评论：上帝保佑你，罗斯沃特先生，首演卡司录音 ✭✭✭✭

《愿上帝保佑你，罗斯沃特先生》

首版演员录音

Ghostlight Records

4 星

前往 Ghostlight Records 购买

《愿上帝保佑你，罗斯沃特先生》是霍华德·阿什曼与高产作曲家艾伦·门肯的首次音乐剧合作。作品改编自库尔特·冯内古特同名经典小说，近日在纽约市政中心（City Centre）以半舞台音乐会形式呈现；当晚阵容也被完整收录，推出这张首版演员录音。

《愿上帝保佑你，罗斯沃特先生》讲述亿万富翁埃利奥特·罗斯沃特的故事：他在酒意与小说家基尔戈·特劳特乌托邦式愿景的鼓动下，冲动决定把自己的巨额财富投入一个贫困小镇。然而，总有人想阻止埃利奥特的慈善之举——尤其是律师诺曼·穆沙里，他盘算着让埃利奥特被判定精神失常。

该剧于 1979 年在外百老汇开演，共演出 49 场。这张新录音丰富、饱满又动人。音乐剧的剧情本我无法置评，但其中的歌词堪称霍华德·阿什曼的巅峰之作；放在当下美国的经济与政治氛围里，反而更显切题。

门肯的配乐旋律优美、朗朗上口；再加上阿什曼的歌词如同厚厚一层精致糖霜，让这些歌曲几乎让人无法抗拒。

整张录音的群戏相当扎实，不过若不特别点出两段演出就太说不过去了。桑蒂诺·丰塔纳饰演埃利奥特·罗斯沃特，为这位主角注入一种天真可爱的气质，颇有资深影星弗雷德·麦克默里那种亲和魅力的影子。即使只听录音，你也会立刻觉得他讨喜、带点“傻气”，但在《Thirty Miles From The Banks Of The Ohio / Look Who's Here》里，他的演唱又真挚而诚恳。

詹姆斯·厄尔·琼斯惊喜登场饰演基尔戈·特劳特，同时还被署名为“一个听起来不太不像上帝的声音”。这形容再贴切不过；曲目《A poem by William Blake》尤其精彩。

如果说演员录音是献给没看过演出观众的一张“名片”，那这张录音确实完成了任务。它施了魔法，让我迫切想看到一次正式制作，甚至哪怕是音乐会版本，也好进一步走进埃利奥特·罗斯沃特那奇妙而温柔的世界。

在这个问题丛生的世界里，我想以霍华德·阿什曼这段美丽的歌词作结，并希望它能成为你下单订购这张录音的推动力。

离俄亥俄河岸三十英里， 我站在一条光秃而孤寂的街上， 在一座经济令人沮丧的小镇， 人们仿佛都成了多余的存在。 哦，铁路已久未从此经过， 工厂也都自动化了， 于是漂亮的人二十岁就离开这城， 有点智商的人也都会走。 如今there's 离俄亥俄河三十英里之处已空无一人， 只剩这国家也不为之悲悯的人们， 不，离俄亥俄河三十英里之处空无一人， 只剩那些无助到根本走不了的人。

购买《愿上帝保佑你，罗斯沃特先生》一张

https://youtu.be/0SBt9oGsXac

https://youtu.be/70BIxij92eE