演出，包括西区音乐剧《Heathers》。Pleasance Dome，7 月 31 日–8 月 26 日