ביקורת: קח אותי לעולם, בסטרימינג ביוטיוב ✭✭✭✭✭

ריי רקהם מבקר את Take Me To The World, קונצרט משודר החוגג את יום הולדתו ה-90 של סטיבן סונדהיים, המוצג על ידי Broadway.com ביוטיוב.

https://youtu.be/A92wZIvEUAw

Take Me To The World

משודר ביוטיוב

26 באפריל 2020

5 כוכבים

צפו בו אונליין

עוד שנה ועוד מחווה מוזיקלית לסונדהיים, כך אומרת הבדיחה המוכרת. הראשונה התרחשה לפני ארבעים ושמונה שנים כשהפעלולים של ברודוויי פלשו לסט ההפקה המקורית של A Little Night Music לשיר את הרפרטואר של המאסטר (שהיה מלא באוצרות גם לפני שהעולם הכיר את Sweeney Todd, Sunday in the Park ועוד). סונדהיים נחוג באלברט הול, קרנגי הול, אפילו הוליווד בול (אולי כפיתוי להופעת סטרייסנד). למעשה, נדמה כי המלחין הכי גדול של ברודוויי החי אינו יכול לכבות את הנרות ולעשות משאלה מבלי שתזמורת תלווה.

לתקופה מסוימת, נראה שלא נקבל את האירוע הגדול והמפואר המלא בכוכבי העל ליום הולדתו ה-90 המשמעותי של השנה; אולי כי מה עוד נשאר לחגוג לאחר כמה אירועים לפני; אבל אז התרחשה מגפה עולמית וברודוויי החליטו לשלוח את איי-ליסט לציון האירוע.

מליסה אריקו

תסמכו על ברודוויי לעשות זאת טוב יותר מכל אחד אחר! כמעט כל השמות הגדולים של הבמה הברודווית יצאו ל"קחו אותי לעולם: חגיגת יום הולדת 90 לסונדהיים", ועל ידי "יצאו", הם למעשה "נשארו". אולי בפעם הראשונה והיחידה, כוכבי התיאטרון המוזיקלי האמריקני נצפו מתכופפים בחדרי האמבטיה עם האקוסטיקה היפה שלהם, מצילום סלפי בבתים המעוצבים להפליא שלהם, יושבים ליד הפסנתר המְשַׂלֶּם שלהם, או עומדים (באופן הולם) ליד ‘נהר ביום ראשון (לא כל כך) רגיל’. ילדים וחיות מחמד ו-AirPods הוצגו בצורה בולטת בהצלחת הריחוק החברתי הזה שהיה כה מאפי באופן פשוט. אולי יום ההולדת ה-90 של סונדהיים ייחשב כ‘רגע עובר יחיד’ כאשר הגדולים והטובים הכניסו אותנו לבתיהם, לבושים בלבוש היום שלהם, וסיפקו לא רק לילה לזכור אלא הזכירו לנו באמת ש‘אף אחד אינו לבד’. זה הודגם בצורה נפלאה על ידי מליסה אריקו -  לאחר שסיפקה את מעמדה כיורשת של ברברה קוק הן כפרשנית בולטת של עבודת סונדהיים והן מאסטר באמנות משחק דרך שיר כשהיא ביצעה את ‘ילדים ואמנות’ מ-SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE - חזרה מהר להכין למשפחתה ארוחת ערב. אמנות וביתיות, בשידוך מוזיקלי, שרק עבודת סונדהיים יכולה לדמיין.

אן הארדה, אוסטין קו, קלווין מון לו ותום סזמה

למעט תקלות טכניות (העולם בכאוס אם לא נסלח על עיכובים, קשיי סטרימינג ואיכות סנכרון שפתיים דיגיטלית ניידת יש לקחת מבט קשה במראה), המחווה המוזיקלית הזו הייתה אוסף של עושר; מלטרת הסונדהיים האמריקני הרפתקה את ההצגה עם גרסה מרגשת של ‘פרולוג’ מ-FOLLIES, ועד גרסת האקפלה הנוגעת של “אף אחד אינו לבד” מ-INTO THE WOODS. שני רגעים של קוסמות מוקלטת היו באמת יוצאי דופן, שבהם עריכה מיומנת ומסכים מחולקים מרובים באמת הצליחו לגרום לתרומות לקפוץ מהמסך. הראשון היה פתיחת MERRILY WE ROLL ALONG, שבהרכב טכני מרהיב, עשרות נגנים ברודווים התאחדו לפתיחה מרגשת קדחתנית שהעלתה את הרף. אז, אן הארדה, אוסטין קו, קלווין מון לו ותום סזמה נתנו ביצוע ייחודי של ‘Someone in a Tree’ מ-PACIFIC OVERTURES, שכללה הסתכלות על המסך למעלה למטה ולצדדים כמו משפחת בריידי מושלמת; באנימציה מיומנת של השיר והתקשתות עם רוח הזמן של הריחוק החברתי בצורה כה שמייחסים לרגע - הבידוד פתאום נראה בסדר.

