समीक्षा: हैमिल्टन ब्रॉडवे कास्ट रिकॉर्डिंग ✭✭✭✭✭

हैमिल्टन ऑफ़-ब्रॉडवे। फ़ोटो: जोन मार्कस पिछले एक हफ़्ते से मैं Hamilton की नई ब्रॉडवे कास्ट रिकॉर्डिंग सुन रहा/रही हूँ। जिन्हें जानकारी न हो, Hamilton लिन-मैनुएल मिरांडा (In The Heights) का नया म्यूज़िकल है। न्यूयॉर्क के पब्लिक थिएटर में इसे आलोचकों की खूब सराहना मिली और शो हाउसफुल चला ( हमारा रिव्यू पढ़ें ), और अब यह ब्रॉडवे के रिचर्ड रॉजर्स थिएटर में ट्रांसफ़र हो चुका है—जहाँ यह तेज़ी से ब्रॉडवे का सबसे ‘हॉट’ टिकट बन गया है।

Hamilton, अमेरिकी स्वतंत्रता-युग के संस्थापक नेताओं में से एक, अलेक्ज़ेंडर हैमिल्टन के जीवन का म्यूज़िकल रूपांतरण है—वे अमेरिका की वित्तीय व्यवस्था की बुनियाद रखने और यूनाइटेड स्टेट्स कोस्ट गार्ड की स्थापना, समेत कई अहम कामों के लिए जाने जाते हैं। इसलिए अमेरिकी 10 डॉलर के नोट पर उनकी मौजूदगी बिल्कुल उपयुक्त लगती है।

ओपनिंग नंबर के पहले ही कुछ बार्स में आपको साफ़ एहसास हो जाता है कि यह आदमी वाकई कुछ असाधारण था:-

“एक नाजायज़, अनाथ, एक वेश्या और एक स्कॉट्समैन का बेटा, किस्मत के हाथों कैरिबियन के एक भूले-बिसरे कोने में आ गिरा, गरीबी में, बदहाली में, कैसे बड़ा होकर हीरो भी बना और विद्वान भी?”

अगले 2 घंटे 23 मिनट मेरे लिए—शायद हाल के वर्षों में म्यूज़िकल थिएटर के सबसे रोमांचक और भावुक कर देने वाले अनुभवों में से एक—साबित हुए। Hamilton किसी असाधारण उपलब्धि से कम नहीं। पिछले सात दिनों में मैं यह शानदार रिकॉर्डिंग लगभग बीस बार सुन चुका/चुकी हूँ और सच कहूँ तो इसे बंद कर पाना बहुत मुश्किल लग रहा है।

Hamilton इस कहानी को जीवंत करने के लिए कई आधुनिक संगीत शैलियों—हिप-हॉप सहित—का इस्तेमाल करता है; यह नशे-सा चढ़ जाने वाला मिश्रण इस म्यूज़िकल को वाकई बेहद ख़ास बना देता है।

Hamilton की कास्ट रिकॉर्डिंग हैमिल्टन की कहानी के अविश्वसनीय उतार-चढ़ाव को सुनाई देने लायक ढंग से पहुँचा देती है। मिरांडा की परफ़ॉर्मेंस उस जुझारू, बेधड़क, थोड़ा-सा लड़ाकू लेकिन बेहद बुद्धिमान हैमिल्टन को ज़िंदा कर देती है। यह ऐसे कलाकार की बेहद प्रभावशाली प्रस्तुति है, जिसके बारे में मुझे लगता है कि उसकी यात्रा अभी बस शुरू हुई है। आगे क्या आता है, यह देखने का इंतज़ार नहीं होता!

