Rough Haired Pointer tái hiện thế giới đầy mê hoặc qua lăng kính trẻ thơ

Marianne Chase và Andrew Brock trong vở kịch "The Young Visiters". Ảnh: Ophelia Lau

"The Young Visiters" là cuốn sách nổi tiếng nhất trong lịch sử được viết bởi một đứa trẻ chín tuổi.

Daisy Ashford, một cô bé thần đồng thời Victoria, đã tái hiện thế giới người lớn qua đôi mắt trẻ thơ đầy sắc sảo. Tác phẩm đã được J.M. Barrie hết lòng ủng hộ và xuất bản lần đầu vào năm 1919 (28 năm sau khi được viết), giữ nguyên những lỗi chính tả ngộ nghĩnh đặc trưng.

Giờ đây, đoàn kịch Rough Haired Pointer (từng thành công với Diary of a Nobody, Fred & Madge) sẽ mang đến cho khán giả London cơ hội thưởng thức bản chuyển thể của cuốn sách kinh điển này tại Nhà hát Tabard ở Chiswick trong bốn tuần vào tháng 3 tới.

"The Young Visiters" cùng với óc quan sát đầy châm biếm của Ashford về sự nực cười của thế giới người lớn hứa hẹn sẽ mang lại những tràng cười sảng khoái. Dàn diễn viên trẻ gồm sáu người sẽ thổi hồn vào tác phẩm - vốn đầy rẫy những câu nói đa nghĩa ngây ngô nhưng cũng không kém phần sắc sảo.

Rough Haired Pointer được thành lập bởi Mary Franklin và Carin Nakanishi vào năm 2013. Kể từ đó, đoàn kịch đã mở rộng bao gồm nhà soạn nhạc, nhà sản xuất và một nhóm các diễn viên cộng tác. Với phong cách dàn dựng có phần mộc mạc và phóng khoáng, họ tôn vinh những yếu tố ngẫu hứng trong kịch nghệ dựa trên nền tảng của sự tin cậy, tôn trọng nguyên tác và tinh thần hợp tác bền chặt.

Các tác phẩm tiêu biểu trước đây bao gồm Noonday Demons của Peter Barnes (Nhà hát King's Head 2015); bản chuyển thể mới tác phẩm The Diary of a Nobody của George và Weedon Grossmith (Nhà hát White Bear và King's Head 2014-15); Marco Polo? của Matt Osman (Nhà hát Hen and Chickens 2014); buổi công chiếu toàn cầu vở Fred & Madge của Joe Orton (Nhà hát Hope 2014); The Boy Who Cried của Matt Osman (Nhà hát Hope và Tabard 2014) và The Young Visiters của Daisy Ashford (Nhà hát Hen and Chickens 2013).

Vở kịch "The Young Visiters" của Daisy Ashford được công diễn tại Nhà hát Tabard, Chiswick từ ngày 1 đến ngày 26 tháng 3 năm 2016