《艺术的习惯》和《克罗夫特》- 在线可观看

Original Theatre Company 正在串流播放他们制作的艾伦·贝内特（Alan Bennett）《艺术的习惯》（The Habit of Art）以及阿莉·米尔斯（Ali Milles）《小屋》（The Croft）的录像演出。

由于新冠疫情导致英国各地剧院关闭，Original Theatre Company 推出《艺术的习惯》和《小屋》的录像演出；这两部作品此前都曾在英国巡演。

Original Theatre Company 不获得英国艺术委员会（Arts Council）的资助，完全依靠票房收入维持运作。随着《艺术的习惯》和《小屋》的全国巡演被迫立即取消，对公司财务造成沉重打击。剧团决心在力所能及的情况下，履行对演员、舞台监督以及供应商等的财务承诺——他们都仰赖剧团的工作收入来度过接下来的几个月。因此，剧团希望大家量力而行付费观看，并建议最低捐款为 2.50 英镑。

此次线上放映所得的每一分钱都将用于支持参与这些演出的工作人员；而他们如今正处于极其不稳定的经济处境。若确有特别经济困难，可直接电邮联系 Original Theatre Company 以免费获取视频观看权限。

除演出本身外，套餐还将包含节目册及后台花絮视频。

Original Theatre Company 艺术总监阿拉斯泰尔·沃特利（Alastair Whatley）表示：“能够观看这些影片，是一次难得的机会——这得益于我们的剧作家艾伦·贝内特与阿莉·米尔斯、演员团队、舞台监督以及创作团队的慷慨许可，让我们得以与大家分享。我们想借此向你们——我们的观众——致以由衷的感谢，感谢你们一直以来对 Original Theatre Company 以及所有与我们共事者的支持。

“我们希望那些已经订票却无法到场的观众，以及其他成千上万的人，如今都能观看这些视频，在家中舒适地欣赏两部精彩的戏剧作品。在这段艰难时期里，或许能带来一点小小的慰藉。

“我们也鼓励大家打造属于自己的居家观剧体验。我们会给出与剧目相配的饮品建议、观演时可以穿什么的建议，还会提供一份趣味观剧守则——基本意思就是‘在自己家里，想怎么来就怎么来’——并邀请大家分享自己的居家观剧照片。”

马修·凯利（Matthew Kelly）与大卫·耶兰德（David Yelland）出演《艺术的习惯》。摄影：Helen Maybanks

《艺术的习惯》由菲利普·弗兰克斯（Philip Franks）执导，主演包括：马修·凯利饰 Fitz（W. H. 奥登 / W. H. Auden）、大卫·耶兰德饰 Henry（本杰明·布里顿 / Benjamin Britten）、维罗妮卡·罗伯茨（Veronica Roberts）饰 Kay（舞台监督）、罗伯特·芒特福德（Robert Mountford）饰 Neil（剧作家）、约翰·沃克（John Wark）饰 Donald / Humphrey Carpenter、杰西卡·丹尼斯（Jessica Dennis）饰 George（助理舞台监督）以及本杰明·钱德勒（Benjamin Chandler）饰 Tim / Stuart。

《艺术的习惯》探讨友谊、竞争与心碎，以及创造力带来的喜悦、痛楚与情感代价。 故事围绕诗人 W. H. 奥登与作曲家本杰明·布里顿的一次虚构会面展开。 贝内特将其写成“戏中戏”——演员 Fitz、Henry、Tim 与 Donald 正在排练一出名为《卡利班的日子》（Caliban's Day）的剧目，排练由舞台监督 Kay 统筹，剧作家 Neil 也在场。在《卡利班的日子》里，虚构的会面发生于 1973 年，地点是奥登（Fitz）在牛津的房间——就在他去世前不久。 布里顿（Henry）当时正在附近为歌剧《威尼斯之死》（Death in Venice）试音挑选男童演员，随后意外登门——这也是两人在因歌剧《保罗·班扬》（Paul Bunyan）的失败而决裂后，时隔 25 年的首次相见。

艾伦·贝内特的《艺术的习惯》于 2009 年 11 月在英国国家剧院（National Theatre）首演，由尼古拉斯·海特纳（Nicholas Hytner）执导，理查德·格里菲思（Richard Griffiths）、亚历克斯·詹宁斯（Alex Jennings）与弗兰西丝·德·拉·图尔（Frances de la Tour）主演。 2010 年秋季，国家剧院携该剧巡演，并启用由德斯蒙德·巴里特（Desmond Barrit）、马尔科姆·辛克莱（Malcolm Sinclair）与塞丽娜·卡德尔（Selina Caddell）领衔的新阵容。

本次《艺术的习惯》制作由阿德里安·林福德（Adrian Linford）担任舞美设计，乔安娜·汤恩（Johanna Town）负责灯光，马克斯·帕彭海姆（Max Pappenheim）负责音效，选角由乔伊丝·内特尔斯（Joyce Nettles）完成。

卡罗琳·哈克（Caroline Harker）饰 Suzanne、露西·多伊尔（Lucy Doyle）饰 Laura，出演《小屋》。摄影：Charlotte Graham

《小屋》由菲利普·弗兰克斯（Philip Franks）执导，主演包括：格温·泰勒（Gwen Taylor）饰 Enid，卡罗琳·哈克（Caroline Harker）饰 Suzanne / Ruth，德鲁·凯恩（Drew Cain）饰 David / Alec，露西·多伊尔（Lucy Doyle）饰 Laura / Eilene，西蒙·罗伯茨（Simon Roberts）饰 Tom / Patrick，

《小屋》的故事发生在苏格兰高地偏远村庄 Coillie Ghille。我们将遇见来自不同时代的三位女性，她们的命运因这间小屋阴暗的过往而紧紧纠缠。19 世纪 80 年代，Enid 是村里最后留下的人——她坚韧顽强、历经风雨，收留了地主（Laird）怀孕的女儿 Eilene。2005 年，Ruth 住进这间小屋——她与丈夫 Tom 买下它作为度假屋，而 Ruth 也在这里与当地男子 David 发展婚外情。回到当下，Laura 在母亲 Ruth 去世后，与好友 Suzanne 一同回到父母的小屋。他们逐渐发现，屋中潜藏着令人毛骨悚然的真相。在这部大胆而萦绕心头的戏剧中，当下与过去交织并行，三位女性在巨大危险之中追寻爱情。随着她们的故事彼此交错、古老传说浮出水面，当下是否能够治愈过去？阅读我们对《小屋》的剧评。

《小屋》由阿德里安·林福德（Adrian Linford）担任舞美设计，克里斯·戴维（Chris Davey）负责灯光，马克斯·帕彭海姆（Max Pappenheim）负责音效，选角由 Ellie Collyer-Bristow CDG 负责。

观看《艺术的习惯》或《小屋》线上版，请点击这里