مراجعة: المرأة ذات الرداء الأسود، مسرح فورتشن ✭✭✭✭

المرأة ذات الرداء الأسود

مسرح فورتشن

21 يوليو 2015

4 نجوم

احجز التذاكر

لا شيء يضاهي قصة أشباح جيدة لتسريع نبضات القلب ومنحك جرعة خوف ممتعة. وقد فعلت المرأة ذات الرداء الأسود ذلك طوال ثمانيةٍ وعشرين عاماً، وما زالت حتى اليوم قادرة على تقديم إثارة قصة أشباح محكمة السرد ليلة بعد ليلة.

استناداً إلى رواية سوزان هيل التي تحمل الاسم نفسه، كانت المسرحية نجاحاً مفاجئاً لمسرح ستيفن جوزيف في سكاربره، إذ كانوا بحاجة إلى عمل منخفض التكلفة لموسم عيد الميلاد. ولم يكونوا ليتوقعوا أن مسرحيتهم الصغيرة ستصبح واحدة من أطول العروض عمراً في تاريخ ويست إند، بعد أن قدّمت أكثر من 10,000 عرض.

تنقل المرأة ذات الرداء الأسود رواية سوزان هيل إلى كواليس مسرح، حيث يسعى آرثر كيبس إلى المساعدة في سرد حكايته. فيستعين بممثل شاب ليعاونه على تقديمها، آملاً أن يبدّد الشياطين التي تطارده بمجرد الحكي، وأن يخفّف حملاً فظيعاً عن روحه.

إنه تكريم لستيفن مالترات؛ ففي اقتباسه للمسرح تصبح المسرحية سهرة مسرحية رائعة مليئة بالفزعات. تجذبك أولاً إلى شعور زائف بالأمان، ثم تفزعك فجأة وتربك أعصابك.

يقدّم أنطوني إيدن دور الممثل الشاب بمصداقية كاملة. حماسه لمهمة تكييف نص كيبس ملموس، وطاقته لا تنضب.

ويتولى جوليان فورسايث دور آرثر كيبس. وهو دور لا يبرز تماماً إلا في منتصف الفصل الأول تقريباً، حين يبدأ كيبس بالانخراط في عملية تكييف نصه بالتعاون مع الممثل.

مع حلول الفصل الثاني، يكون الممثلان في أفضل حالاتهما، يتناوبان السرد ويبعثان الحياة في منزل «إيل مارش» وما يجري فيه من أحداث شبحية. ومن خلال سينوغرافيا بسيطة، وإضاءة ذكية، ومشاهد مُغلَّفة بضباب خفيف، يُستحضر طيف أليس درابلو ويظهر على الخشبة، مطلقاً صرخات وفزعاً من الجمهور الذي كان قد استسلم بالفعل لسحر الحكي الآسر.

الحديث أكثر من ذلك سيُفسد تجربة المرأة ذات الرداء الأسود. لقد شاهدت العرض أربع مرات خلال السنوات العشر الماضية، ويسعدني أن جودة العمل والمعايير العالية التي يحافظ عليها الممثلون والفريق والمنتجون ما زالت على حالها. إخراج روبن هيرفورد لا يزال طازجاً، واستمراره في الارتباط بالعرض يساعد على صون المستوى الرفيع الذي يستمتع به الجمهور ليلة بعد ليلة. ومن الرائع أن تكون في مسرح يمتلئ فيه الجمهور بالهمس القَلِق والدهشة في الاستراحة، ثم لا يكفّ عن الحديث بحماس عن العرض عند نهايته.

وبعد ما يقرب من ثلاثين عاماً من العرض المتواصل، ومع صدور نسخة سينمائية ناجحة في السنوات الأخيرة من بطولة دانيال رادكليف، ظهر جمهور جديد بالكامل يختبر المرأة ذات الرداء الأسود على خشبة المسرح. في الليلة التي حضرناها تراوحت أعمار الحضور بين الثالثة عشرة والثمانين، وكان كل منهم يتفاعل بمتعة مع تطور الحكاية وبداية لحظات الفزع.

من الجميل أن نرى جمهوراً جديداً يكتشف هذه المسرحية. إنها تستحق الزيارة حقاً—لكن لا تذهب وحدك!

احجز تذاكر «المرأة ذات الرداء الأسود» المعروضة حالياً في مسرح فورتشن جدول جولة «المرأة ذات الرداء الأسود» في المملكة المتحدة لعام 2019