レビュー: あなたと私、アンダーベリー、ブリスト広場、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭

マーク・ラドモンが、エディンバラ・フリンジ2019で上演されたColla Voce Theatre Companyの新作ミュージカル『You and I』—風変わりで現代的なミュージカル—をレビュー。

You and I

アンダーベリー（ブリスト・スクエア）、エディンバラ・フリンジ

星4つ

チケットを予約

Colla Voce Theatre Companyは、ひとクセある現代ミュージカルで評判を築きつつある。2年前には『Buried』を届けてくれたが、これは“ソシオパスの殺人者カップル”がデートで直面する難題を描いた、ぞっとするほどブラックなミュージカルだった。今年は、作家トム・ウィリアムズと作曲家コーデリア・オドリスコル率いるチームが、同じく型破りな新作を生み出した。孤立を招く不安を抱える女性が、「ロバート」という名のロボットの助けでそれを乗り越えていく物語だ。

当のロバートは自分を「ロボット」とは認めず、極めて高度な人工知能だと言い張る。プチプチで厳重に梱包され、奉仕するようプログラムされた彼は、思いがけずフランの家に届けられる。フランは若い作曲家でミュージシャン。世間から自ら距離を置き、ヘッドホンを常に頭に押し当てたまま、周囲からは見えない存在になっている。まともな友人はおらず、いるのは自意識過剰なルームメイトが二人だけ。気にかけてくれるのは姉のアリス—ロバートの創造主—だが、彼女でさえ、たまに留守電を残す時間しかないように見える。フランはすぐにロバートと打ち解け、家の中という安心できる場所で、しかも人間と直接関わらずに社会的なやり取りを得られるようになる。彼女の変化の本当の引き金となるのは、隣人のイアンの登場だ。遠慮のない彼は、海辺のプロムナードや、パブ「Fox and Slug」でのカラオケといった“危険地帯”へと彼女を連れ出していく。

見どころのひとつは、ロバート役のローレンス・ハントによるとても可笑しい演技。超知能でありながら、痛々しいほど世間知らずの“でかい赤ちゃん”のようでもある。鉛筆からポルノ、天文学、トイレットペーパーに至るまで、世界のあれこれをおぼつかない調子で学んでいく姿で大笑いを生む。対するリンジー・マニオンは、閉じたルーティンから抜け出そうともがくフランを魅力的に演じ、絶妙な受けとなっている。ジュリー・ウォルターズを思わせるニュアンスもあるカーラ・ウィザースは、ルームメイトのタメ—「タミー」ではない—を含む複数役で、台詞のたびに笑いをさらう。同じく多役をこなすマーサ・ファーニヴァルと並び、二人は“地獄の同居人”として、おとぎ話の意地悪な義姉たちのように舞台をぬるりと歩き、睨みを利かせる。小さな舞台にぎゅっと詰め込まれたキャストの締めくくりは、ウィル・テイラー。自由奔放なイアンをほどよくイカれた調子で演じ、いかにも風変わりなナンバー「I Hit You With My Car（車で君にぶつけちゃった）」で登場する。

楽曲は、切れ味のあるコミカルなものから、甘く物憂いタイトル曲のような胸を打つものまで、全体に大きな魅力がある。オドリスコルが音楽監督として率いる3人編成のバンドは、ギターにヴィオラを組み合わせ、ポップなサウンドに感情の芯を通す。私が観た夜は音量バランスが少し崩れ、歌声や楽器が時折過度に増幅されていたが、上演が続くにつれて落ち着いていくことを願いたい。演出のエリン・スコフィールドのもと、『You and I』は小気味よいユーモアが光る愉快なコメディで、寂しさや喪失と向き合うという、より切実なトーンが巧みに対位法のように重ねられている。

2019年8月26日まで上演

『YOU AND I』のチケットを予約

エディンバラ・フリンジ特集はこちら