مراجعة: أدلر وجيب، سامر هول - مهرجان إدنبرة ✭✭✭✭

كاث وايتفيلد. الصورة: ريتشارد لايكس أدلر وجيب سومرهول 13 أغسطس 2016 4 نجوم احجز الآن يعيد الكاتب والمخرج تيم كراوتش إحياء إنتاجه لعام 2014 في «رويال كورت» بتأثير آسر هنا. واستعداداً لدور العمر، يذهب ممثل إلى أقصى الحدود ليكشف الحقيقة. أثناء اقتحام منزل الفنانة الشهيرة جانيت أدلر، يصادف الممثل ومصوّره عشيقها الناجي، جيب. وهذا الوصف هو الجانب الأكثر تقليدية في هذا العرض. يواجه الممثلون الجمهور معظم الوقت، وتتلقى فتاة صغيرة تعليمات عبر سماعات الرأس، ثم تناوِل الإكسسوارات للممثلين. كما تتحول أيضاً إلى كلب يُضرَب حتى الموت، وإلى جثة أدلر. مارك إدِل-هنت. الصورة: ريتشارد لايكس تقدّم طالبة ورقتها عن الفنانة، وتبدو امرأة في مؤخرة خشبة المسرح وكأنها تسجّل الحدث. سيختبر ذلك صبرك، خصوصاً في القسم الأول بطيئ الإيقاع بشكل جليدي. ثم فجأة استوعبت المسرحية. إنها هجوم على الطريقة التي ينهب بها هوليوود الحقيقة لأغراض درامية، وسخرية من «التمثيل المنهجي» ومن السعي المحموم وراء مجد الأوسكار. كما تهزأ ببراعة من عالم الفن المعاصر. عمل صعب وذكي، تؤديه فرقة منضبطة—وهكذا ينبغي أن يكون مسرح «الفرينج». إما أن تحبه أو تكرهه، لكنه يستحق المشاهدة جداً. قد لا يكون من اللائق وصف مسرحية بأنها «مجنونة بجنون عبقري»—لكنها كذلك! احجز تذاكر «أدلر وجيب» في مهرجان إدنبرة