مراجعة: تسجيل فرقة عرض هاميلتون برودواي ✭✭✭✭✭

هاميلتون خارج برودواي. الصورة: جوان ماركوس أمضيت الأسبوع الماضي أستمع إلى تسجيل طاقم برودواي الجديد لمسرحية هاميلتون. ولمن لا يعرف، «هاميلتون» هو أحدث عمل موسيقي للين-مانويل ميراندا (In The Heights). قُدّم أمام جمهور ممتلئ عن آخره ونال إشادة نقدية واسعة في مسرح «بابليك ثياتر» في نيويورك (اقرأ مراجعتنا)، ثم انتقل إلى مسرح «ريتشارد رودجرز» في برودواي، حيث أصبح سريعاً أكثر تذاكر برودواي طلباً.

«هاميلتون» هو تحويل موسيقي لسيرة ألكسندر هاميلتون، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة، والمسؤول عن جزء كبير من النظام المالي للبلاد وتأسيس خفر السواحل الأمريكي، إلى جانب أمور أخرى. لذا فمن المناسب أن يظهر على ورقة العشرة دولارات الأمريكية.

منذ النغمات الأولى للرقم الافتتاحي، يتكوّن لديك انطباع واضح بأن هذا الرجل كان استثنائياً:-

“كيف يمكن لابن غير شرعي، يتيم، ابن عاهرة ورجل اسكتلندي، أُلقي في منتصف بقعة منسية في الكاريبي بعناية القدر، معدماً، في بؤس وقذارة، أن يكبر ليصبح بطلاً وعالماً؟”

الساعتان والثلاث وعشرون دقيقة التالية قدّمتا لي، وربما، واحدة من أكثر التجارب إثارة وتأثيراً في المسرح الموسيقي خلال السنوات الأخيرة. «هاميلتون» ليس أقل من إنجاز استثنائي. لا بد أنني استمعت إلى هذا التسجيل المذهل عشرين مرة خلال الأيام السبعة الماضية، وأجد صعوبة حقيقية في التوقف عن الاستماع إليه.

يوظّف «هاميلتون» طيفاً من الأساليب الموسيقية الحديثة، بما فيها الهيب هوب، ليبث الحياة في هذه القصة؛ وهو مزيج آسر يجعل هذا العمل الموسيقي شيئاً مميزاً بحق.

ينجح تسجيل طاقم «هاميلتون» في نقل الارتفاعات والانخفاضات المدهشة في قصة هاميلتون عبر الصوت وحده. أداء ميراندا يبعث هاميلتون المشاكس، الصلب، شديد الذكاء إلى الحياة. إنه أداء شديد الجاذبية من فنان أظن أنه لم يبدأ بعد إلا للتو. لا أطيق انتظار ما سيأتي لاحقاً!

ومثل العلاقة بين فالجين وجافير في البؤساء، لا تكتمل أي قصة من دون الخصم؛ وهنا يأتي في هيئة آرون بور، ويؤديه ليزلي أودوم الابن. أداء أودوم الابن مذهل؛ لا يمكنك أن تحبه، لكنك أيضاً لا تستطيع أن تكرهه تماماً (على الأقل في أغلب الوقت).

تمنح مشاركات كريستوفر جاكسون بدور جورج واشنطن، وداڤيد ديغز بدور مركيز دي لافاييت/توماس جيفرسون، وأوكيرييتي أونادوان بدور هرقل موليجان/جيمس ماديسون، ورينيه إليز غولدزبيري بدور أنجيليكا سكويلر، العملَ عمقاً وملمساً خاصاً، وتقدّم بعضاً من أفضل الأدوار المساندة المكتوبة في المسرح الموسيقي الحديث—وكل ذلك بأقصى درجات الإتقان. أما جوناثان غروف بدور الملك جورج فيكاد يسرق الأضواء في عدة لحظات بصفته الملك البريطاني المرح المتوهّج.

ويكتمل تسجيل طاقم «هاميلتون» بفيليبا سو بدور إليزا هاميلتون، وأنطوني راموس بدور فيليب هاميلتون. مقاطع من الفصل الثاني تجمع ميراندا وسو وراموس جعلتني أبكي، وهو رد فعل يبدو أنه تكرر أيضاً لدى أصدقاء أصبحوا الآن ضمن جيش «هاميلتون» من المعجبين في المملكة المتحدة. علاقة إليزا بهاميلتون تمنح بعض أكثر لحظات العرض تأثيراً، ولحظتها في إعادة كتابة نفسها داخل السرد مؤثرة للغاية، وتثبت إليزا كواحدة من أقوى الشخصيات النسائية في الأعمال الموسيقية الحديثة.

ومع أن الحكاية تُغنّى تقريباً بالكامل من البداية إلى النهاية، فإن ألبوم طاقم «هاميلتون» يروي القصة بصورة كاملة. ولم أقرر الاطلاع على نص العرض (الليبريتو) إلا عند الاستماع للمرة الخامسة.

«هاميلتون» بلا شك واحدة من أذكى وأفضل الموسيقى المسرحية كتابةً وأكثرها رسوخاً في الذاكرة التي سمعتها خلال السنوات الأخيرة. إنه إنجاز مذهل من لين-مانويل ميراندا يستحق الاحتفاء به حول العالم، وليس في برودواي وحدها.

يمكنني القول بثقة إن هذه أول مرة أسمع فيها مصطلح in loco parentis يُستخدم في عمل موسيقي. وبالنسبة لي يواصل «هاميلتون» كونه تجربة تعليمية، ولا أستطيع الانتظار حتى تتاح لي مشاهدة العرض.

وبوصفي أسترالياً انتقلت للاستقرار في المملكة المتحدة، كانت تسجيلات طواقم المسرحيات الموسيقية هي بوابتي لاكتشاف عروض جديدة، والوقود الذي يغذي شغفي بالمسرح الموسيقي. ألبوم طاقم «هاميلتون» سفير متلألئ للعرض؛ وأنا على يقين بأنه سيجذب جمهوراً جديداً بالكامل إلى المسرح، وسيشعل حماسة من أحبوا الأعمال الموسيقية من قبل.

اخرج واحصل على نسخة من «هاميلتون» واستعد للانبهار. رائع!

اشترِ نسخة من «هاميلتون» من Amazon.co.uk احجز تذاكر «هاميلتون» في برودواي

https://www.youtube.com/watch?v=0wboCdgzLHg