РЕЦЕНЗІЯ: Apollo 13: Темний бік Місяця, Original Theatre Company ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від вистави «Аполлон-13: Темний бік Місяця» Торбена Беттса, представленої компанією Original Theatre у форматі онлайн-трансляції.

Акторський склад постановки «Аполлон-13: Темний бік Місяця».

Дивіться зараз на платформі Original Theatre online.

4 зірки

Дивитися зараз

«Х’юстоне, у нас проблема» — ці чотири слова знайомі мільйонам людей у всьому світі, значною мірою завдяки фільму 1995 року з Томом Генксом, що відтворив події перерваної місії НАСА на Місяць у 1970 році. Вибух кисневого балона поставив під загрозу місію та життя екіпажу, і весь світ, який спочатку виявляв байдужість до польоту, затамувавши подих спостерігав, як гравітація Місяця допомагає астронавтам повернутися додому. Навіть якщо ви знаєте фінал, технічно вивірена постановка Original Theatre тримає у напрузі до останнього. У лаконічному сценарії Торбена Беттса немає нічого зайвого: він менше зосереджений на технічних деталях, а більше — на командній роботі та уявних розмовах, які чоловіки могли вести під час перебування на темному боці Місяця, без зв’язку з планетою Земля. П'єса, обрамлена інтерв’ю з двома вцілілими астронавтами до п'ятдесятиріччя місії, фокусується на відчутті ізоляції та проводить чимало паралелей із нашою епохою пандемії.

Такий прийом надає твору документального стилю, а через дотримання соціальної дистанції камера фокусується на обличчях акторів великим планом, що додає драмі особливої інтимності. Режисери Алістер Вотлі та Шарлотта Пітерс разом із режисером монтажу Трістаном Шепардом майстерно структурують матеріал. Окремих оплесків заслуговує музичний супровід Софі Коттон: він ніколи не перетягує увагу на себе, а натомість витончено підтримує дію — наростає, коли це потрібно, і замовкає у доречні моменти.

В акторському ансамблі зібралися потужні виконавці: Том Чемберс у ролі Джека Свайгерта, Крістофер Гарпер у ролі командира Джима Ловелла та Майкл Саламі в ролі Фреда Гейза, чий образ тут переосмислено як афроамериканця. Це дозволяє Беттсу ввести дискусію про рух за цивільні права між Гейзом і консервативним Свайгертом — можливо, їй бракує витонченості, проте вона дозволяє провести паралелі між минулим і сьогоденням, показуючи, що боротьба за рівність триває. Проте нагадуванням про велич людського духу та неймовірне повернення додому стають образи Ловелла і Гейза у поважному віці у виконанні Філіпа Френкса та Джеффа Аймера. Їхня гра зворушує до сліз, закликаючи нас освідчуватися в коханні близьким, доки є час. Жіночий погляд у постановці представляють Поппі Роу в ролі інтерв’юерки та Дженна Оген — голос центру керування польотами. Це надзвичайно майстерна мандрівка, що нагадує: жодна людина ще не віддалялася так далеко від Землі та рідної домівки, як ці астронавти.