All The Web's A Stage - 23 tháng 4 - Công bố lịch diễn chi tiết

Một nhóm mới gồm hơn 50 nghệ sĩ và các chuyên gia nghệ thuật đang phối hợp thực hiện All The Web's A Stage - một chương trình trực tuyến trực tiếp nhằm gây quỹ hỗ trợ những người làm nghệ thuật đang gặp khó khăn.

Theatre Together đã được thành lập để giới thiệu All the Web’s a Stage vào Thứ Năm ngày 23 tháng 4 – Ngày Shakespeare, một ngày tôn vinh nhà soạn kịch vĩ đại nhất nước Anh và các loại hình nghệ thuật biểu diễn. Lịch trình biểu diễn chi tiết được trình bày bên dưới.

Sự kiện sẽ bao gồm một chương trình được tuyển chọn kỹ lưỡng thuộc nhiều lĩnh vực biểu diễn trực tiếp như cabaret, hài kịch, vũ đạo và kịch nghệ. Những nghệ sĩ tham gia bao gồm diễn viên Danny Mac, Tom Milner, Jodie Prenger và danh ca cabaret La Voix. Các nghệ sĩ và chi tiết chương trình khác sẽ sớm được công bố.

Các buổi biểu diễn sẽ được phát trực tiếp suốt cả ngày. Khán giả có thể xem miễn phí nhưng được khuyến khích quyên góp để giúp đỡ những người trong ngành nghệ thuật biểu diễn đang cần hỗ trợ do lệnh phong tỏa vì dịch coronavirus.

Thông tin chi tiết về các nền tảng phát sòng và các tổ chức từ thiện được hỗ trợ sẽ sớm được công bố. Hãy theo dõi các cập nhật mới nhất trên Twitter tại @TheatreTogether, trên Instagram tại @theatre_together và trên Facebook tại TheatreTogether.

Danny Mac chia sẻ: “Vào thời điểm khủng hoảng toàn cầu này, nhiều đồng nghiệp của chúng tôi trong ngành nghệ thuật đang phải đối mặt với những khó khăn nghiêm trọng khi công việc của họ thực sự biến mất. Việc ngành công nghiệp này đoàn kết để hỗ trợ lẫn nhau là vô cùng quan trọng, và đây có vẻ là một cách rất phù hợp để gây quỹ cho những người cần giúp đỡ, đồng thời cho phép khán giả tiếp tục thưởng thức các buổi biểu diễn trực tiếp.”

Paul Virides, đồng sản xuất của All the Web’s a Stage, nói thêm: “Thế giới chúng ta đang đối mặt với những thời khắc chưa từng có, và giới nghệ thuật đang gặp phải những thách thức to lớn, khi CIF chỉ ra hôm nay rằng 47% những người làm nghề tự do (freelancer) trong ngành nghệ thuật đã mất 100% các suất diễn đã đặt trước.

“Trên khắp Vương quốc Anh, các nghệ sĩ đã nghĩ ra những cách sáng tạo để giữ kết nối và hỗ trợ lẫn nhau trong thời gian này. Ngày 23 tháng 4 từ lâu đã là một ngày quan trọng trong thế giới sân khấu để kỷ niệm cuộc đời của Shakespeare. Câu nói của ông ‘tất cả thế gian này là một sân khấu’, nay càng trở nên ý nghĩa hơn bao giờ hết khi chúng ta không thể tiếp cận những sân khấu thực thụ của mình.

“Vào năm 1661, ngày 23 tháng 4 cũng đánh dấu sự khởi đầu cho thời kỳ phục hưng của các nhà hát tại Anh: kết thúc lần cuối cùng chúng ta bị buộc phải đóng cửa trong một thời gian dài. Vì vậy, đây có vẻ là ngày hoàn hảo để cùng nhau tôn vinh nghệ thuật biểu diễn và gây quỹ cho các đồng nghiệp đang gặp khó khăn trong thời điểm quan trọng này.”

