جلوب شكسبير يعلن عن أول موسم تحت قيادة ميشيل تيري

تم الإعلان عن الموسم الأول في «شكسبيرز غلوب» تحت إدارة المديرة الفنية الجديدة ميشيل تيري، ويتراوح بين بعض من أشهر أعمال الشاعر الخالد وصولاً إلى العروض الأولى لمسرحيات جديدة.

ميشيل تيري في «كما تشاء» على مسرح غلوب

سيفتتح البرنامج في 25 أبريل بمسرحية «هاملت»، التي ستُعرض بالتوازي مع «كما تشاء» ابتداءً من 2 مايو. وكلاهما كُتب قرابة عام 1599، وهو العام الذي بُني فيه مسرح غلوب الأصلي، وسيقدمهما «فرقة غلوب» التي تضم، من بين آخرين، فيديراي هولمز، وبيتريس جونز، وجاك لاسكي، وناديا ناداراجاه، وبيرس كويغلي، وشوبام ساراف، وإيل وايل، وتانيكا ييروود، وميشيل تيري نفسها. ويعتزم الفريق استكشاف هاتين المسرحيتين المعروفَتين كما لو أنهما تُقدَّمان للمرة الأولى، مستفيدين من الفرصة الاستثنائية لأدائهما على الخشبة التي كُتبتا من أجلها.

سيُخرج بريندان أوهيا جولةً تضم ثمانية ممثلين مع «تاجر البندقية» و«ترويض النمرة» و«الليلة الثانية عشرة». وستُفتتح المسرحيات الثلاث في غلوب قبل الانطلاق في جولة محلية ودولية، حيث سيُمنح الجمهور فرصة اختيار أيٍّ من المسرحيات الثلاث لمشاهدتها، محاكاةً لتقليد يعود إلى زمن شكسبير. وتشمل الأماكن التي أُعلن عنها حتى الآن: قلعة تشيلهام في كِنت، وآرت كارنونتوم في النمسا، ومسرح «جورجيان ثياتر رويال» في ريتشموند بشمال يوركشاير، ومسرح برايتون المفتوح، وساحة «بودليان لايبراري كواد» بجامعة أكسفورد.

اعتباراً من 25 مايو، سيقدّم غلوب «الفارسان النبيلان» لجون فلتشر وويليام شكسبير، بإخراج باري رَتَر – وهو عمله الأول منذ تنحّيه عن منصب المدير الفني لفرقة «نورثرن برودسايدز». ومن المقرر قريباً أن يتولى باري الإخراج وأن يشارك بالتمثيل في إنتاجه القادم «الملكة الأسيرة» في «سام واناماكر بلايهاوس» ضمن موسم شتاء 2017/18، وهو إنتاج مشترك مع «نورثرن برودسايدز».

ستُعرض «حكاية الشتاء» ابتداءً من 22 يونيو، بإخراج بلانش ماكنتير التي تعود إلى غلوب بعد أن أخرجت سابقاً «كوميديا الأخطاء» في 2014 و«كما تشاء» في 2015.

وبالتزامن مع «أسبوع اللاجئين» من 18 إلى 24 يونيو، سيقدّم غلوب مهرجاناً من الفعاليات يستكشف استجابة شكسبير لمفهوم اللجوء واللاجئين. وسيشمل الأسبوع العرض الأول لمسرحية «نانجينغ»، وهي عمل عن الهوية وسلب الملكية وعواقب الحرب. كتبه ويؤديه جود كريستيان، ويروي قصة مذبحة نانجينغ عام 1937، التي يُشار إليها كثيراً باسم «اغتصاب نانجينغ».

سيتولى أندريه هولاند، المعروف على نطاق واسع بدوره في الفيلمين الحائزين على الأوسكار «مونلايت» و«سِلمى»، دور «عُطيل» إلى جانب مارك رايلانس بدور «ياغو» عندما يصعد «عُطيل» إلى خشبة المسرح ابتداءً من 20 يوليو. ويعود رايلانس، الذي يشارك حالياً في عرض غلوب «فارينيلي والملك» على برودواي، بعدما شغل منصب المدير الفني المؤسس للمسرح من 1996 إلى 2005. وسيكون الإخراج لكلير فان كامبن، كاتبة «فارينيلي والملك»، التي أخرجت أعمالاً مثل «نايس فيش» في وست إند وفي «سانت آنز ويرهوس» بمدينة نيويورك.

