समीक्षा: हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड, पैलेस थिएटर ✭✭✭✭✭

बाएँ से दाएँ: एलेक्स प्राइस (ड्रेको मालफॉय), पॉल थॉर्नली (रॉन वीज़ली), नोमा ड्यूमेज़वेनी (हर्माइनी ग्रेंजर), जैमी पार्कर (हैरी पॉटर) और पॉपी मिलर (जिन्नी पॉटर) — फोटो: मैनुअल हार्लन हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड भाग एक और दो

पैलेस थिएटर

27 जुलाई 2016

5 सितारे (और उससे भी कुछ ज़्यादा)

अभी बुक करें मुझे शक है कि खुद जे. के. रोलिंग ने भी, जब उन्होंने पहली हैरी पॉटर कहानी लिखने के लिए कलम उठाई होगी, तब यह सोचा होगा कि वह एक ऐसी दुनिया और ऐसे किरदार रच देंगी जो इतने प्यारे और आइकॉनिक बन जाएँगे। एक ऐसी दुनिया जिसने हर उम्र के लोगों से बात की और लोगों को साथ ले आई। कल, लंदन के पैलेस थिएटर में, मैंने कुछ सचमुच जादुई अनुभव किया—और वह मंच पर होने से पहले दर्शक-दीर्घा को देखना था। हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड आखिरकार आ चुका था, और मंच पर जो घट रहा था वह बस असाधारण था।

हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड एक नाटक है—नहीं, एक थिएटर अनुभव—जो आख़िरी फ़िल्म में हैरी से विदा लेने के करीब 20 साल बाद उसकी कहानी को आगे बढ़ाता है। हैरी और जिन्नी, रॉन और हर्माइनी—अब सबकी अपनी-अपनी परिवार हैं, और उन परिवारों के साथ पारिवारिक जीवन के सारे उतार-चढ़ाव भी। इससे ज़्यादा कहना मुझे लगता है जादू बिगाड़ना होगा, लेकिन इतना कहना काफी है कि यह पॉटर कहानी उतनी ही रचनात्मक, उतनी ही चुनौतीपूर्ण और उतनी ही लत लगाने वाली है, जितनी इससे पहले की रही हैं।

बाएँ से दाएँ: नोमा ड्यूमेज़वेनी (हर्माइनी ग्रेंजर), जैमी पार्कर (हैरी पॉटर) और पॉल थॉर्नली (रॉन वीज़ली) — फोटो: मैनुअल हार्लन

इस नाटक की एक बड़ी खूबी यह है कि इसे लेकर लोगों को पहले से ‘चेतावनी’ देने के लिए कोई किताब मौजूद नहीं थी कि आगे क्या होने वाला है। जे. के. रोलिंग, जैक थॉर्न और जॉन टिफ़नी ने रोलिंग की जादुई दुनिया के किरदारों को समेटते हुए एक नई कहानी गढ़ी है—जो मंच के लिए खास तौर पर बनाई गई है—और पूरा दर्शक-वर्ग इसे साथ बैठकर खुलते हुए देखता है।

मेरे आसपास कट्टर प्रशंसक भी बैठे थे और वे लोग भी, जिन्हें फ़िल्में पसंद आई थीं और जो जानना चाहते थे कि आगे क्या होता है। जो बात वाकई अविश्वसनीय थी, वह थी—कहानी के सामने आते ही सबकी मिली-जुली प्रतिक्रियाएँ। पार्ट टू शुरू होने से ठीक पहले, मैं उन्हीं कट्टर प्रशंसकों की बातें अनायास सुन रहा था—वे अंदाज़े लगा रहे थे कि पार्ट टू में क्या हो सकता है। हर किसी ने अपने-अपने कमाल के प्लॉट वेरिएशन सोच रखे थे, और मुझे हैरानी हुई कि उनमें से एक ने लगभग ज़्यादातर सही पकड़ लिया था—फिर भी, कुछ मोड़ों ने उसे भी दंग कर दिया।

