شريط أخبار المسرح
مدير جديد في مسرح Cheek by Jowl لدعم تحديات الجولات المسرحية
نُشر في
4 ديسمبر 2018
بقلم
ماركلودمون
عزّزت فرقة المسرح البريطانية «تشيك باي جاول» فريقها الإداري في وقت تواجه فيه تحديات متزايدة أمام الجولات الدولية.
نيام أوفلاهرتي. الصورة: أماندا تايلور
ستنضم نيام أوفلاهرتي إلى الفرقة كمديرة تنفيذية اعتباراً من مارس 2019، بعد مغادرتها منصبها الحالي كمنتجة أولى في «شركة هوفيش شيختر»، فرقة الرقص الدولية ومقرّها برايتون. وستتسلّم المهمة من ناتالي هايوود التي تشغل حالياً منصب المديرة التنفيذية بالإنابة.
وقال ريتشارد فيليبس، رئيس مجلس إدارة «تشيك باي جاول»: "يسعدنا للغاية الترحيب بنيام في الفرقة، في وقت يشهد تحديات خاصة لعمل الجولات الدولية بينما نعمل في ظل تداعيات بريكست."
وستعمل إلى جانب المديرين الفنيين ديكلان دونيلان ونيك أورميرود اللذين أسسا «تشيك باي جاول» عام 1981. ومع قاعدة في مركز باربيكان بلندن، تقدم الفرقة عروضاً حول العالم، في الغالب بالإنجليزية والفرنسية والروسية. ومن بين إنتاجاتها المقبلة: «بيريكليس» لشكسبير بالفرنسية، و«فارس الهاون المشتعل» لفرانسيس بومونت بالروسية، و«مأساة المنتقم» لتوماس ميدلتون بالإيطالية.
وفي بيان، قال دونيلان وأورميرود: “بفضل سجلها المثبت في الجولات الدولية، تُعد نيام الإضافة المثالية للفرقة. إن اتساع معارفها وخبرتها، إلى جانب حماسها لعملنا وجمهورنا، سيمنح الفرقة ديناميكية جديدة ومشوقة.” وأضافت أوفلاهرتي: “منذ تجربتي الشخصية الأولى مع عرض «الليلة الثانية عشرة» الجميل والمبتكر لـ«تشيك باي جاول» عام 2004، وأنا معجبة كبيرة بعمل ديكلان ونيك ومتابعة له. أتطلع كثيراً للعمل مع هذين الفنانين الرائعين، وكذلك مع مجلس الإدارة والشركاء وفريق «تشيك باي جاول»، وإلى لقاء جمهورهم في المملكة المتحدة وحول العالم.”
وخلال فترة عملها مع «شركة هوفيش شيختر»، تولّت أوفلاهرتي إنتاج جولات عالمية لأعمالها الجديدة، بما في ذلك إنتاج «غراند فينالي» المرشح لجائزة أوليفييه، وكذلك عرض «شو»، الذي قدمته الفرقة الشابة المرموقة «شيختر II». كما كانت منتجة رئيسية في تنفيذ مشروع المشاركة المجتمعية واسع النطاق «إيست وول» في برج لندن، في يوليو 2018، ومنتجة مشاركة لفيلم هوفيش «المهرجون»، الذي بُث على قناة BBC2 في سبتمبر 2018.
وقبل ذلك، عملت في «فرقة شكسبير الملكية» وأدارت «مهرجان شكسبير العالمي» ضمن الأولمبياد الثقافي للندن 2012. وقبل انتقالها إلى المملكة المتحدة في 2011، عملت في «مسرح غيت» في دبلن، وقادت جولات لإنتاجات المسرح إلى مهرجانات حول العالم.
موقع «تشيك باي جاول» الإلكتروني
احصل على أفضل عروض المسرح البريطاني مباشرةً في بريدك الإلكتروني
كن الأول للحصول على أفضل التذاكر، العروض الحصرية، وأحدث الأخبار عن مسرح ويست إند.
يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. سياسة الخصوصية