مراجعة: شارع كيو، مسرح ويمبلدون الجديد، الجولة في المملكة المتحدة ✭✭✭✭✭

دوغلاس مايو يراجع جولة المملكة المتحدة لعام 2019 لمسرحية «Avenue Q» في مسرح نيو ويمبلدون.

طاقم جولة المملكة المتحدة 2019 لمسرحية Avenue Q مسرح نيو ويمبلدون

جولة المملكة المتحدة

5 نجوم

جدول الجولة زيارة واحدة إلى «Avenue Q» لا تكفي أبداً! أتحدث هنا عن تجربة، إذ إن هذه الزيارة تُسجّل ما يقارب زيارتي الستين إلى هذا الحي الرائع، ومع ذلك لا يَفتر بريقه مطلقاً. في الواقع، أستطيع القول بثقة إن «Avenue Q» هو مكاني السعيد؛ ذلك المكان الذي تهرب فيه من العالم، وتبتسم، وتضحك، ثم تضحك أكثر، وتلتقط في الطريق بعض دروس الحياة. من عقول جيف ماركس وروبرت لوبيز وجيف ويتي تأتي هذه النظرة البديعة إلى الحياة بعد «شارع سمسم». إنها جريئة، لاذعة، فظة، ساخرة بلا توقير، دافئة القلب، لكنها في النهاية مضحكة جداً. إن تكثيف تلك الدروس الحياتية الخاصة—التي لم تطرقها «شارع سمسم» المذكورة آنفاً—يشكّل جزءاً كبيراً من سحر «Avenue Q» الفريد. ومن خلال سلسلة من الأغاني، يتعلّم الجمهور أن Everyone's A Little Bit Racist, The Internet Is For Porn, If You Were Gay... وكذلك You Can Be As Loud As The Hell You Want When You're Making Love وغيرها.

سيسيلي ريدمان (كايت مونستر)

المخرجة/مصممة الرقصات كريسيدا كارّيه تلتقط تماماً عقلية الـQ وتفهم أن تحت هذا الكم من الهزل قلباً حقيقياً وصدقاً ملموساً. يمكنك أن ترى شيئاً من نفسك في معظم سكان «Avenue Q»—عليك فقط أن تنظر جيداً. وتحافظ كارّيه على إيقاع العرض وتدفقه بسرعة لافتة؛ فإذا أطلت الضحك أكثر من اللازم، فغالباً ستفوّت شيئاً ما.

يتكوّن سكان «Avenue Q» من ثلاثة بشر وعدد من الدمى التي يُبثّ فيها الحياة على يد أربعة محرّكين. لا شيء مخفياً. يرى الجمهور بالضبط كيف يحدث السحر؛ وجمال «Avenue Q» أنك سرعان ما تنسى المحرّكين وتركّز بالكامل على الشخصيات المعلّقة بأذرعهم—وهو ما يُحسب لنيجل بلاسكت ولمهارة هذا الطاقم.

توم ستيدون (نيكي) ولورنس سميث (رود) في «Avenue Q» لورنس سميث رائع بدورَي برنستون ورود. يتطلب الأمر موهبة خاصة لتجسيد شخصية مشدودة الأعصاب مثل رود، لكن سميث يؤديها بسلاسة. استمتعت بمشاهدة التباين بين أداء سيسيلي ريدمان اللطيف «كفتاة الجيران» في دور كايت مونستر وبين صخب لوسي ذا سلَت. لم تبدُ أغنية There's A Fine, Fine Line أجمل مما هي عليه الآن، لكن مشاهدة انتقالها بين الشخصيات على الخشبة بدت طبيعية إلى حد أنك تأمل ألا ينتهي بها المطاف في عيادة الطبيب النفسي في نهاية هذه الجولة. كما عاد دبّتا «Bad Idea» المشاغبتان بفضل توم ستيدون وميغان أرمسترونغ، ولا تزالان من المفضّلات لدى الجمهور؛ لكن عندما يوحّد ستيدون وأرمسترونغ جهودهما لإحياء تريكّي مونستر  ونيكي، تحصل على لمحة حقيقية من سحر «Avenue Q». إن الحرفية التي يوظفانها آسرة، وتزداد خصوصية بفضل توقيت ستيدون الكوميدي المتقن. أحياناً كل ما عليك فعله لتحصل على الضحكة هو أن تنتظر—وستيدون يفهم ذلك تماماً.

توم ستيدون وميغان أرمسترونغ (تريكّي مونستر)

أما البشر من سكان «Avenue Q»، فنيكولاس مكلين واحد من أفضل من رأيتهم في دور غاري كولمان. ساوري أودا وأوليفر ستانلي يشكّلان ثنائياً رائعاً في دورَي كريسماس إيف وبرايان؛ غريبان الأطوار، محبّان، ومقنعان—لا يسعك إلا أن تحبهما.

وبالطبع، خلف الكواليس هناك بعض «المساعدين»، وتضمن جاسمين بيل وإليس داكومب وكلوي جِنتلز وروبي نونان أن تمرّ بعض فوضى الشارع بسلاسة ومن دون أي عثرات.

نيكولاس مكلين (غاري)، ميغان أرمسترونغ وتوم ستيدون (نيكي)

وكان من الرائع في هذه المناسبة رؤية دين مكدرموت وفرقته الصغيرة لكنها الحيوية من الموسيقيين في حفرة الأوركسترا. إن جعل عرض كهذا يملأ مسرحاً كبيراً مثل «نيو ويمبلدون» يتطلب مهارة مذهلة ليس فقط من المؤدين؛ فبمساعدة تصميم الصوت لكريستوفر بوغ، تقدم هذه الفرقة صوتاً كبيراً وغنياً.

ومن الجميل أن نرى «Avenue Q» ما زالت طازجة ومتوهجة كما كانت في زيارتي الأولى، وأنه لا يزال هناك كثيرون في الجمهور يزورون هذا الشارع للمرة الأولى. وكما قلت، العرض لا يشيخ أبداً؛ يمكنك دائماً أن تثق أنك ستخرج مبتسماً وضاحكاً—وذلك بلسم ثمين في المناخ الراهن.

لا تزال أضلعي تؤلمني من كثرة الضحك!

معلومات جولة «Avenue Q» في المملكة المتحدة