Rough Haired Pointer skildrar världen ur ett barns perspektiv

Marianne Chase och Andrew Brock i The Young Visiters. Foto: Ophelia Lau

The Young Visiters är förmodligen historiens mest berömda bok skriven av en nioåring.

Det brådmogna viktorianska barnet Daisy Ashford och hennes barnsliga perspektiv på vuxenvärlden hyllades av J.M. Barrie och publicerades först 1919 (28 år efter att den skrevs), komplett med alla hennes originella stavfel.

Nu ger Rough Haired Pointer (Diary of a Nobody, Fred & Madge) Londonpubliken en ny chans att se deras omarbetning av denna kultbok på The Tabard Theatre i Chiswick under fyra veckor i mars.

The Young Visiters visar att Ashfords blick för vuxenvärldens absurditet har en rejäl komisk udd. En ung ensemble på sex skådespelare ger liv åt The Young Visitors – en föreställning fylld av oskyldiga (eller mindre oskyldiga) dubbeltydigheter.

Rough Haired Pointer grundades av Mary Franklin och Carin Nakanishi 2013. Sedan dess har kompaniet vuxit och inkluderar nu både kompositör, producent och en fast ensemble med skådespelare. Med en medvetet ruffig stil tror de på att fira slumpens och lekens betydelse i levande dramatik, med en grundmurad tillit och trohet mot texten som vilar på en stark samarbetskultur.

Tidigare uppsättningar inkluderar Noonday Demons av Peter Barnes (King's Head Theatre 2015), en nybearbetning av George och Weedon Grossmiths The Diary of a Nobody (White Bear och King's Head Theatres 2014–15), Marco Polo? av Matt Osman (Hen and Chickens 2014), världspremiären av Joe Ortons Fred & Madge (Hope Theatre 2014), The Boy Who Cried av Matt Osman (Hope och Tabard Theatres 2014) samt The Young Visiters av Daisy Ashford (Hen and Chickens Theatre 2013).

The Young Visiters av Daisy Ashford spelas på Tabard Theatre i Chiswick från 1 mars till 26 mars 2016