Театр Donmar Warehouse оголосив акторський склад вистави «Студія звукозапису Берберян»

Сьогодні Donmar Warehouse оголошує повний акторський склад вистави «Berberian Sound Studio», концепцію якої розробили для сцени Джоел Горвуд та Том Скатт.

Італія, 1976 рік. Гілдерой опинився далеко від дому.

Його робота як звукорежисера документальних фільмів про природу, знятих у Доркінгу, не залишилася непоміченою. Він змінив монтажний стіл у своєму садовому сараї на розкіш та блиск студії Berberian Sound Studio. Тут, у розпал епохи горорів «джалло», качани капусти стають трупами, ваш власний голос можна переозвучити, а тиша звучить гучніше за крик.

Уславлену стрічку жахів Пітера Стрікленда адаптували для сцени Джоел Горвуд та режисер Том Скатт у формі похмуро-комедійного звукового експерименту.

До акторського складу увійшли Том Брук (Король Лір, Кухня — Національний театр, Вмирати за це — Театр Алмейда), Енцо Чіленті (Lingua Franca — Театр Фінборо, Анна в тропіках — Театр Гемпстед), Том Еспінер (Все зійде з рук, Марні зусилля кохання — Національний театр, Макбет, Дванадцята ніч, Зимова казка — Шекспір на Тютюновій фабриці), Євгенія Карузо (Переосмислюючи Джульєтту — The Pit Barbican, Приборкання норовливої — Custom Practice Theatre Co), Сідні Кін (Карта лихоманки — Трафальгарські студії / Королівський театр Йорка, Юридичні вигадки — Театр Савой), Лоре Ліксенберг (Джеррі Спрінгер: Опера — Національний театр, Анна Ніколь, Ingerland, Лагідний велетень — Королівська опера), Люк Паскуаліно (телевізійні проєкти, зокрема «Усередині дев'ятого номера», «Зоряний крейсер Галактика»), Лара Россі (Письменник — Алмейда, Переконання — Манчестерська королівська біржа), Беатріс Скіроккі (Макбет — Національний театр, Зимова казка — Англійська національна опера) та Хемі Єрохам (Арабські ночі — Хокстон-хол, Пригоди Аліси в підземеллі — Vaults Waterloo).

Режисером вистави «Berberian Sound Studio» став Том Скатт, художники-постановники — Анна Єйтс та Том Скатт, художник з освітлення — Лі Карран, звукорежисери та композитори — Бен та Макс Рінгем, постановник рухів — Саша Мілавіч Девіс, художник із шумів (фолі) — Том Еспінер та кастинг-директор — Емі Болл (CDG).

Вистава «Berberian Sound Studio» триватиме в Donmar Warehouse з 8 лютого по 30 березня 2019 року.

КВИТКИ НА BERBERIAN SOUND STUDIO