ביקורת: עולם מטורף שלי, תיאטרון הברביקן ✭✭

אלי ביבן (גברת ליטלדיק) ודניס הרדמן (חור סליחה) ב-עולם משוגע, אדוני. צילום: מנואל הארלן עולם משוגע, אדוני

תיאטרון ברביקן

5 במאי 2015

2 כוכבים

הזמנת כרטיסים

"נראה לי כמו קלאסיקה קומית כמעט נשכחת - חוץ מזה, ללא ספק, המחזה הכי מלוכלך שקראתי אי פעם; המשכתי לחשוב...הוא לא יכול להתכוון לזה, נכון? אבל כמעט תמיד הוא מתכוון לזה - מעולם לא הוזכרו אברי אדם פעמים רבות כל כך ובצורה כה מגוונת! יש כוח מיני אדיר בכתיבה, אבל ככל שהתעמקתי בזה, כך זה נראה כספרות מכל סוגי הקומדיה: מלא בהומור פיזי וגם שנינות, עם משחקי מילים משועשעים, בדיחות על מעמד, מלחמות המינים וכל סוגי האובססיות האנושיות - יש אפילו מערכון רופא. זה מאוד סאטירי על סקס וכסף, כך שבלתי אפשרי לדעת אם מידלטון מגנה את האובססיות שלנו או בעצם חוגג אותן...יש לקומדיה פיזיות נהדרת ואנרגיה ארכאית שמשרתת את סיפור הסיפור...זאת סאטירה פרובוקטיבית בלי להרים אצבע - כי מצגת האי-מורליות של כשלי האנוש היא כולה עטופה כיצירה בידורית מבריקה...אני מדמיין שכאשר המחזה נכתב לראשונה זה היה ממש שערורייתי - ועדיין הוא כזה. זה ללא ספק קולו של מישהו שנסמך - מילת מפתח, נסמך - על מומחיותו ותיאטרליותו...אבל מידלטון עושה זאת בצורה כל כך רועשת שאתה לא יכול שלא לאהוב את כל הדמויות המדהימות הללו כשהן שואפות למצוא אהבה והצלחה - כלומר סקס וכסף - ומגיעות עם החברים הכי לא סבירים."

זהו הבמאי שון פולי בשיחה על המחזה של תומאס מידלטון מ-1605, עולם משוגע, אדוני, שפולי ביים לראשונה עבור חברת השייקספיר המלכותית ב-2013 ואשר, בעקבות סיור ארוך, בהתמנכית באנגלית תיאטרון הסיור, מוצג עכשיו בברביקן.

זו הפקת לקהל שלא הולך לתיאטרון.

יש לו הכל: שירים מלוכלכים בסגנון ג'אז ששרים בהתלהבות; בדיחות על איברי מין; מריבות מזויפות; תחתונים שנזרקים לקהל; בדיחות על איברי מין; סצנות סקס מכל הסוגים; תקרית עם פח אשפה; בדיחות על איברי מין; נוזלים שנזרקים או ניתזים לקהל; התחפשויות; בדיחות על איברי מין; שינויים סצנות בוטים; פרוצות שמתחפשות לנזירות; בדיחות על איברי מין; חפצים גדולים שמוציאים ממקומות קטנים וחשוכים למרות אמצעי אבטחה כולל איבר התפודותון על פסל קטן של דוד; בדיחות על נפיחות; ודמויות בשם אדון אופק בולט, חור סליחה, טיפשות דיק מר Follywit ואדון ליטלדיק. האם ציינתי שיש בדיחות על איברי מין?

פולי הכניס כל אפשרות קומית לתוך המיקס ועדיין...

על כל האנרגיה הפולונית שמוציאה הקאסט, הגרסה הזו למחזה מידלטון, מעודכנת ומוקטנת לסוהו של שנות ה-50, היא אקוטית בלתי מצחיקה. הקטעים המבויימים מתפרקים עם דיוק נמרץ, הכל מתוכנן כמו שצריך עד לרמת הביצוע האולפנית, אך אין, באופן לא מורגש, שום קסם מוצג מאף אחת מהדמויות.

אין כלום.