Jevištní adaptace románu Cesta do Indie míří do Park Theatre

Oceňovaný soubor simple8 se ujal jednoho z nejdůležitějších románů dvacátého století a uvádí na divadelní prkna inscenaci Cesta do Indie od E. M. Forstera. Tato koprodukce s Royal a Derngate v Northamptonu se představí v Park Theatre od 20. února do 24. března 2018.

Ústřední otázka Cesty do Indie je pro nás dnes stejnou výzvou, jako byla před sto lety. Se svou novou adaptací Forsterova mistrovského díla a čtrnáctičlenným souborem plným rozmanitých tváří nachází simple8 v minulosti zrcadlo naší vlastní rozdělené doby a citlivě přetváří tento přelomový román pro potřeby současné Británie.

Soubor simple8 je proslulý svou schopností tvořit světy z ničeho. Jejich inscenace budují atmosféru a prostředí bez zbytečné okázalosti, nákladných kostýmů, kulis či rekvizit, čímž vznikají dynamická představení, která se nebojí velkých témat. Tato nová produkce přenese diváky přímo do Britské Indie s jejími slony, vlaky, soudními síněmi i chrámy.

Cestu do Indie spolurežíroval a adaptoval Simon Dormandy, mezi jehož nedávné počiny patří například vlastní adaptace filmu bratří Coenů Záskok (Nuffield v Southamptonu a Liverpool Playhouse) a režie inscenací Julius Caesar (Bristol Old Vic), Luce (Southwark Playhouse) a Čekání na Godota (Arcola Theatre). Autorem původní hudby, kterou i živě doprovází, je Kuljit Bhamra MBE – jedna z nejvýraznějších postav britsko-asijské hudební scény, autor a producent více než 2000 písní a tvůrce filmové hudby ke snímkům jako A Winter of Love nebo Blafuj jako Beckham. Na divadelních prknech se Kuljit objevil v Bombay Dreams Andrewa Lloyda Webbera (Apollo Victoria Theatre) a v muzikálu Blafuj jako Beckham (Phoenix Theatre), na kterém se podílel i jako spoluautor orchestrací. V obsazení figurují Liz Crowther (The Witch of Edmonton, RSC) jako paní Mooreová/Ralph, Matthew Douglas (Inspektor se vrací, West End) jako Callendar, Christopher Doyle (Hrdina západu, Old Vic) jako McBryde, Hannah Emanuel (Kabinet doktora Caligariho, Arcola Theatre) jako paní Callendarová/Stella, Tibu Fortes (Sen noci svatojánské, Globe Theatre) jako Hamidullah, Richard Goulding (Král Karel III., Almeida, West End a Broadway) jako Fielding, Nigel Hastings (Jindřich VI., Globe Theatre) jako Turton, Asif Khan (Handbagged, britské turné) jako Aziz, Edward Killingback (Slabé jaro, West End) jako Ronny, Ranjit Krishnamma (Behind the Beautiful Forevers, National Theatre) jako Godbole/Das, Phoebe Pryce (Bouře, Globe Theatre) jako Adela a Maanuv Thiara (Hamlet, Harold Pinter Theatre) jako Mahmoud Ali. Hudbu živě hrají Kuljit Bhamra MBE a Asha McCarthy. Režijní duo tvoří Simon Dormandy a Sebastian Armesto, který se podílel na režii i scénáři všech dosavadních projektů simple8. Scénografii navrhla Dora Schweitzer a světelný design vytvořila Prema Mehta.

REZERVUJTE SI VSTUPENKY NA CESTU DO INDIE