مراجعة: جوزيف وعباءة الأحلام المدهشة التقنية الملونة، مسرح نيو فيكتوريا ✭✭✭✭

يوسف ومعطفه الملوّن المدهش

مسرح نيو فيكتوريا – ووكنغ

13 سبتمبر 2017

4 نجوم

جدول جولة المملكة المتحدة

منذ زمن بعيد، بعيد جداً، في مارس 1968، أُلقيت أول لمحة للعالم عن «يوسف ومعطفه الملوّن المدهش» بوصفه كانتاتا بوب مدتها 20 دقيقة قدّمها تلاميذ مدرسة «كوليت كورت». وقد كتب العرض الثنائي الصاعد آنذاك تيم رايس وأندرو لويد ويبر، وكان إعادة سرد لقصة توراتية من سفر التكوين، وبمختلف تجسيداته على مر السنين أسعد الجمهور منذ ذلك الحين.

جو ماكيلديري بدور يوسف

ربما، أكثر من أي شخص آخر، ضمن المنتج بيل كينرايت أن تُشاهد حكاية يوسف من قبل ملايين الناس حول العالم. كان أول لقاء لي بـ«يوسف» بنسخة كينرايت عندما ارتدى داريل كوتون «المعطف الملوّن» في سيدني في أوائل الثمانينيات. والآن جاء دور جو ماكيلديري، نجم «إكس فاكتور»، وهو بالتأكيد لا يهادن أحداً في تجسيده لابن يعقوب المفضّل.

السحر الحقيقي في «يوسف» يكمن في تنوّع لوحة لويد ويبر الموسيقية وكلمات تيم رايس السلسة والمحبّبة للغاية.  لا يزال «يوسف» يبدو طازجاً وجديداً اليوم كما لا بد أنه بدا قبل كل تلك السنوات.

كانت هناك إنتاجات تعتمد كلياً على التقنيات العالية، وبصراحة غالباً ما تترك في نفسي بروداً. أما «يوسف» لدى كينرايت فهو أكثر دفئاً وودّاً. ممتلئ بالفكاهة وبالطرائف البصرية الرائعة، ويُبقي انتباه الجمهور مشدوداً من البداية حتى النهاية.

جو ماكيلديري بدور يوسف

يوسف لدى ماكيلديري محبوب للغاية، وهو حرفياً يرفع سقف المسرح بصوته. أداء لا يُضاهى مقارنة بأيٍّ من «يوسف» الكثيرين الذين شاهدتهم. وسيكون من الصعب جداً أن تسمع «يوسف» أفضل منه في أي مكان!

ترينا هيل تتعامل بثبات مع دور الراوية. وبمجاراة حيوية ماكيلديري الصوتية، يبرز مدى هيل الصوتي بشكل لافت، وبالتأكيد جعل الجمهور ينتبه ويصغي.

إخوة يوسف مجموعة متنوّعة. بن جيمس-إليس، جوزيف بيكوك، سالي-بيث لوليس، بن بيتشي، ريتشارد جاي هَنت، كريغ ناش، روب ويلشو، مايكل لافام، مات جولي، ويل بريكين، تاتندا مادامومبي وآدم سترونغ هم تقريباً أكثر مجموعة إخوة غير متجانسة يمكن أن تطلبها—لكن كثيراً من العائلات في الواقع كذلك. هؤلاء يُظهرون فعلاً مدى روعة الأداء الجماعي (Ensemble). يلمع كل واحد منهم في لحظات بعينها خلال العرض، لكنهم كفريق واحد مذهلون بكل معنى الكلمة.

كما يؤدي بن جيمس-إليس دور الفرعون، مستحضراً إلفيس بإتقان. وفي الوقت نفسه، كان يعقوب وبوتيفار لدى هنري متكالف يتمتعان بالفكاهة والحسّ اللذين يجعلان من دورين صغيرين لكن مهمين في حكاية يوسف دورين ناجحين تماماً.

تمنح فرقة المخرج الموسيقي داني بيلتون الموسيقى طابعاً مهيباً بالفعل، لكن يبدو أن أحدهم في مكان ما قرر أن إبطاء العرض قليلاً قد يجعله أمسية مسرحية أكثر امتلاءً، ولست واثقاً أنني أوافق. الإيقاع في «يوسف» مهم، وفي مرات قليلة خلال الليل بدا العرض وكأنه يجرّ قدميه. الإضافة الحديثة لأغنية إضافية للفرعون—لا ترتبط بالحبكة ولا تخدم غرضاً واضحاً—ورغم أنها قُدمت بإتقان، بدت وكأنها حشو يمكن التشكيك في جدواه.

ومع ذلك، فإن التصفيق الحار وقوفاً يتحدث عن نفسه، كما أن تنوّع الأعمار التي وقفت—فيما أعتقد—يدل على أن «يوسف» لا يكتفي باكتساب معجبين جدد، بل يعيد أيضاً محبيه القدامى.

هيا، هيا يا جو! آمل أن أراك مجدداً قريباً!

جدول جولة «يوسف ومعطفه الملوّن المدهش»