Uppföljaren till Trainspotting: Irvine Welshs Porno intar West End

Irvine Welshs Porno – uppföljaren till Trainspotting intar West End efter en begränsad turné i Storbritannien och en utsåld sejour på förra årets Edinburgh Fringe.

Porno spelas söndagskvällar på Arts Theatre i West End från den 29 oktober till den 10 december – endast sju föreställningar!

Femton år efter Trainspotting, vad har hänt med Renton, Sickboy, Begbie och Spud? Det är störande, chockerande och extremt underhållande. Innehåller svordomar, grovt språk, utsvävningar, droger och ännu fler svordomar. Precis som man förväntar sig...

Irvine Welshs Porno är en fullängdsadaption för scenen baserad på romanen med samma namn. Pjäsen sålde slut på en av de största scenerna på Pleasance under en hel månad på Edinburgh Fringe 2022 och hyllades av både publik och kritiker.

Foto: Kenny Ramsey Nu flyttar föreställningen till Londons teaterkvarter för sju söndagskvällar på Arts Theatre i West End från den 29 oktober till den 10 december 2023. Biljetterna är släppta!

Innan London besöker uppsättningen Beacon Arts Centre i Greenock den 13 september, King’s Theatre i Glasgow den 15–16 september, följt av tre spelplatser i Nordväst: Liverpool Olympia den 5 oktober, Crewe Lyceum den 6 oktober och Sale Waterside (Manchester) den 7 oktober.

Foto: Kenny Ramsey

Mark Renton har inte varit tillbaka i Leith sedan... tja, sedan han rånade sina polare och drog till Amsterdam. Livet har varit... bra? Men något har alltid saknats. Hur kommer SICKBOY, BEGBIE och SPUD reagera när RENTON återvänder? Har de stadgat sig och blivit respektabla medborgare? Valde de livet (CHOOSE LIFE)? Självklart inte, för i helvete!

I Londonuppsättningen ser vi en hyllad ensemble bestående av Liam Harkins (The Celtic Story, The Tommy Burns Story och Retreat) som Renton, Tony McGeever (Shetland, In Plain Sight, Doctors och Maktens ringar) som Sickboy, Jenni Duffy (River City och On The Edge) som Lizzie, Chris Gavin (Days That Shook The World, Starcaster) som Begbie, Kevin Murphy som Spud och Tom Carter (Coronation Street och Hem till gården) som Knox.

Under turnén spelas rollen som Renton av Scott Kyle (Outlander, Kilo Two Bravo, The Angel’s Share). James McAnerney (Outlander, NEDs, Taggart, Rebus, Nightsleeper) spelar Sickboy, Jasmine Main (The Nest, Scot Squad, BAFTA Scotland-nominerad) spelar Lizzie och Jim Brown gör rollen som Knox.

Porno är skriven och producerad av den prisbelönte Davie Carswell och regisserad av Jonty Cameron.

PORNO – WEST END OCH TURNÉ

GREENOCK - BEACON ARTS CENTRE

Onsdag 13 september 2023 www.beaconartscentre.co.uk  GLASGOW – KINGS THEATRE Fredag 15 – lördag 16 september 2023 www.atgtickets.com/venues/kings-theatre-glasgow LIVERPOOL – THE OLYMPIA Torsdag 5 oktober 2023 www.liverpoololympia.co.uk CREWE – LYCEUM Fredag 6 oktober 2023 www.crewelyceum.co.uk SALE – WATERSIDE ARTS Lördag 7 oktober 2023 www.watersidearts.org LONDON – ARTS THEATRE WEST END Söndag 29 oktober – söndag 10 december 2023 www.artstheatrewestend.co.uk