Soubor Rough Haired Pointer uvádí novinku, která nahlíží na svět dětskýma očima

Marianne Chase a Andrew Brock v inscenaci The Young Visiters. Foto: Ophelia Lau

The Young Visiters (Mladí návštěvníci) je nejslavnější kniha v historii, kterou napsalo devítileté dítě.

Předčasně vyspělá viktoriánská dívenka Daisy Ashfordová a její dětský pohled na svět dospělých nadchl i J. M. Barrieho. Kniha poprvé vyšla v roce 1919 (28 let poté, co byla napsána), a to včetně všech autorčiných osobitých pravopisných chyb.

Nyní soubor Rough Haired Pointer (stojící za tituly Diary of a Nobody či Fred & Madge) dává londýnskému publiku další šanci zhlédnout jejich adaptaci této kultovní knihy. V divadle Tabard Theatre v Chiswicku se bude hrát čtyři týdny během března.

Hra The Young Visiters těží z autorčina postřehu pro absurditu dospělých, který má skutečný komediální říz. Šestičlenné mladé obsazení vdechne život příběhu plnému nevinných (i těch méně nevinných) dvojsmyslů.

Soubor Rough Haired Pointer založily Mary Franklinová a Carin Nakanishiová v roce 2013. Od té doby se rozrostl o skladatele, producenta a stálý tým přidružených herců. Skupina si zakládá na záměrně neuhlazeném stylu a věří v oslavu náhody a hravosti v živém dramatu. Jejich pilíři jsou vzájemná důvěra, věrnost textu a porozumění vycházející ze silného étosu spolupráce.

Mezi jejich dřívější počiny patří Noonday Demons od Petera Barnese (King's Head Theatre 2015); nová adaptace The Diary of a Nobody od George a Weedona Grossmithových (divadla White Bear a King's Head 2014–15); Marco Polo? od Matta Osmana (Hen and Chickens 2014); světová premiéra hry Joea Ortona Fred & Madge (Hope Theatre 2014); The Boy Who Cried od Matta Osmana (divadla Hope a Tabard 2014) a právě The Young Visiters od Daisy Ashfordové (Hen and Chickens Theatre 2013).

Hru The Young Visiters od Daisy Ashfordové uvádí Tabard Theatre v Chiswicku od 1. do 26. března 2016.