مراجعة: هاري بوتر والطفل الملعون، مسرح بالاس ✭✭✭✭✭

من اليسار إلى اليمين: أليكس برايس (دراكو مالفوي)، بول ثورنلي (رون ويزلي)، نوما دوميزويني (هيرميون غرينجر)، جيمي باركر (هاري بوتر) وبوبي ميلر (جيني بوتر) — تصوير: مانويل هارلان هاري بوتر والطفل الملعون – الجزآن الأول والثاني

مسرح بالاس

27 يوليو 2016

5 نجوم (وزيادة)

احجز الآن أشكّ أن حتى جي كي رولينغ نفسها كانت تتخيل، حين وضعت القلم على الورق لتكتب أول حكاية لهاري بوتر، أنها ستبتكر عالماً وشخصيات ستصبح بهذه الدرجة من المحبة والرمزية. شيئاً خاطب الناس على اختلاف أعمارهم، وجمعهم معاً. بالأمس، في مسرح بالاس بلندن، عشت شيئاً شديد السحر — وكان ذلك حتى قبل أن أنظر إلى ما يحدث على الخشبة؛ فقط بمشاهدة الجمهور. لقد وصل أخيراً هاري بوتر والطفل الملعون، وما كان يجري فوق المسرح كان استثنائياً بكل بساطة.

هاري بوتر والطفل الملعون مسرحية — بل تجربة مسرحية متكاملة — تلتقط خيط القصة بعد نحو 20 عاماً من آخر مرة ودّعناه فيها في الفيلم الأخير. هاري وجيني، ورون وهيرميون، أصبح لكلٍ منهم الآن عائلته الخاصة، ومعها تأتي تقلبات الحياة العائلية صعوداً وهبوطاً. أظن أن قول أكثر من ذلك قد يفسد السحر؛ لكن يكفي أن نقول إن حكاية بوتر هذه مبدعة بقدر ما سبقها، وتحدّية بالقدر نفسه، ومُدمنة بالقدر نفسه.

من اليسار إلى اليمين: نوما دوميزويني (هيرميون غرينجر)، جيمي باركر (هاري بوتر) وبول ثورنلي (رون ويزلي) — تصوير: مانويل هارلان

ما يميّز هذه المسرحية أيضاً أنه لم تكن هناك رواية تُنذر الناس بما هو آتٍ. لقد صاغت جي كي رولينغ وجاك ثورن وجون تيفاني قصة جديدة، تستحضر شخصيات من عالم رولينغ الساحر، ومفصّلة خصيصاً للمسرح، ويجلس الجمهور بأكمله ليرى الحكاية تتكشف أمامه معاً.

كان حولي معجبون متعصبون، وآخرون استمتعوا بالأفلام ويريدون معرفة ما سيحدث تالياً. المدهش حقاً كان رد الفعل الجماعي مع تقدّم الأحداث. وقبيل بدء الجزء الثاني، جلست أتنصّت على أولئك المعجبين المتحمسين وهم يتوقعون ما قد ينتظرنا في الجزء الثاني. كل واحد منهم وضع فرضيات حبكة مذهلة بطريقته، وقد أدهشني أن أحدهم أصاب معظمها تقريباً — ومع ذلك ظل مذهولاً أمام بعض المنعطفات الدرامية.

هذا الإنتاج تحفة في فن السرد على كل المستويات. كل تفصيلة فيه مدروسة بعناية فائقة، وصولاً إلى اختيار مكان العرض نفسه. ليس مسرحاً غامراً تماماً، لكن لا شك أن مسرح بالاس الرائع نجمٌ في هذا العرض بقدر أي شخص على الخشبة.

من اليسار إلى اليمين: جيمي باركر (هاري بوتر) وسام كليمِت (ألباس بوتر) — تصوير: مانويل هارلان

المخرج جون تيفاني ومخرج الحركة ستيفن هوغِت — اللذان صنعا سحراً مسرحياً في Once — سيجدان نفسيهما، بلا شك، يفتحان خزنة خاصة بهما في غرينغوتس بعد أن حققا ذهباً مسرحياً مرة أخرى. إنه إنتاج رشيق، محكيّ بإتقان وجميل للغاية للمشاهدة. تُستخدم الحركة كأداة درامية، تلتف العباءات في الهواء، وتتفتح القصة شيئاً فشيئاً. بقيت مسحوراً من البداية حتى النهاية.

ابتكرت مصممة المناظر كريستين جونز، ومصممة الأزياء كاترينا ليندسي، ومصمم الإضاءة نيل أوستن ملعباً لهاري الجزء الثامن، يحيي كماً هائلاً من الأماكن والشخصيات المألوفة وبعض المفاجآت المذهلة حقاً. ويستثمر صانع الخدع جيمي هاريسون هذا الملعب بأقصى طاقته ليصنع لحظات تُسقط الفك. هذا هو المسرح التقني في أفضل حالاته.

