Britské premiéry dánských umělců v Gate Theatre

Dvě inscenace dánských umělců se dočkají svých britských premiér v rámci mini-přehlídky v londýnském Gate Theatre.

World Without Dreams v Gate Theatre

Inscenace Land Without Dreams z dílny Fix&Foxy se bude hrát od 14. listopadu do 7. prosince 2019. Na ni naváže od 17. do 21. prosince performerka Anika Barkan s titulem We Open Our Mouth – And Listen, který slibuje „neotřelou a provokativní alternativu k tradiční vánoční nabídce“.

Po obrovském úspěchu dánského filmu a televize, v čele se skandinávskými noir dramaty jako Vláda (Borgen) nebo Zločin (The Killing), nabízí Gate Theatre vhled do současného skandinávského divadla a performance. Ty jsou popisovány jako „provokativní, vyzývavé, rošťácké i vtipné, ale především intelektuálně stimulující“.

Land Without Dreams je nadějeplná, vtipná a odvážná hra, která nás vybízí k zamyšlení nad námi samotnými, našimi možnostmi a budoucností, a to zejména v kontextu klimatických změn. Autorem a režisérem je Tue Biering. Překlad Sophie H. Smith v Londýně režíruje Lise Lauenblad, o zvukový design se postaral Janus Jensen.

V hlavní roli se představí Temi Wilkey, spoluzakladatelka drag king kolektivu PECS a autorka hry The High Table, která se v únoru 2020 chystá do londýnského Bush Theatre. Fix&Foxy, oceňovaná experimentální divadelní společnost z Dánska, původně uvedla Land Without Dreams v loňském roce v Kodani.

We Open our mouths and listen

We Open Our Mouth – And Listen je uváděna jako „intimní scénický koncert“, jehož autorkou i interpretkou je dánská performerka Anika Barkan.

V tomto „syrovém, hravém a hřejivém“ představení na pomezí koncertu a divadla zkoumá autorka s laskavým humorem a optimismem, co je zapotřebí k tomu, abychom v sobě znovu probudili pouto k okolnímu světu.

Za doprovodu živé hudby Mika Forslinga si performance klade otázky o apatii, individualismu a komunitě – a o tom, zda stále máme něco, za co stojí společně bojovat.

Umělecká ředitelka Gate Theatre Ellen McDougall k tomu uvedla: „Jedním z nejúžasnějších aspektů vedení Gate Theatre je možnost přivádět k nám špičkové mezinárodní tvůrce, aby tvořili pro náš komorní prostor a představili se londýnskému publiku.

„Mám obrovskou radost, že můžeme uvést práci Tuea Bieringa a Lise Lauenblad z dánského souboru Fix&Foxy. Jejich tvorba čerpá z populární kultury – mezi jejich minulé počiny patří například adaptace seriálu Přátelé nebo filmu Pretty Woman – a hravě, leč důsledně zkoumá sociální i politické otázky. Land Without Dreams je radostnou sondou do toho, jak přemýšlíme o budoucnosti.

„V prosinci pak v našem divadle v rámci sekce ‚Gate Guest‘ velmi ráda uvítám další dánskou umělkyni, Aniku Barkan, s její show We Open Our Mouth – And Listen. Tento scénický koncert o solidaritě a sounáležitosti je hřejivý kus, který nabídne nekonvenční alternativu ke klasickému vánočnímu repertoáru.“

WEBOVÉ STRÁNKY GATE THEATRE

Přihlaste se k odběru novinek