كل العالم مسرح - 23 أبريل - تم الإعلان عن الجدول الكامل

تجمعٌ جديد يضمّ أكثر من 50 فناناً ومهنياً آخرين في قطاع الفنون يقدّم عرض «كلّ الويب مسرح» (All The Web’s a Stage) – عرضاً مباشراً عبر الإنترنت لجمع التبرعات لدعم العاملين في الفنون الذين يواجهون ضائقة.

تأسست «Theatre Together» لتقديم «كلّ الويب مسرح» يوم الخميس 23 أبريل – يوم شكسبير، وهو يوم يحتفي بأعظم كاتب مسرحي بريطاني وبفنون الأداء. تجدون جدول العروض الكامل أدناه.

سيتضمن الحدث برنامجاً مُختاراً بعناية عبر مجموعة من تخصصات الأداء الحي مثل الكباريه والكوميديا والرقص والمسرح. ومن المشاركين الممثلون داني ماك، توم ميلنر وجودي برنجر، ونجمة الكباريه لافوا. وسيُعلَن قريباً عن مشاركين آخرين وتفاصيل إضافية للبرنامج.

ستُبث العروض مباشرة طوال اليوم. سيتمكن الجمهور من المشاهدة مجاناً، مع تشجيعهم على التبرع لدعم المحتاجين في مجال الفنون الأدائية بسبب إغلاق فيروس كورونا.

سيُعلَن قريباً عن تفاصيل منصات البث والجمعيات الخيرية التي سيتم دعمها. تابعوا التحديثات على تويتر عبر @TheatreTogether، وعلى إنستغرام عبر @theatre_together، وعلى فيسبوك عبر TheatreTogether.

قال داني ماك: «في هذه اللحظة من الأزمة العالمية، يواجه كثير من زملائنا في قطاع الفنون صعوبات قاسية بعدما اختفت أعمالهم حرفياً. من المهم جداً أن تتكاتف الصناعة لدعم بعضنا بعضاً، ويبدو هذا سبيلاً مناسباً للغاية لجمع المال لمن هم في حاجة، وفي الوقت نفسه إتاحة الفرصة للجمهور لمواصلة الاستمتاع بالأداء الحي».

وأضاف بول فيرايدِس، المنتج المشارك لـ«كلّ الويب مسرح»: «عالمنا يمر بظروف غير مسبوقة، ونحن في قطاع الفنون نواجه تحديات كبيرة، إذ تشير بيانات CIF اليوم إلى أن 47% من العاملين المستقلين في الفنون خسروا 100% من أعمالهم المحجوزة.

«في أنحاء المملكة المتحدة، ابتكر الفنانون طرقاً ذكية للبقاء على تواصل ودعم بعضهم البعض خلال هذه الفترة. لطالما كان 23 أبريل يوماً ذا أهمية في عالم المسرح للاحتفاء بحياة شكسبير. ومقولته إن “كل العالم مسرح” — عندما لا نستطيع الوصول إلى مسارحنا — لم تبدُ أكثر حضوراً وتأثيراً في حياتنا كما تبدو الآن.

«وفي عام 1661، صادف 23 أبريل أيضاً بداية استعادة المسارح في بريطانيا: نهاية آخر مرة اضطررنا فيها للإغلاق لفترة طويلة. لذلك يبدو هذا التاريخ مثالياً لنجتمع ونحتفي بالأداء الحي ونجمع المال لزملائنا الذين يكافحون في هذا الوقت الحرج».

حتى الآن، تشمل قائمة المشاركين ممثلين عن ANRPR وDebbie Hicks Productions وHarry Blumenau Casting وHartshorn-Hook Productions وInfinity Technical Management وIAMarketing وIris Theatre وLIVR وMetal Rabbit Productions وPaul Virides Productions وRelish Theatre وRJG Productions وTarget-Live، إضافة إلى مجموعة متنوعة من الفنانين المستقلين.

الجدول الكامل لعرض «ALL THE WEB'S A STAGE»

رفع الستار - 12 ظهراً - 2 ظهراً يقدّمه Al & Roddy (12 ظهراً – 1 ظهراً) وYassmin Abdel-Magied (1 ظهراً – 2 ظهراً) Don Warrington يقرأ مونولوغ All the World’s a Stage من مسرحية شكسبير As You Like It Joanne Clifton تغنّي Nobody Does it Like Me من Seesaw Jess Fostekew تقدّم ستاند أب Oliver Lansley (Les Enfants Terribles) يقرأ مقتطفاً من The Terrible Infants Rebecca Gilliland تؤدي Fly Me to the Moon لفرانك سيناترا وViva La Vida لفرقة كولدبلاي Robert Rhodes يقرأ قصيدة أصلية Cleve September يغنّي Words Fail من Dear Evan Hansen وAll I Ever Wanted من The Prince of Egypt Shona Babayemi تقرأ مقتطفاً من مسرحيتها الأصلية Blue Zone Tamaryn Payne تقرأ مقتطفاً من Letters To The Earth

