ANMELDELSE: Desperate Measures, Original Cast Recording ✭✭✭✭✭

Douglas Mayo anmelder Desperate Measures, den originale teaterindspilning på Sony Masterworks.

Desperate Measures

Original Cast Recording

Sony Masterworks

5 stjerner

Køb dit eksemplar her

Shakespeare holder aldrig op med at overraske mig. Jeg har set utallige fortolkninger af hans værker i alle mulige sammenhænge, og man kan virkelig placere disse klassiske historier i alle tænkelige miljøer og tidsperioder. Nogle gange sker det uventede – takket være lidt bearbejdning fra moderne kreative kræfter – og man ender med noget, der er væsentligt bedre end udgangspunktet.

Sådan forholder det sig med Desperate Measures. Jeg ville have elsket at være med i lokalet, da idéen opstod: At forvandle Measure For Measure (Lige for Lige), et af Shakespeares mere problematiske stykker, til en musical henlagt til det vilde vesten i 1892. Men her er den, og den er intet mindre end vidunderlig.

En flot ung cowboy anholdt for mord, hans søster, der er en pistolbærende novice-nonne, en barsk guvernør, en fordrukken præst, en stripper og en trofast sherif gør denne forestilling mærkværdigt fængslende og utroligt morsom!

Peter Kellogg (manuskript og tekst) og David Friedman (musik) har skrevet et partitur, der fik mig til at smile og flere gange bryde ud i højlydt latter undervejs. David Hancock Turners orkestrering er økonomisk, men utroligt stemningsfuld med fantastiske banjo- og violinstykker, der rammer den helt rigtige country-lyd, som får det til at vippe med foden, mens man forsøger at følge med i de vilde eskapader. Det er en elegant, perfekt timet komisk farce, og det lille band holder gang i løjerne!

Efter at have lyttet til den to gange kan jeg roligt sige, at det er en utrolig iørefaldende score, der bliver hængende i bevidstheden. Jeg må indrømme, at jeg drømmer om at se en opsætning snarest muligt, for den har virkelig begejstret mig. Fremfor at drukne i sin egen opfindsomhed, føles det som om, komponisterne har ramt plet med denne kloge genfortolkning af Shakespeare.

Gary Marachek, Peter Saide, Lauren Molina, Nick Wyman, Connor Ryan og Sarah Parnicky. Foto: Carol Rosegg

Conor Ryan stråler på denne indspilning som Johnny Blood – man kunne ikke ønske sig en bedre præstation. Han er så dum, at det halve kunne være nok! Emma Degerstedt vækker Sister Mary Jo til live, og det er især nogle af de subtile detaljer på denne cast-indspilning, der fangede min interesse. Tag for eksempel hendes nummer med stripperen Bella Rose (Lauren Molina), 'The Way That You Feel'. Da showets centrale list planlægges, får hver kvinde et øjebliks erkendelse takket være den andens perspektiv; det er underspillet, men teksten og de indspillede præstationer leverer pointen med stor kraft.

Nick Wymans guvernør er tilpas lumsk – en mand, der er parat til at bytte dyd for en benådning, men med hvad han selv anser for helt berettigede grunde. Han får endda det fantastiske musical-comedy nummer 'Some Day They Will Thank Me' til at rulle sig ud over for publikum. Hans duet med Sister Mary Jo, 'About Last Night', er musical-guld – en absolut fryd! Læg dertil Peter Saides standhaftige sherif og Gary Maracheks pimpende præst, og det er let at forstå, hvorfor denne musical fangede publikums fantasi ved premieren.

En god cast-indspilning fungerer ikke blot som et minde om et shows musik, men som et visitkort og en ambassadør for forestillingen. Jeg kan ikke lade være med at tænke, at vi som resultat vil se mange opsætninger af Desperate Measures dukke op rundt omkring i verden.

Man kan kun håbe, at en af de mere eventyrlystne britiske producenter kommer op i gear og får forestillingen til Storbritannien. Ellers må vi jo ty til desperate metoder!

KØB INDSPILNINGEN AF DESPERATE MEASURES