RECENZE: Apollo 13: Temná strana měsíce, Original Theatre Company ✭✭✭✭

Paul T Davies hodnotí hru Apollo 13: Temná strana Měsíce z pera Torbena Bettse, uváděnou online souborem Original Theatre Company.

Obsazení Apolla 13 Apollo 13: Temná strana Měsíce.

Nyní k přehrání na Original Theatre online.

4 Hvězdičky

Sledovat nyní

„Houstone, máme problém“ – pět slov, která znají miliony lidí po celém světě, a to hlavně díky velkofilmu s Tomem Hanksem z roku 1995, který připomněl osudy neúspěšné mise NASA k Měsíci z roku 1970. Výbuch kyslíkové nádrže tehdy ohrozil misi i životy posádky. Svět po počátečním nezájmu se zatajeným dechem sledoval, jak se astronauti snaží využít gravitační sílu Měsíce k návratu domů. I když výsledek dobře znáte, technicky mistrovská produkce Original Theatre je napínavou podívanou. Torben Betts ve svém úderném scénáři neplýtvá slovy; věcně se soustředí méně na technické detaily a více na lidskou spolupráci a fiktivní rozhovory, které muži mohli vést během dlouhých minut na odvrácené straně Měsíce, zcela odříznuti od planety Země. Příběh rámuje rozhovor se dvěma přeživšími astronauty u příležitosti padesátého výročí mise. Hra se zaměřuje na pocit izolace, který museli prožívat, a nabízí řadu paralel s naší vlastní dobou poznamenanou pandemií.

Tato koncepce dává kusu dokumentární nádech. Díky dodržování rozestupů kamera zblízka zabírá tváře herců, což skvěle umocňuje intimitu celého dramatu. Režijní duo Alistair Whatley a Charlotte Peters spolu s filmovým režisérem a střihačem Tristanem Shephardem materiál citlivě vytvarovali. Velké uznání si zaslouží hudba Sophie Cotton – nikdy není příliš okázalá nebo rušivá, naopak hru krásně doplňuje, graduje v pravou chvíli a mlčí tam, kde je to potřeba.

Soubor podává silný kolektivní výkon. Tom Chambers v roli Jacka Swigerta, Christopher Harper jako velitel Jim Lovell a Michael Salami jako Fred Haise, který je zde pojat jako Afroameričan. To dává Bettsovi příležitost otevřít debatu o hnutí za občanská práva mezi Haisem a pravicově smýšlejícím Swigertem. I když tato linka může postrádat jemnost, zdařile propojuje tehdejší a dnešní zápas o rovnoprávnost. Připomínku lidské sounáležitosti a samotného úspěchu návratu domů pak přinášejí starší verze Lovella a Haise v dojemném podání Phillipa Frankse a Geoffa Aymera. Jejich postavy nás naléhavě vyzývají, abychom projevovali lásku těm, na kterých nám záleží, protože čas je neúprosně krátký. Ženský prvek do příběhu vnáší Poppy Roe v roli tazatelky a Jenna Augen coby hlas řídicího střediska. Je to nebývale vydařená výprava do vesmíru – a připomínka, že žádný jiný člověk se zatím nedostal tak daleko od Země, od domova, jako právě tito astronauti.