الإعلان عن طاقم الممثلين لمسرحية "Berberian Sound Studio" في Donmar Warehouse

يعلن دونمار ويرهاوس اليوم عن طاقم التمثيل الكامل لعرض Berberian Sound Studio، الذي تم تصوّره للمسرح على يد جويل هوروود وتوم سكات.

إيطاليا، 1976.  غيلديروي بعيد جداً عن الوطن.

لم يمرّ عمله كمصمّم صوت لأفلام وثائقية عن الطبيعة مقرّها دوركينغ دون أن يلفت الانتباه. لقد استبدل طاولة المؤثرات الصوتية في كوخ حديقته ببريق Berberian Sound Studio. هنا، في ذروة رعب الجيالّو الإيطالي، تتحوّل الملفوفات إلى جثث، ويمكن إعادة دبلجة صوتك أنت، ويصبح الصمت أبلغ من الصراخ.

يُقدَّم فيلم الرعب المرموق لبيتر ستريكلاند على خشبة المسرح في اقتباس من جويل هوروود وبإخراج توم سكات، ضمن تجربة صوتية ذات حسّ كوميدي داكن.

يضم طاقم التمثيل في هذا الإنتاج: توم بروك (King Lear, The Kitchen - National Theatre, Dying For It - Almeida)، إنزو تشيلينتي (Lingua Franca - Finborough Theatre, Anna in the Tropics - Hampstead Theatre)، توم إسبينر (Anything Goes, Love's Labour's Lost - National Theatre, Mavbeth, Twelfth Night, The Winter's Tale - Shakespeare at the Tobacco Factory)، يوجينيا كاروسو (Redefining Juliet -The Pit Barbican, The Taming Of The Shrew - Custom Practice Theatre Co)، سيدني كين (The Fever Chart - Trafalgar Studios/Theatre Royal York, Legal Fictions - Savoy)، لوريه ليكسنبرغ (Jerry Springer: The Opera - National Theatre, Anna Nicole, Ingerland, The Gentle Giant - Royal Opera House)، لوك باسكوالينو (TV Credits including Inside No.9, Battlestar Galactica)، لارا روسي (The Writer - Almeida, Persuasion - Royal Exchange Manchester)، بياتريتشه شيروكّي (Macbeth - National Theatre, The Winter's Tale - English National Opera)، وهِمي يروحام (Arabian Nights - Hoxton hall, Alice's Adventures Underground - Vaults Waterloo).

يتولى إخراج Berberian Sound Studio توم سكات، والتصميم آنا ييتس وتوم سكات، وتصميم الإضاءة لي كوران، وتصميم الصوت والتأليف بن وماكس رينغهام، وإخراج الحركة ساشا ميلافِك ديفيز، ومصمّم مؤثرات الفولي توم إسبينر، ومديرة اختيار الممثلين آيمي بول CDG.

يُعرض Berberian Sound Studio في دونمار ويرهاوس من 8 فبراير حتى 30 مارس 2019.

تذاكر BERBERIAN SOUND STUDIO