أما جيمي باركر في دور هاري بوتر فهو كل ما قد تتمناه (وأكثر). يقدم باركر هارياً حمل مسؤوليات ضخمة منذ سن مبكرة، ومشاهدة طريقه وهو يحاول إيجاد توازنه حتى في مرحلة البلوغ لها تحدياتها الجديدة — وهي امتياز بحد ذاته. وبوبي ميلر في دور جيني ويزلي مثالية بكل بساطة. جيني أمّ، ورفيقة سرّ، وزوجة، ومحاربة — ولا نريدها بأي صورة أخرى.

من اليسار إلى اليمين: أنتوني بويل (سكوربيوس مالفوي) وسام كليمِت (ألباس بوتر) — تصوير: مانويل هارلان

ويُكمل رون الذي يقدمه بول ثورنلي، وهيرميون التي تقدمها نوما دوميزويني، ثلاثي الأصدقاء الأصلي على نحو مثالي. هناك صدق مذهل في كلا الأداءين. لا تشعر في أي لحظة بعدم الارتياح أو بانقطاع التصديق.

ومن أكثر العروض إثارة للاهتمام كان أداء أليكس برايس في دور دراكو مالفوي. مالفوي رجل يمتلك قدراً هائلاً من الكبرياء والقوة. لكنه راهن على الحصان الخطأ في السباق الكبير. فكيف تواصل؟ كان أداء برايس بارعاً، وشعرت وأنا أتابع رحلته مع ابنه سكوربيوس أنها تلامس أوتاراً حساسة في داخلي، ومنحتني احتراماً كبيراً للرجل. برافو!

هاري بوتر والطفل الملعون، إلى حد كبير، مسرحية عن العلاقات بين الآباء والأبناء، وفي هذا الإنتاج نتعرّف إلى بعض الجيل التالي، ولا سيما ألباس بوتر الذي يقدمه سام كليمِت وسكوربيوس مالفوي الذي يقدمه أنتوني بويل. علاقتهما على الخشبة استثنائية. راقب هذين الموهبتين المذهلتين.

من اليسار إلى اليمين: أنتوني بويل (سكوربيوس مالفوي) وأليكس برايس (دراكو مالفوي) — تصوير: مانويل هارلان

هناك عدد كبير من الشخصيات في هذا الإنتاج، بحيث يبدو ملحمياً من كل النواحي تماماً كأي من الاقتباسات السينمائية. لكن على الرغم من ضخامة العرض، يسعدني أن أقول إن القلب العاطفي للقصة يبقى سليماً تماماً.

قال عشاق بوتر المتحمسون القريبون مني قبل بدء الجزء الأول مباشرة إنهم لا يشكّون لحظة في أن هاري بوتر والطفل الملعون سيكون مذهلاً. كانوا على ثقة تامة بأن جي كي رولينغ ما كانت لتشارك فيه أو تسمح به إن لم ينل موافقتها. كانوا واثقين أنها لن تخذلهم. حسناً، من وجهة نظري لم تفعل. لقد صنعت جي كي رولينغ والمنتجون وطاقم التمثيل والمبدعون وطاقم العمل الدؤوب لهذا الإنتاج واحدة من أفضل التجارب المسرحية في حياتي. وإذا كان لا بد من المزيد من قصص هاري، فهكذا أود أن أراها.

في نهاية العرض كنت أبكي حرفياً، كما كان كثيرون ممن حولي.

ملاحظة: لكي يتمكن الجميع من مشاركة العرض بالطريقة نفسها التي عشتها، طلب المنتجون من الجميع «حافظوا على الأسرار». ومن هذا المنطلق — وأتمنى أن يكون ذلك واضحاً في الكتابة — هناك الكثير في هذا الإنتاج كان يمكن أن يجعلني أواصل الإشادة به لساعات. اجعلوه سحرياً للجميع — بلا حرق للأحداث!

ملاحظة ثانية: شاهدت هاري بوتر والطفل الملعون على جلستين في يوم واحد. إذا كنت من المعجبين المتعصبين، فشاهد العرض بهذه الطريقة — لا أظن أنك ستحتمل ترقّب انتظار أكثر من 24 ساعة للجزء الثاني. لم أرَ في حياتي هذا العدد من الناس يعودون إلى مقاعدهم مبكراً، مستعدين للجزء الثاني قبل 20 دقيقة من الموعد. وبما أنني احتفظت بالمقعد نفسه للجزأين، رأيت أفراداً من الجمهور يتحدثون مع غرباء، يتبادلون الحديث عن العرض ويشاركون انطباعاتهم. ربما كان هذا أكثر جمهور رأيته انضباطاً في مسارح ويست إند: صمت تام، وضحكات ومفاجآت تُشارك في اللحظة. والشكر أيضاً لفريق نيمكس الرائع في مسرح بالاس — وجوه مبتسمة كثيرة وخدمة مذهلة.

ملاحظة ثالثة: أعلن المنتجون أنه سيتم طرح 250,000 مقعد إضافي للبيع في 4 أغسطس 2016، مع فتح الحجز حتى ديسمبر 2017.

احجز الآن لهاري بوتر والطفل الملعون

https://youtu.be/2jvwA5ObQeA