Tính đến nay, các đơn vị tham gia bao gồm đại diện từ ANRPR, Debbie Hicks Productions, Harry Blumenau Casting, Hartshorn-Hook Productions, Infinity Technical Management, IAMarketing, Iris Theatre, LIVR, Metal Rabbit Productions, Paul Virides Productions, Relish Theatre, RJG Productions, và Target-Live cùng nhiều nghệ sĩ tự do khác.

LỊCH TRÌNH CHI TIẾT CỦA ALL THE WEB'S A STAGE

CURTAIN UP - 12h - 14h Được dẫn dắt bởi Al & Roddy (12h – 13h) và Yassmin Abdel-Magied (13h – 14h) Don Warrington đọc độc thoại All the World’s a Stage từ tác phẩm As You Like It của Shakespeare Joanne Clifton hát Nobody Does it Like Me từ vở Seesaw Jess Fostekew biểu diễn hài độc thoại Oliver Lansley (Les Enfants Terribles) đọc trích đoạn từ The Terrible Infants Rebecca Gilliland hát Fly Me to the Moon của Frank Sinatra và Viva La Vida của Coldplay Robert Rhodes đọc một bài thơ gốc Cleve September hát Words Fail từ vở Dear Evan Hansen và All I Ever Wanted từ The Prince of Egypt Shona Babayemi đọc trích đoạn từ vở kịch gốc của cô Blue Zone Tamaryn Payne đọc trích đoạn từ Letters To The Earth

MATINEE - 14h - 16h Được dẫn dắt bởi Toby Marlow (14h - 15h) và Jon Brittain (15h - 16h) Noah Thomas hát You Don't Even Know It và The Wall in My Head từ vở Everybody’s Talking About Jamie, cùng Ordinary People của John Legend và will.i.am Luke McCall hát Music of the Night từ vở The Phantom of the Opera, Bring Him Home từ vở Les Miserables và Anthem từ vở Chess Evie Rose-Lane hát Defying Gravity từ vở Wicked, Holding out for a Hero từ vở Footloose và Tomorrow từ vở Annie Abandoman biểu diễn hài ngẫu hứng với sự tham gia của khán giả Gemma Barnett tái hiện vai diễn từng đoạt giải Offie trong A Hundred Words for Snow một đoạn độc thoại mới, A message from Rory, viết riêng cho sự kiện bởi Tatty Hennessy The Yes Queens biểu diễn hài ngẫu hứng dựa trên gợi ý từ khán giả Kerry Ellis biểu diễn một bài hát   THE HALF - 16h - 18h Được dẫn dắt bởi Danny Mac - với phần hỏi đáp trực tiếp Q&A (16h - 17h) và Ivo Graham (17h - 18h) Vocal Xtr3m3 biểu diễn You’re the Voice của John Farnham, bản medley TOTO và medley Journey Daisy Wood-Davis hát Natural Woman, Will You Still Love Me Tomorrow và Beautiful từ vở Beautiful: The Carole King Musical Oliver Savile hát What Say You Meg từ vở The Last Ship và Larger than Life từ vở My Favourite Year Ella Dacres biểu diễn This Sunday, sáng tác bởi Jade Anouka Jade Anouka biểu diễn bài thơ gốc Herstory How Could I?, một tiết mục nhảy đa địa điểm được dàn dựng bởi biên đạo Chris Whittaker và biểu diễn bởi Michael Afemare, Ben Anderson, Lila Anderson, Simon Anthony, Sian Brown, Nathan Coyne, Marcus Foreman, Mia Graves, Joshua Lay, Claire Lander, Georgie Leckey, Ellis Linford-Pill, Naoimh Morgan, Renee Ocran, Jordan Oliver, Suzy Owen, Amy Oxley, Charise Renouf, Clancy Ryan, Jacqui Sanchez, Adam Scott, Catriona Scott, Hannah Taylor, Christopher Tendai, Christie Whiteley và Magnetic Movement Kwami Odoom biểu diễn trích đoạn từ vở The Bear của Anton Chekhov Louise Dearman hát Songbird của Eva Cassidy George Readshaw biểu diễn các bài sonnet 29 và 30 của Shakespeare Dàn diễn viên của Fat Rascal Theatre trong vở Unfortunate: The Untold Story of Ursula The Sea Witch biểu diễn các ca khúc từ chương trình Tom Brace biểu diễn ảo thuật với chủ đề cách ly

