مراجعة: أنت وأنا، أندر بيلي، بريستو سكوير، مهرجان إدنبرة ✭✭✭✭

يراجع مارك لودمون المسرحية الغنائية الجديدة أنت وأنا، وهي عمل غنائي معاصر طريف من فرقة كولا فوتشي المسرحية ضمن مهرجان إدنبرة فرينج 2019.

أنت وأنا

أندربيلي، ساحة بريستو، مهرجان إدنبرة فرينج

أربع نجوم

احجز التذاكر

تُرسّخ فرقة كولا فوتشي المسرحية سمعتها في تقديم مسرحيات غنائية معاصرة غريبة الأطوار. قبل عامين قدّموا لنا Buried، مسرحية غنائية شديدة السواد وبذكاء لاذع عن صعوبات المواعدة لدى ثنائي من القتلة السيكوباتيين. هذا العام، قدّم الفريق الذي يضم الكاتب توم ويليامز والملحّنة كوردليا أو’دريسكول عملاً لا يقلّ لا مألوفية، إذ يتابع امرأة تتغلب على قلقها العازل بمساعدة روبوت يُدعى روبرت.

يُصرّ روبرت نفسه على أنه ليس «روبوتاً»، بل قطعة متقدّمة جداً من الذكاء الاصطناعي. ملفوفاً بطبقات من الفقاعات البلاستيكية ومبرمجاً على الخدمة، يصل على نحو غير متوقع إلى منزل فران، وهي ملحّنة وموسيقيّة شابة قطعت صلتها بالعالم. بسماعات لا تفارق رأسها، باتت شبه غير مرئية من دون أصدقاء حقيقيين سوى زميلتين في السكن منشغلتين بنفسيهما. الوحيدة التي تتابعها هي شقيقتها أليس، صانعة روبرت، لكن حتى هي لا يبدو أن لديها وقتاً إلا لترك رسالة صوتية بين حين وآخر. ترتبط فران سريعاً بروبرت، الذي يمنحها تفاعلاً اجتماعياً—لكن في أمان منزلها ومن دون احتكاك بشري. المحرّك الحقيقي لتغيّرها هو وصول جار جديد بلا تكلف، إيان، الذي يجرّها إلى «المناطق الخطرة» المتمثلة في ممشى الواجهة البحرية وغناء الكاريوكي في Fox and Slug.

من أبرز محطات العرض أداء لورنس هانت المضحك جداً في دور روبرت: فائق الذكاء لكنه، في الوقت نفسه، أشبه برجل-طفل ساذج على نحو يبعث على الحرج. يوفّر جرعات كبيرة من الضحك وهو يتعلم—بشكل متلعثم—عن العالم، من الأقلام والمواد الإباحية إلى علم الفلك وورق الحمّام. وتقابله ليندسي مانيون على نحو مثالي؛ فهي جذّابة في دور فران، التي تكافح للتحرر من روتينها المغلق على ذاته. وبصدى يذكّر بجولي والترز، تحصد كارا ويذرز ضحكة مع كل جملة في عدد من الأدوار، بينها زميلة السكن تامي—وليس «تامي»—إلى جانب زميلتها متعددة المهام مارثا فورنيفال. وبصفتهما «زميلتي سكن من الجحيم»، تزحفان وتحدّقان عبر الخشبة كأختين شريرتين غير شقيقتين في حكاية خرافية. ومع اكتمال فريق مكتظ على خشبة صغيرة جداً، يأتي ويل تايلور مناسباً في جنونه بدور إيان اللامبالي، الذي يُقدَّم لنا عبر الأغنية المعتادة في غرابتها: «I Hit You With My Car».

تحمل الأغاني الكثير من السحر، من اللاذع الكوميدي إلى الألحان الأكثر مساساً بالمشاعر مثل أغنية العنوان ذات الشجن الحلو. ومع أو’دريسكول كمديرة موسيقية، تمزج الفرقة المؤلفة من ثلاثة عازفين الغيتارات مع الفيولا لتقديم صوت بوب بقلب عاطفي. كانت مستويات الصوت غير متوازنة قليلاً في الليلة التي شاهدت فيها العرض؛ إذ ارتفع تضخيم الأصوات والآلات أحياناً أكثر مما ينبغي، لكن من المؤمل أن يستقر ذلك مع استمرار العروض. وتحت إدارة المخرجة إيلين شوفيلد، تبدو أنت وأنا كوميديا محببة ذات روح مشاكسة، تتجاور مع نبرة أكثر رهافة حول التعامل مع الوحدة والفقد.

يستمر العرض حتى 26 أغسطس 2019

احجز تذاكر أنت وأنا

اطّلع على تغطيتنا لمهرجان إدنبرة فرينج