عرض بعد الظهر (ماتينيه) - 2 ظهراً - 4 عصراً يقدّمه Toby Marlow (2 ظهراً - 3 عصراً) وJon Brittain (3 عصراً - 4 عصراً) Noah Thomas يغنّي You Don't Even Know It وThe Wall in My Head من Everybody’s Talking About Jamie، وOrdinary People لجون ليجند وwill.i.am Luke McCall يغنّي Music of the Night من The Phantom of the Opera، وBring Him Home من Les Miserables وAnthem من Chess Evie Rose-Lane تغنّي Defying Gravity من Wicked، وHolding out for a Hero من Footloose وTomorrow من Annie Abandoman يقدّم كوميديا مرتجلة أصلية بمشاركة الجمهور Gemma Barnett تعيد تقديم دورها الفائز بجائزة Offie من A Hundred Words for Snow في مونولوغ جديد بعنوان A message from Rory كُتب خصيصاً للحدث بواسطة Tatty Hennessy The Yes Queens يقدّمن كوميديا مرتجلة بناءً على اقتراحات الجمهور Kerry Ellis تؤدي أغنية   الاستراحة - 4 عصراً - 6 مساءً يقدّمه Danny Mac - مع أسئلة وأجوبة مباشرة (4 عصراً - 5 مساءً) وIvo Graham (5 مساءً - 6 مساءً) Vocal Xtr3m3 يقدّم You’re the Voice لجون فارنهام، وميدلي من TOTO وميدلي من Journey Daisy Wood-Davis تغنّي Natural Woman وWill You Still Love Me Tomorrow وBeautiful من Beautiful: The Carole King Musical Oliver Savile يغنّي What Say You Meg من The Last Ship وLarger than Life من My Favourite Year Ella Dacres تقدّم This Sunday من تأليف Jade Anouka Jade Anouka تلقي قصيدتها الأصلية Herstory How Could I?، رقصة متعددة المواقع من تصميم Chris Whittaker وأداء مايكل أفيماري، بن أندرسون، ليلا أندرسون، سايمون أنثوني، سيان براون، ناثان كوين، ماركوس فورمان، ميا غريفز، جوشوا لاي، كلير لاندر، جورجي ليكي، إيليس لينفورد-بِل، ناويف مورغان، رينيه أوكران، جوردان أوليفر، سوزي أوين، آمي أوكسلي، شاريس رينوف، كلانسي رايان، جاكي سانشيز، آدم سكوت، كاترينا سكوت، هانا تايلور، كريستوفر تينداي، كريستي وايتلي وMagnetic Movement Kwami Odoom يقدّم مقتطفاً من مسرحية أنطون تشيخوف The Bear Louise Dearman تغنّي Songbird لإيفا كاسيدي George Readshaw يقدّم سونيتات شكسبير 29 و30 Cast of Fat Rascal Theatre في عرض Unfortunate: The Untold Story of Ursula The Sea Witch يقدّمون ميدلي من العرض Tom Brace يقدّم عرض سحر بطابع العزلة

يومان من العروض - 6 مساءً - 8 مساءً يقدّمه Oscar Conlon-Morrey (6 مساءً - 7 مساءً) وCrystal (7 مساءً - 8 مساءً) David Hunter يغنّي She Used to be Mine من Waitress وأغانٍ أصلية The Farm Song و Hurt Marisha Wallace تغنّي And I am Telling You من Dreamgirls، وI Know Where I’ve Been من Hairspray وميدلي لويتني هيوستن Sadie Clark تقدّم مقتطفاً من مسرحيتها Algorithms Alice Merivale تغنّي Hard to Be the Bard من Something Rotten! ومونولوغاً أصلياً بعنوان To Wee or Not to Wee Tom Milner يغنّي Waving through a Window من Dear Evan Hansen وWake Me Up When September Ends من American Idiot Laura Pick تغنّي ميدلي من المسرحيات الغنائية يتضمن أغانٍ من Wicked وHairspray وBilly Elliot وThe Lion King و Les Miserables Daniel York-Loh يقدّم مقتطفاً من مسرحية شكسبير Richard II وقصيدة أصلية بعنوان Wuhan Amy Vicary Smith تقدّم مقتطفاً من Belonging لـMorgan Lloyd Malcolm Stephen Fry يقرأ قصيدة Michael Rosen These are the Hands، فيما تتجه البلاد إلى #ClapForCarers   الفصل الثالث - 8 مساءً - 10 مساءً يقدّمه Michael Auger وSooz Kempner (9 مساءً - 10 مساءً) Caroline Kay تقدّم موسيقى أصلية Can’t Get My Love وAlways You وSmile لتشارلي تشابلن. Dylan Wynford يقدّم موسيقى أصلية Hopeless وSweat Patches وCigars Vikki Stone تقدّم موسيقى أصلية Zoological Society وSouthbound Luke Wright يلقي قصيدة أصلية جديدة بعنوان Boxing Baroness Bryony Reynolds تقدّم نسخة مختصرة من Reclaim the Night لـCharlene James Maimuna Memon تقدّم موسيقى أصلية Angry Song وSitting in my Bed وWild Lion، وSamson لريجينا سبيكتور Ray Strasser-King يقرأ خطاب «الملكة ماب» لميركوتيو من مسرحية شكسبير Romeo and Juliet Luke Rollason يقدّم فقرة مهرّج Ben Scheck يقدّم مونولوغ Go Back Home لـSteven Kavuma   ختام الستار - 10 مساءً – 12 منتصف الليل يقدّمه Martin Joseph (10 مساءً – 11 مساءً) وSinead Wall (11 مساءً – 12 منتصف الليل) Cordelia O’Driscoll تقدّم موسيقى أصلية Invisible وRobot Called Robert and Me Alin Balascan يقرأ سونيتات شكسبير 27 و28 James McDermott يقدّم قصائد من كتابه Manatomy Finn Anderson يقدّم أغانٍ أصلية The Wee Hours وA Dancer Stole My Heart وThe Garden Carmel Clavin تقدّم مقتطفاً من عرضها The Marvellous Mechanical Musical Maiden Daisy Chute وRebecca Brewer تقدّمان مقتطفاً من Coven - The Musical Lucie Pohl تقدّم Stand Up Quarantine: How to be Funny When No One’s Laughing Evangeline Dickson تقرأ All the Web’s a Stage، مونولوغاً جديداً لاختتام الحدث