مراجعة: مسرحية ميلك، ترافيرس - مهرجان إدنبرة ✭✭✭✭✭

ميلك

ترافيرس

12 أغسطس 2016

5 نجوم

احجز الآن لطالما كان مسرح ترافيرس القوة الدافعة للكتابة المسرحية الجديدة، حتى بات من السهل التعامل مع مكانته كأمر مُسلَّم به. لكنّه كل عام يقدّم برنامجاً متنوّعاً وعروضاً تبقى في الذاكرة. هذا العام يأتي الدور على «ميلك»، مسرحية روس دانسمور الجميلة عن حاجتنا إلى التغذية—غذاءً وحبّاً معاً. ستيف وآش مراهقان يواجهان مستقبلاً تصوغه أحلام الشهرة. وبسبب استيائها من صورتها ومن قلّة اهتمام آش بها، تُسقِط اهتمامها على معلّمها داني. داني أبٌ منتظر، وزوجته نيكول مُصرّة على الرضاعة الطبيعية. أما سيريل وماي فهما في التسعينات من العمر، يخشيان مغادرة شقتهما بسبب الشبان والكلاب، رغم أنّه ساهم في تحرير أوروبا.

في البداية تبدو الخيوط منفصلة، لكن حين تُقبّل ستيف داني وترسل له صورة عارية الصدر، وتكافح نيكول للرضاعة الطبيعية، وتموت ماي—فيجد سيريل نفسه مضطراً لمغادرة الشقة—تلتئم هذه الخيوط على نحو جميل. تقودنا الإخراجية الحسّاسة لأورلا أو لوغلين، مع تصميم بول ميلر البسيط غير المُثقل، عبر رحلة البحث عن الحب. نعم، تبقى بعض الخيوط رخوة، لكن طاقم التمثيل المتألّق (إلى درجة أنه لا ينبغي تمييز أحد بعينه)، وخاتمة شديدة التأثير، يؤكدان «لبن» الخير الإنساني. غذاء مسرحي.

الصورة: سالي جَب

احجز الآن لمشاهدة «ميلك» في ترافيرس