जैसे Les Miserables में वैलजाँ और जावेर का रिश्ता, वैसे ही किसी भी कहानी को एक सशक्त प्रतिद्वंद्वी के बिना पूरा नहीं माना जा सकता—और यहाँ वह भूमिका एरन बर की है, जिन्हें लेस्ली ओडम जूनियर ने निभाया है। ओडम जूनियर की परफ़ॉर्मेंस चौंका देने वाली है; आप उन्हें पसंद नहीं कर पाते, लेकिन पूरी तरह नफ़रत भी नहीं कर पाते (कम-से-कम ज़्यादातर समय)।

क्रिस्टोफ़र जैक्सन (जॉर्ज वॉशिंगटन), डेविड डिग्स (मार्कीज़ दे लाफायेट/थॉमस जेफ़रसन), ओकिएरिएटे ओनाओडोवान (हरक्यूलिस मुलिगन/जेम्स मैडिसन) और रेनी एलिस गोल्ड्सबेरी (एंजेलिका स्कायलर) की परफ़ॉर्मेंस शो को गहराई और रंगत देती हैं—ये आधुनिक म्यूज़िकल थिएटर में लिखे गए कुछ बेहतरीन सपोर्टिंग पार्ट्स हैं, जिन्हें बेहद नफ़ासत और कौशल के साथ निभाया गया है। किंग जॉर्ज के रूप में जोनाथन ग्रॉफ़ कई मौकों पर अपनी उछलती-खिलखिलाती ब्रिटिश शाही मौजूदगी से शो चुरा ले जाते हैं।

Hamilton की कास्ट रिकॉर्डिंग को फ़िलिपा सू (एलाइज़ा हैमिल्टन) और एंथनी रामोस (फ़िलिप हैमिल्टन) पूरा करते हैं। दूसरे अंक के वे हिस्से जिनमें मिरांडा, सू और रामोस साथ हैं—मुझे आँखों में आँसू ले आए; और यही प्रतिक्रिया उन दोस्तों की भी रही, जो अब यूके में Hamilton के प्रशंसकों की बढ़ती ‘लीजन’ में शामिल हो चुके हैं। एलाइज़ा का हैमिल्टन के साथ रिश्ता शो के सबसे मार्मिक लम्हों में से कई देता है, और उसका खुद को फिर से कहानी का हिस्सा लिख देना वाला पल बेहद भावुक कर देने वाला है—और एलाइज़ा को आधुनिक म्यूज़िकल्स की सबसे मज़बूत महिला किरदारों में से एक के रूप में स्थापित करता है।

लगभग पूरी तरह गाए गए (through-sung) अंदाज़ में आगे बढ़ने वाली इस कहानी को Hamilton का कास्ट एल्बम पूरी तरह पहुँचा देता है। पाँचवीं बार सुनने तक मैंने शो की लिब्रेटो/पुस्तिका देखने का फ़ैसला नहीं किया था।

Hamilton निस्संदेह हाल के वर्षों में सुने गए सबसे बुद्धिमान, बेहतरीन ढंग से लिखे गए और लंबे समय तक याद रहने वाले म्यूज़िकल थिएटर स्कोर्स में से एक है। लिन-मैनुएल मिरांडा की यह उपलब्धि असाधारण है—और इसे सिर्फ़ ब्रॉडवे पर नहीं, बल्कि दुनिया भर में सेलिब्रेट किया जाना चाहिए।

मैं भरोसे से कह सकता/सकती हूँ कि यह पहली बार है जब मैंने किसी म्यूज़िकल में in loco parentis शब्द सुना है। मेरे लिए Hamilton अब भी एक शैक्षिक अनुभव बना हुआ है और मैं शो देखने का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा/रही हूँ।

एक ऑस्ट्रेलियाई होने के नाते, जो अब यूके में आकर बस गया/गई है, म्यूज़िकल थिएटर की कास्ट रिकॉर्डिंग्स ही नए शोज़ तक पहुँचने का मेरा ‘एंट्री पॉइंट’ रहीं—और वही ईंधन जो म्यूज़िकल थिएटर के प्रति मेरे जुनून को लगातार भड़काता है। Hamilton का कास्ट एल्बम शो का एक चमकदार प्रतिनिधि है—और मुझे पूरा यक़ीन है कि यह थिएटर तक एक बिल्कुल नया दर्शक-वर्ग लाएगा, साथ ही उन लोगों को भी उत्साहित करेगा जिन्होंने पहले से म्यूज़िकल्स को प्यार किया है।

जाइए, Hamilton की एक कॉपी हासिल कीजिए—और चकित होने के लिए तैयार रहिए। शानदार!

Amazon.co.uk से Hamilton की कॉपी खरीदें ब्रॉडवे पर Hamilton के लिए टिकट बुक करें

https://www.youtube.com/watch?v=0wboCdgzLHg