ستُقدَّم «ضياع مجهود الحب» في «سام واناماكر بلايهاوس» اعتباراً من 23 أغسطس، بإخراج نِك باغنال، المخرج المشارك في «ليفربول إيفريمان آند بلايهاوس». وتشمل أعماله الإخراجية السابقة في غلوب: «سيدا فيرونا» عام 2016، و«الأوديسة: مفقود، ويُفترض أنه ميت»، و«الأيام الأخيرة لطروادة»، و«السير غاوين والفارس الأخضر»، وثلاثية «هنري السادس: الأجزاء الأول والثاني والثالث» لعام 2013.

ومن 10 أغسطس إلى 1 سبتمبر، ستستكشف المسرحية الجديدة لمورغان لويد مالكولم «إميليا» حياة إميليا باسانّو، التي يعتقد كثيرون أنها «السيدة السمراء» في السونيتات، لكنها كانت أيضاً كاتبة وشاعرة وأماً ونسوية وامرأةً صاحبة كيان مستقل. وسيكون الإخراج لنيكول تشارلز، التي تشمل أحدث أعمالها «ذا جانغل» في «يونغ فيك» و«الماعز، أو: من هي سيلفيا؟» في مسرح رويال هايماركت، إلى جانب «ترويض النمرة» في غلوب عام 2016. وتشمل مسرحيات مورغان لويد مالكولم السابقة «Belongings» و«The Wasp»، وقد عُرضتا في «هامبستيد ثياتر» و«ترافالغار ستوديوز».

أما المسرحية الجديدة الثانية فستكون «إيام» لمات هارتلي، وتتناول المعضلات الأخلاقية التي تواجه مجتمع قرية عندما يصل الطاعون بشكل مفاجئ عام 1665. وستُعرض من 15 سبتمبر إلى 13 أكتوبر، بإخراج أديل توماس التي تشمل أعمالها السابقة في غلوب: «توماس تالِس»، و«الأوريستيا»، و«فارس المدقة المشتعلة». ومن أعمال مات هارتلي الحديثة: «Myth» في «رويال شكسبير كومباني»، و«Deposit» في «هامبستيد ثياتر»، و«Sixty Five Miles» لفرقة «باينز بلوغ» و«هَل تراك ثياتر».

وعلى امتداد الفترة من فبراير إلى سبتمبر، ستركّز سلسلة من الفعاليات على «شكسبير والرقابة». بدأت الرقابة على المسرح البريطاني عام 1737 وانتهت رسمياً قبل 50 عاماً في 26 سبتمبر 1968. وستستكشف هذه السلسلة الجريئة الرقابة من زوايا تاريخية ووطنية ودولية، كما تتساءل عمّا قد يحمله المستقبل.

ومن 12 أغسطس، سيكون «شكسبير والعرق» مهرجاناً من الفعاليات يضم عروضاً وورش عمل ومحاضرات عامة وجلسات نقاش ومؤتمراً دولياً. وقد جرى تنسيقه لتسليط الضوء على الأكاديميين والممارسين والمربين من ذوي البشرة الملوّنة في تدريس شكسبير ودراسته وأدائه، وتوفير منصة لهم؛ وسيؤكد المهرجان أهمية العِرق في مقاربة شكسبير، ليس في زمنه فحسب، بل وبإلحاح أكبر في زمننا نحن.

ضمن سلسلة من المشاهد والسونيتات والأغاني، يعود «كل الأماكن التي تزورها عين السماء» في فعالية تُقام في «دير وستمنستر» من 26 إلى 28 أبريل. واحتفاءً بعيد ميلاد شكسبير، سينضم مارك رايلانس إلى فرقة من 23 ممثلاً لإحياء مسرحيات شكسبير وشِعره وأغانيه في «لقاءات عابرة وحميمة» في أرجاء الدير.

وسيتضمن أسبوع عيد ميلاد شكسبير أيضاً فعالية غلوب ورايلانس السنوية «نزهات السونيت: Sweet Love Remember’d»، وهي جولة عبر «لندن شكسبير» تتخللها عروض يقدمها ممثلون. وقد ابتكرها رايلانس، وستقام يوم السبت 28 أبريل والأحد 29 أبريل، متتبعةً مسارات عبر وستمنستر و«المدينة» وتنتهي عند غلوب.

كما ستكون السونيتات محور فعالية «أحد السونيت: Ten Times Happy Me» في 2 سبتمبر. وستمنح هذه التجربة المرتبطة بالموقع الجمهور فرصة نادرة لخوض تجربة جميع السونيتات من الأولى حتى 154 على مدار يوم واحد.

ميشيل تيري، وهي ممثلة مرموقة ظهرت في العديد من إنتاجات شكسبير في غلوب و«المسرح الوطني»، تتسلم رسمياً منصب المديرة الفنية في أبريل، خلفاً لإيما رايس التي تغادر المنصب بعد عامين.

اعرف المزيد عن «شكسبيرز غلوب»