TWO SHOW DAY - 18h - 20h Được dẫn dắt bởi Oscar Conlon-Morrey (18h - 19h) và Crystal (19h - 20h) David Hunter hát She Used to be Mine từ vở Waitress và các bài hát gốc The Farm Song và Hurt Marisha Wallace hát And I am Telling You từ vở Dreamgirls, I Know Where I’ve Been từ vở Hairspray và bản Medley Whitney Houston Sadie Clark biểu diễn trích đoạn từ vở kịch Algorithms của cô Alice Merivale hát Hard to Be the Bard từ vở Something Rotten! và đoạn độc thoại gốc To Wee or Not to Wee Tom Milner hát Waving through a Window từ vở Dear Evan Hansen và Wake Me Up When September Ends từ vở American Idiot Laura Pick hát liên khúc nhạc kịch bao gồm các bài hát từ Wicked, Hairspray, Billy Elliot, The Lion King và Les Miserables Daniel York-Loh biểu diễn trích đoạn từ vở Richard II của Shakespeare và một bài thơ gốc, Wuhan Amy Vicary Smith biểu diễn trích đoạn từ vở Belonging của Morgan Lloyd Malcolm Stephen Fry đọc bài thơ These are the Hands của Michael Rosen, khi cả nước cùng thực hiện chiến dịch #ClapForCarers   THIRD ACT - 20h - 22h Được dẫn dắt bởi Michael Auger và Sooz Kempner (21h - 22h) Caroline Kay biểu diễn âm nhạc gốc Can’t Get My Love và Always You cùng Smile của Charlie Chaplin. Dylan Wynford biểu diễn âm nhạc gốc Hopeless, Sweat Patches và Cigars Vikki Stone biểu diễn âm nhạc gốc Zoological Society và Southbound Luke Wright biểu diễn bài thơ gốc mới, Boxing Baroness Bryony Reynolds biểu diễn bản rút gọn của Reclaim the Night từ Charlene James Maimuna Memon biểu diễn âm nhạc gốc Angry Song, Sitting in my Bed và Wild Lion, cùng Samson của Regina Spektor Ray Strasser-King đọc bài phát biểu Queen Mab của nhân vật Mercutio từ vở Romeo and Juliet của Shakespeare Luke Rollason biểu diễn tiết mục hề xiếc Ben Scheck biểu diễn đoạn độc thoại Go Back Home của Steven Kavuma   CURTAIN CALL - 22h – 00h Được dẫn dắt bởi Martin Joseph (22h – 23h) và Sinead Wall (23h – 00h) Cordelia O’Driscoll biểu diễn âm nhạc gốc Invisible và Robot Called Robert and Me Alin Balascan đọc các bài sonnet 27 và 28 của Shakespeare James McDermott biểu diễn thơ từ cuốn sách của anh, Manatomy Finn Anderson biểu diễn các bài hát gốc The Wee Hours, A Dancer Stole My Heart và The Garden Carmel Clavin biểu diễn trích đoạn từ show The Marvellous Mechanical Musical Maiden Daisy Chute và Rebecca Brewer biểu diễn trích đoạn từ vở Coven - The Musical Lucie Pohl biểu diễn Stand Up Quarantine: How to be Funny When No One’s Laughing Evangeline Dickson đọc All the Web’s a Stage, một đoạn độc thoại mới để khép lại sự kiện