Trainspotting-oppfølgeren: Irvine Welshs Porno inntar West End

Irvine Welshs Porno – oppfølgeren til Trainspotting inntar West End etter en begrenset turné i Storbritannia og utsolgte forestillinger under fjorårets Edinburgh Fringe.

Porno spilles søndagskvelder på Arts Theatre i West End fra 29. oktober til 10. desember – kun syv forestillinger!

Femten år etter Trainspotting, hva har skjedd med Renton, Sickboy, Begbie og Spud? Forstyrrende, sjokkerende og ekstremt morsomt. Inneholder grov kjeftbruk, seksuelt ladet språk, utskeielser, dopmisbruk og enda mer banning. Akkurat som forventet, med andre ord...

Irvine Welshs Porno er en helaftens scenetilpasning av romanen med samme navn, som spilte for fulle hus i en av de største salene på Pleasance under Edinburgh Fringe i 2022, til strålende kritikker fra både publikum og presse.

Foto: Kenny Ramsey. Nå flytter forestillingen til Londons teaterdistrikt for en sesong over syv søndager på Arts Theatre i West End fra 29. oktober til 10. desember 2023. Billettene er i salg nå!

Før London-oppholdet besøker forestillingen Beacon Arts Centre i Greenock 13. september, King’s Theatre i Glasgow 15.–16. september, etterfulgt av tre spillesteder i Nordvest-England: Liverpool Olympia 5. oktober, Crewe Lyceum 6. oktober og Sale Waterside (Manchester) 7. oktober.

Foto: Kenny Ramsey

Mark Renton har ikke vært tilbake i Leith siden… vel, siden han rundstjal kompisene sine og stakk av til Amsterdam. Livet har vært… greit? Men det har alltid manglet noe. Hvordan vil SICKBOY, BEGBIE og SPUD reagere når RENTON dukker opp igjen? Har de slått seg til ro og blitt respektable samfunnsborgere? Valgte de livet («CHOOSE LIFE»)? Selvfølgelig gjorde de ikke det, for faen!

I London-oppsetningen består det roste ensemblet av Liam Harkins (The Celtic Story, The Tommy Burns Story og Retreat) som Renton, Tony McGeever (Shetland, In Plain Sight, Doctors og Maktens ringer) som Sickboy, Jenni Duffy (River City og On The Edge) som Lizzie, Chris Gavin (Days That Shook The World, Starcaster) som Begbie, Kevin Murphy som Spud og Tom Carter (Coronation Street og Emmerdale) som Knox.

Under turneen spiller Scott Kyle (Outlander, Kilo Two Bravo, The Angel’s Share) rollen som Renton, mens James McAnerney (Outlander, NEDs, Taggart, Rebus, Nightsleeper) er Sickboy, Jasmine Main (The Nest, Scot Squad, BAFTA Scotland-nominert) som Lizzie og Jim Brown som Knox.

Porno er dramatisert og produsert av den prisbelønte Davie Carswell og regissert av Jonty Cameron.

PORNO WEST END OG TURNÉ

GREENOCK - BEACON ARTS CENTRE

Onsdag 13. september 2023 www.beaconartscentre.co.uk  GLASGOW – KINGS THEATRE Fredag 15. – lørdag 16. september 2023 www.atgtickets.com/venues/kings-theatre-glasgow LIVERPOOL – THE OLYMPIA Torsdag 5. oktober 2023 www.liverpoololympia.co.uk CREWE – LYCEUM Fredag 6. oktober 2023 www.crewelyceum.co.uk SALE – WATERSIDE ARTS Lørdag 7. oktober 2023 www.watersidearts.org LONDON – ARTS THEATRE WEST END Søndag 29. oktober – søndag 10. desember 2023 www.artstheatrewestend.co.uk