مراجعة: قصة عيد الميلاد، مسرح ووترلو إيست ✭✭✭✭

دوغلاس مايو يراجع «A Christmas Story»، المسرحية الغنائية من تأليف بنج باسيك وجاستن بول وجوزيف روبينيت، المعروضة حالياً في مسرح واترلو إيست.

«A Christmas Story» مسرح واترلو إيست

30 نوفمبر 2018

4 نجوم

احجز الآن

استناداً إلى فيلم عام 1983 الذي يحمل الاسم نفسه، تقدّم «A Christmas Story» معالجة رائعة لطفولةٍ في بلدةٍ بوسط أميركا خلال أربعينيات القرن الماضي. تتمحور حول رالفي وشقيقه راندي ووالديهما، وتدور المسرحية الغنائية حول رالفي وسعيه للحصول على بندقية BB كهدية لعيد الميلاد.

قد نتساءل اليوم عن اختيار السلاح نفسه في ظل المناخ الحديث، لكن كثيراً من سحر هذه المسرحية يأتي من أجوائها الزمنية. في زمنٍ يسبق التلفزيون وأجهزة الكمبيوتر ووسائل الإعلام الجماهيرية، كان الخيال الحقيقي هو السيّد؛ ومن هذا المنظور، تصبح غرابة أطوار رالفي وعائلته وأصدقائه سبباً في جعل «A Christmas Story» عرضاً ممتعاً للغاية.

بموسيقى من بنج باسيك وجاستن بول («Dear Evan Hansen»، «The Greatest Showman»)، تمتلك «A Christmas Story» ألحاناً مشرقة لافتة تواكب بإتقان نص جوزيف روبينيت. وبين يدي إنغا ديفيس-راتر وفرقتها الصغيرة (وإن لم تُذكر أسماؤها في البرنامج)، تتحول «A Christmas Story» إلى مسرحية غنائية عائلية ممتعة على مدى ساعتين تحافظ على إيقاعها طوال الوقت.

يجسّد فيليكس هيبورن روح رالفي الصغير على نحوٍ متقن، إلى جانب إيثان مانوارينغ بدور شقيقه راندي سيّئ الحظ. وتكتمل الصورة بوجود لوسييل كليف وسايمون ويلمونت في دوري أم رالفي و«العجوز»، إذ يضفيان على الشخصيتين قدراً من الخصوصية والصدق يجعلهما من أبرز ملامح هذا الإنتاج. وتلتقط أغنية «Just Like That» بسلاسة بساطة علاقتهما—فالأمور ليست بالسوء الذي تبدو عليه أبداً.

أما جيني غاينر، في دور معلمة رالفي الآنسة شيلدز، فتضيف قدراً من البريق والاستعراض، لكنه يبدو خارجاً قليلاً عن بساطة بقية الحكاية. ويقدّم غاري فرير شخصية جين شيبرد راوياً من موقعه المعاصر كمقدّم إذاعي. وبأسلوبٍ واسع النبرة، تمنح هذه السرديات مراقبةً حديثة مثيرة للاهتمام لما يجري في أربعينيات القرن الماضي.

وتستفيد «A Christmas Story» أيضاً من لحظات رائعة مع أصدقاء رالفي (وخصومه)، حيث يبدع برادلي ريتشز وألفي تيرنبول ودانيال أوسي وإيثان كوين وكلوي وير وأليس بوني، ليقدموا متعةً متواصلة طوال العرض.

لقد نجح المخرج جيرالد آرمين مجدداً في ضغط جوهر مسرحية برودواي غنائية كبيرة على خشبة أوف-ويست إند. ليست مهمة سهلة أبداً، لكنها تنجح هنا رغم بعض الانتقالات البطيئة. ومع ذلك، لا يسعك إلا أن تتساءل كيف كان يمكن أن يبدو هذا الإنتاج لو توفرت له مساحة مسرحية أكبر ليتنفس.

من الصعب جداً ألا تستمتع بـ«A Christmas Story». إنها قصة بسيطة لكنها ساحرة، مع والدين غريبين قليلاً لكن يسهل التعرّف إليهما، وعدد كافٍ من الأطفال ليغمرَك بالحنين حتى عيد الميلاد المقبل—ولا مشكلة في ذلك على الإطلاق.

حتى 22 ديسمبر 2018

تذاكر «A CHRISTMAS STORY»