Pokračování Trainspottingu se vrací: Welshovo Porno míří na West End

Porno Irvinea Welshe – pokračování kultovního Trainspottingu míří do West Endu po limitovaném turné po Británii a vyprodané sezóně na loňském edinburském Fringe.

Porno se hraje v neděli večer v Arts Theatre West End od 29. října do 10. prosince – pouze sedm exkluzivních představení!

Patnáct let po událostech Trainspottingu: co se stalo s Rentonem, Sick Boyem, Begbiem a Spudem? Znepokojivé, šokující a nesmírně vtipné. Obsahuje vulgarismy, sexuální narážky, zhýralost, užívání drog a ještě víc nadávek. Copak byste čekali něco jiného?

Porno Irvinea Welshe je celovečerní divadelní adaptace stejnojmenného románu, která v roce 2022 na měsíc vyprodala jeden z největších sálů v edinburském Pleasance a sklidila nadšené ohlasy diváků i kritiky.

Foto: Kenny Ramsey. Nyní se inscenace přesouvá do srdce londýnského divadelního světa na sezónu sedmi nedělních večerů v Arts Theatre West End od 29. října do 10. prosince 2023. Vstupenky jsou již v prodeji!

Před Londýnem show navštíví Beacon Arts Centre v Greenocku (13. září), King’s Theatre v Glasgow (15.–16. září) a poté tři scény v severozápadní Anglii: Liverpool Olympia (5. října), Crewe Lyceum (6. října) a Sale Waterside v Manchesteru (7. října).

Foto: Kenny Ramsey

Mark Renton nebyl v Leithu od té doby, co… no, co okradl své kámoše a vypadl do Amsterdamu. Život byl… fajn? Ale pořád mu něco chybělo. Jak budou SICK BOY, BEGBIE a SPUD reagovat na RENTONŮV návrat? Usadili se a stali se z nich ctihodní občané? VYBRALI SI ŽIVOT? Samozřejmě že k*rva ne!

V londýnském obsazení excelují Liam Harkins (The Celtic Story, The Tommy Burns Story a Retreat) jako Renton, Tony McGeever (Shetland, Vraždy v Oxfordu, Doctors a Pán prstenů: Prsteny moci) jako Sick Boy, Jenni Duffy (River City a On The Edge) jako Lizzie, Chris Gavin (Dny, které otřásly světem, Starcaster) jako Begbie, Kevin Murphy jako Spud a Tom Carter (Coronation Street a Emmerdale) jako Knox.

Během turné se v roli Rentona představí Scott Kyle (Cizinka, Kilo Two Bravo, Andělský podíl), Sick Boye hraje James McAnerney (Cizinka, NEDs, Taggart, Rebus, Nightsleeper), Lizzie ztvární Jasmine Main (V síti, Scot Squad, nominace na cenu BAFTA Scotland) a Knoxe Jim Brown.

Hru Porno napsal a produkoval oceňovaný Davie Carswell v režii Jontyho Camerona.

PORNO – WEST END A TURNÉ

GREENOCK – BEACON ARTS CENTRE

Středa 13. září 2023 www.beaconartscentre.co.uk  GLASGOW – KINGS THEATRE pátek 15. – sobota 16. září 2023 www.atgtickets.com/venues/kings-theatre-glasgow LIVERPOOL – THE OLYMPIA čtvrtek 5. října 2023 www.liverpoololympia.co.uk CREWE – LYCEUM pátek 6. října 2023 www.crewelyceum.co.uk SALE – WATERSIDE ARTS sobota 7. října 2023 www.watersidearts.org LONDÝN – ARTS THEATRE WEST END neděle 29. října – neděle 10. prosince 2023 www.artstheatrewestend.co.uk