新剧本、新音乐剧和复排作品将登上南华克剧院的舞台

Southwark Playhouse 公布了 2019 年上半年演出计划，涵盖新写作与全新音乐剧，也包括当代剧目的复排作品。

其中包括 Alex Oates 创作、聚焦自闭症议题的新作《All in a Row》世界首演，以及改编自 F·斯科特·菲茨杰拉德短篇小说的全新凯尔特风格音乐剧《The Curious Case of Benjamin Button》世界首演。全新独角音乐剧《Stay Awake, Jake》也将迎来其首个完整长度的演出档期。

名单中还包括多部复排作品：Jerry Sterner 的美国剧作《Other People’s Money》、James Saunders 的《Bodies》，以及 James Phillips 的《The Rubenstein Kiss》。

Anna Girvan 将执导莎士比亚《第十二夜》的全新制作，作为剧院“Shakespeare For Schools（学校莎士比亚）”项目的一部分，于 1 月 17 日至 2 月 9 日上演，旨在通过 The Little 的特别日场演出，触达 Southwark 与 Lambeth 的年轻观众。

2019 年演出季将于 1 月 7 日以安德鲁·劳埃德·韦伯音乐剧 Aspects of Love 的新制作转演拉开帷幕；该制作从曼彻斯特 Hope Mill Theatre 转至此处，在 The Large 上演至 2 月 9 日。

《Aspects Of Love》中的 Kelly Price（饰 Rose）与 Felix Mosse（饰 Alex）

该新版由 Jonathan O’Boyle 执导，以更亲密、焕然一新的视角重新诠释；主演阵容大多延续今夏 Hope Mill 的班底，包括 Kelly Price 饰 Rose Vibert、Felix Mosse 饰 Alex Dillingham、Jerome Pradon 饰 George Dillingham、Minal Patel 饰 Marcel Richard，以及 Eleanor Walsh 饰 Jenny Dillingham。演员表中还包括 Julia J Nagle、Jason Kajdi 与 Jack Churms，更多选角将稍后公布。

James Saunders 的《Bodies》将于 2 月 13 日至 3 月 9 日在 The Little 上演，这是这部喜剧自 1979 年以来的首次制作。演出由 Tricia Thorns 执导，描绘 1960—70 年代的性与婚姻关系，以辛辣而冷峻的幽默深入探问。该剧由 Two’s Company 与 Karl Sydow 呈现，并与 Master Media 合作。

2 月 14 日至 3 月 9 日在 The Large 上演的《All in a Row》是 Alex Oates 的新剧，由 Dominic Shaw 执导——这支团队曾凭《Silk Road》获得三项 Off West End Awards 提名。作品聚焦 Tamora 与 Martin 在照顾儿子 Laurence 时所面对的重重挑战：Laurence 为自闭症谱系、无语言表达能力、功能水平较低，并且偶尔会出现暴力行为。该剧由 Paul Virides Productions 与 Evelyn James Productions 呈现。

《Stay Awake, Jake》是一部全新独角音乐剧，由 Tim Gilvin 负责音乐、歌词与剧本，并由 Rachel Kraftman Productions 呈现。该剧将于 3 月 13 日至 4 月 6 日在 The Little 上演，讲述 Jake 夜间驾车从伦敦前往卡莱尔的旅程；在这组亲密而引人入胜的歌曲篇章中，我们将逐步发现他上路的真正原因。

《Stay Awake Jake》是一部“近距离”的音乐剧，以大胆而细腻的方式讲述关于愧疚、改变、希望，以及在当代成为一个男人意味着什么的故事。本次制作是该剧继 2016 年在 The Vaults 的短档演出后，首次在伦敦进行完整长度的驻演。它曾获得 2014 年 S&S Award for New Musicals，以及 Origins Award for Best Original Work。此前曾由 Norman Bowman 与 Jamie Muscato 演出。

Dead Posh Theatricals 将于 4 月 17 日至 5 月 11 日在 The Little 复排 Jerry Sterner 的《Other People’s Money》，由 Katharine Farmer 执导。该剧 1989 年于纽约外百老汇首演后，这部黑色而锋利的喜剧赢得 Outer Critics Circle Award“最佳外百老汇剧作”奖，并被改编为 1991 年由 Danny DeVito 主演的好莱坞电影。

故事从“清算人”Larry-the-Liquidator 来到新英格兰一间安静、家族经营的 The Wire and Cable Company 开始。Larry 对甜甜圈和投资都奉行“先享受当下”的策略，早已习惯把人生牢牢抓在“资产”手里；但 CEO Jorgy 的做法截然不同。他的小镇思维，能否抗衡沸腾的华尔街？

改编自 F·斯科特·菲茨杰拉德短篇小说的全新凯尔特风格音乐剧《The Curious Case of Benjamin Button》将于 5 月 15 日至 6 月 8 日在 The Little 上演。该剧与特鲁罗（Truro）的 Hall for Cornwall 剧院联合呈现，Jethro Compton 负责剧本，Darren Clark 作曲，歌词由 Compton 与 Clark 共同创作。

故事设定在第一次世界大战结束时一座宁静的渔港，讲述 Benjamin Button 的经历：他以老人的模样开始人生，却以倒序的方式走完岁月。该短篇也曾被改编成由 Brad Pitt 主演的电影。

Compton 在 Southwark Playhouse 的创作包括《The Bunker Trilogy》，以及与 Belt Up Theatre 合作的《The Boy James》、《Quasimodo》和《The Tartuffe》。他也是 Hall for Cornwall 的驻团艺术家，并在 Park Theatre 担任《White Fang》与《The Man Who Shot Liberty Valance》的编剧与导演。Clark 曾获得 MTI Stiles & Drewe Mentorship Award，也为《These Trees are Made of Blood》创作音乐。有关《The Rubenstein Kiss》复排的更多信息（该剧将于 3 月 14 日至 4 月 13 日在 The Large 上演），请 点击这里。

除《Aspects of Love》外，其余所有演出的选角仍有待公布。

SOUTHWARK PLAYHOUSE 官网