Британські прем’єри данських митців у театрі Gate

Дві вистави данських митців вперше в Скандинавії покажуть у Лондоні. Світові прем'єри відбудуться в межах міні-показу в театрі Gate.

«Світ без мрій» (World Without Dreams) у театрі Gate

Вистава «Земля без мрій» (Land Without Dreams) від театру Fix&Foxy триватиме з 14 листопада по 7 грудня 2019 року. Після неї, з 17 по 21 грудня, перформерка Аніка Баркан представить проект «Ми відкриваємо роти — і слухаємо» (We Open Our Mouth - And Listen), що обіцяє стати «гострою альтернативою традиційним різдвяним постановкам».

На хвилі популярності данського кіно та серіалів, як-от скандинавських нуарів «Borgen» та «The Killing», театр Gate пропонує зазирнути у світ сучасного скандинавського театру. Програма описується як «провокаційна, зухвала, грайлива та дотепна, але насамперед така, що змушує мислити».

«Земля без мрій» — це сповнена надії, гумору та сміливості п’єса, що закликає нас замислитися над собою, нашими можливостями та майбутнім, зокрема в контексті кліматичних змін. Автором і режисером став Туе Бірінг. Лондонську адаптацію перекладу Софі Х. Сміт поставила Ліз Лауенблад, а звукове оформлення створив Янус Йенсен.

Головну роль виконає Темі Вілкі, співзасновниця колективу PECS — The Drag King Collective та авторка п’єси «The High Table», прем’єра якої відбудеться в лондонському Bush Theatre у лютому 2020 року. Fix&Foxy — це титулована експериментальна театральна компанія з Данії, яка вперше поставила «Землю без мрій» минулого року в Копенгагені.

«Ми відкриваємо роти — і слухаємо»

«Ми відкриваємо роти — і слухаємо» — це інтимний перформанс-концерт, створений і виконаний данською митчинею Анікою Баркан.

У цьому «щирому, грайливому та зворушливому» форматі, що поєднує концерт і театр, вистава з легким гумором та оптимізмом досліджує, як знову віднайти зв'язок зі світом.

Під живий супровід Міки Форслінга вистава порушує питання апатії, індивідуалізму, спільноти та того, чи маємо ми досі за що боротися разом.

Художня керівниця Gate Еллен Макдугалл зазначила: «Один із найбільш захопливих аспектів роботи в Gate — це можливість запрошувати передових міжнародних театральних діячів створювати роботи для нашого камерного простору та відкривати їх лондонській публіці.

«Я щиро рада представити роботи Туе Бірінга та Ліз Лауенблад з данської компанії Fix&Foxy. Їхня творчість охоплює всю поп-культуру — серед минулих робіт були адаптації "Друзів" та "Красуні" — і поєднує це з прискіпливим дослідженням соціальних та політичних питань. "Земля без мрій" — це життєрадісна спроба переосмислити те, як ми сприймаємо майбутнє.

«Слідом за ними я з приємністю запрошую ще одну данську мисткиню, Аніку Баркан, з її шоу "Ми відкриваємо роти — і слухаємо". Цей гіг-театр про солідарність і єдність — неймовірно тепла робота, яка стане яскравою альтернативою звичним святковим шоу».

САЙТ ТЕАТРУ GATE

Підпишіться на нашу розсилку