यह प्रोडक्शन कहानी-कहने की कला के हर स्तर पर एक उत्कृष्ट कृति है। प्रोडक्शन का हर पहलू इतनी सावधानी से सोचा गया है—यहाँ तक कि वेन्यू का चुनाव भी। यह पूरी तरह इमर्सिव थिएटर नहीं है, लेकिन इसमें कोई शक नहीं कि शानदार पैलेस थिएटर इस शो का उतना ही बड़ा सितारा है जितना मंच पर मौजूद कोई भी कलाकार।

बाएँ से दाएँ: जैमी पार्कर (हैरी पॉटर) और सैम क्लेमेट (एल्बस पॉटर) — फोटो: मैनुअल हार्लन

निर्देशक जॉन टिफ़नी और मूवमेंट निर्देशक स्टीवन होगेट—जिन्होंने Once में थिएटर का जादू रचा था—अब निस्संदेह ग्रिंगॉट्स में अपना ख़ज़ाना खोल रहे होंगे, क्योंकि उन्होंने एक बार फिर थिएटर का सोना खोज निकाला है। यह कसा हुआ, खूबसूरती से कहा गया और देखने में बेहद सुंदर प्रोडक्शन है। मूवमेंट का इस्तेमाल नाटकीय ढंग से होता है, केप्स घूमते हैं, और धीरे-धीरे कहानी परत-दर-परत खुलती जाती है। शुरुआत से अंत तक मैं मंत्रमुग्ध रहा।

सेट डिज़ाइनर क्रिस्टीन जोन्स, कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर कैटरीना लिंडसे और लाइटिंग डिज़ाइनर नील ऑस्टिन ने ‘हैरी—पार्ट 8’ के लिए एक ऐसा खेल का मैदान रचा है, जो ढेरों लोकेशन्स, जाने-पहचाने किरदारों और कुछ बिल्कुल ही ‘गॉब्समैकिन्ग’ सरप्राइज़ेज़ को जीवंत कर देता है। इल्यूज़निस्ट जैमी हैरिसन इस मैदान का पूरा इस्तेमाल करते हुए कुछ ऐसे लम्हे रचते हैं जिनसे सचमुच जबड़ा खुला रह जाता है। तकनीकी थिएटर अपने सर्वोत्तम रूप में—यही है यह।

हैरी पॉटर के रूप में जैमी पार्कर हर उस चीज़ के प्रतीक हैं जिसकी आप उम्मीद कर सकते हैं (और उससे भी अधिक)। पार्कर एक ऐसे हैरी को सामने रखते हैं जिस पर कम उम्र में ही भारी ज़िम्मेदारियाँ आ गई थीं—और अब वयस्कता में भी उसे अपना रास्ता ढूँढते देखना, अपनी नई चुनौतियों के साथ, एक सौभाग्य जैसा लगता है। जिन्नी वीज़ली के रूप में पॉपी मिलर बिल्कुल परफेक्ट हैं। जिन्नी माँ हैं, हमराज़ हैं, पत्नी हैं और योद्धा भी—और हम उन्हें किसी और तरह देखना चाहेंगे भी नहीं।

बाएँ से दाएँ: एंथनी बॉयल (स्कॉर्पियस मालफॉय) और सैम क्लेमेट (एल्बस पॉटर) — फोटो: मैनुअल हार्लन

पॉल थॉर्नली के रॉन और नोमा ड्यूमेज़वेनी की हर्माइनी, मूल दोस्ती के उस त्रय को बेहतरीन ढंग से पूरा करते हैं। दोनों परफ़ॉर्मेंस में अद्भुत ईमानदारी है। किसी भी पल आपको असहजता नहीं होती और न ही अविश्वास जैसा कुछ महसूस होता है।

सबसे दिलचस्प परफ़ॉर्मेंस में से एक एलेक्स प्राइस की ड्रेको मालफॉय के रूप में रही। मालफॉय एक ऐसा आदमी है जिसके भीतर बहुत बड़ा गर्व है और बहुत बड़ी ताकत भी। लेकिन मुख्य मुकाबले में उसने गलत पक्ष चुन लिया था। तो फिर आगे कैसे बढ़ते हैं? प्राइस का अभिनय कमाल का है; अपने बेटे स्कॉर्पियस के साथ उसकी यात्रा देखते हुए मेरी भीतर तक नसें छू गईं, और उस आदमी के लिए मेरे मन में गहरा सम्मान जागा। ब्रावो!

हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड मूलतः माता-पिता और बच्चों के रिश्तों पर आधारित नाटक है, और इस प्रोडक्शन में हमें अगली पीढ़ी के कुछ किरदारों से मिलने का मौका मिलता है—खासकर सैम क्लेमेट के एल्बस पॉटर और एंथनी बॉयल के स्कॉर्पियस मालफॉय से। मंच पर उनका रिश्ता असाधारण है। इन दोनों शानदार प्रतिभाओं पर नज़र बनाए रखें।

बाएँ से दाएँ: एंथनी बॉयल (स्कॉर्पियस मालफॉय) और एलेक्स प्राइस (ड्रेको मालफॉय) — फोटो: मैनुअल हार्लन

इस प्रोडक्शन में किरदारों की तादाद इतनी है कि हर मायने में यह किसी भी फ़िल्मी रूपांतरण जितना ही महाकाव्यात्मक लगता है—लेकिन शो की भव्यता के बावजूद, मुझे खुशी है कि भावनात्मक केंद्र पूरी तरह कायम रहता है।

मेरे पास बैठे मेगा-फैन्स ने पार्ट वन शुरू होने से ठीक पहले कहा था कि उन्हें कोई शक नहीं कि हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड अविश्वसनीय होगा। उन्हें पूरा भरोसा था कि अगर जे. के. रोलिंग इससे सहमत न होतीं, तो न तो वे इसमें शामिल होतीं और न ही इसे होने देतीं। उन्हें पक्का विश्वास था कि रोलिंग उन्हें निराश नहीं करेंगी। खैर, मेरी नज़र में उन्होंने नहीं किया। जे. के. रोलिंग, निर्माता, कलाकार, क्रिएटिव टीम और इस प्रोडक्शन की मेहनती क्रू ने मिलकर मेरे जीवन के सबसे बेहतरीन थिएट्रिकल अनुभवों में से एक रचा है। अगर आगे और हैरी कहानियाँ बननी हों, तो मैं उन्हें इसी तरह देखना चाहूँगा।

प्रोडक्शन के अंत में मैं सचमुच आँसुओं में था—और मेरे आसपास बैठे कई लोग भी।

पी.एस. ताकि हर कोई शो को ठीक उसी तरह अनुभव कर सके जैसा मैंने किया, निर्माताओं ने सभी से ‘सीक्रेट्स’ बनाए रखने की अपील की है। इसी वजह से—और उम्मीद है लेखन में यह झलका होगा—इस प्रोडक्शन में बहुत कुछ ऐसा है जिस पर मैं घंटों तक वाह-वाह करता रह सकता था। इसे सबके लिए जादुई रहने दें—कोई स्पॉइलर नहीं!

पी.पी.एस. मैंने हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड एक ही दिन में, दो बैठकों में देखा। अगर आप कट्टर प्रशंसक हैं, तो शो को इसी तरह देखें—मुझे शक है कि पार्ट 2 के लिए 24 घंटे से ज़्यादा इंतज़ार की बेचैनी आप झेल पाएँगे।  मैंने कभी नहीं देखा कि इतनी सारी लोग पार्ट टू के लिए 20 मिनट पहले ही अपनी सीटों पर लौट आए हों। दोनों हिस्सों के लिए वही सीट होने के कारण, मैंने दर्शकों को अजनबियों से बातें करते, शो पर चर्चा करते और अपने अनुभव साझा करते देखा। यह शायद वेस्ट एंड में देखी गई मेरी सबसे अनुशासित ऑडियंस थी—पूरा सन्नाटा छाया रहता, हँसी और हैरानी के पल साथ बाँटे जाते। पैलेस में निमैक्स स्टाफ का भी धन्यवाद—इतने सारे मुस्कुराते चेहरे और शानदार सेवा।

पी.पी.एस. निर्माताओं ने घोषणा की है कि 4 अगस्त 2016 को बिक्री के लिए अतिरिक्त 2,50,000 सीटें जारी की जाएँगी, जिनकी बुकिंग दिसंबर 2017 तक के लिए होगी।

हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड के लिए अभी बुक करें

https://youtu.be/2jvwA5ObQeA