ביני פלדשטיין ובן פלאט

היו רגעים של מתיקות (אני חושב שביני פלדשטיין ובן פלאט עם שפם, לבושים בסרבלים ושרים ‘It Takes Two’ מ-WOODS  זכו בפרס הזה), בחירות שירים חכמות (לא במפתיע ג'ודי קון ובריאן סטוקס מיטשל שרו שירים אינטימיים או חתוכים ש - דרך בחירת השיר והביצועים שלהם - יותירו זיכרונות בלתי נשכחים לכל צופה), ויכולת עדינה (אהרון טוויט עומד ליד חלון ושר את 'Marry Me a Little' מ-COMPANY לניו יורק סיטי נטושה הבטיחה דמעות או שתיים, ברחבי העולם).

ג'ייק גילנהול ואנאלי אשפורד

השירים הגדולים הושרו על ידי הכוכבים הגדולים: ג'ייק גילנהול חזר על 'Move On' דרך מסך מפוצל עם אנאלי אשפורד וגרם לכל לונדוני לפחד מהביטול הקרב של ה-SUNDAY של הסאבויי; בעוד פטי לופון עומדת מול ספריה שלה ושרה אולי את השיר האוטוביוגרפי ביותר של סונדהיים, ‘Anyone Can Whistle’.

פטי לופון

ללא ספק צ'יפ זיין שר ‘No More’ כ-34 שנים לאחר שהוא יצר את השיר בברודוויי; דונה מרפי, ממוסגרת על ידי פסנתר, חבורה של כלניות ואל הרשפלד המקורי, שרה ‘Send in the Clowns’; וכניסה מפתיעה של אליזבת סטנלי שרה ‘The Miller’s Son’ היו נקודות השיא האמנותיות האמיתיות של הערב. אבל שוב, מי לא יכול להיות מרוגש מהאמנות הדקה של מונדי פאטינקין מצולם עומד ליד נהר ושר את שיעור מספר 8 מ-SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE?

כריסטין ברנסקי, אודרה מקדונלד ומריל סטריפ

למחוות אלו תמיד יש את הרגע הזה שכולם מדברים עליו למחרת, ומסיבת יום ההולדת ה-90 של סונדהיים לא הייתה יוצאת מן הכלל. כריסטין ברנסקי, מריל סטריפ ואודרה מקדונלד - כל אחת בגלביה לבנה ועם הבחירה האישית שלה במשקאות חריפים - נתנו ביצוע מדויק ונוקב של ‘Ladies Who Lunch’ שעלה על מתכונת המפגשים בזום והפך (במילים של איליין סטריטש החסרה מאוד) למחזה בשלוש מערכות שכולנו חיכינו לו. מבקר זה נתן לו עמידת כבוד בסלון שלו, כשמקדונלד נשמעה באאוטרו בקלילות מכריעה כי היא "שגתה בכל".

ראל אספרזה

כמו כל קונצרטי מחווה אחרים, הטריק הוא באיזון בין המארחים למבצעים. הכוכבים של ההסגר שהיה שם רק כדי לומר כמה מילים נחמדות היה, להעמיד פנים שלא מובן מאליו, מעבר למגרשה. המופק ומוצג על ידי ראל אספרזה (לא הוא עצמו זר לתפקיד ראשי או שניים במיוזיקל סונדהיים) ראשי השיחה לאורך הערב נתנו פחות מהרגעים הטיפוסיים של "בראבה" שאפשר היה לצפות, אלא מסר רענן ישיר יותר, כנה ואינטימי הן למר סונדהיים והן ל-

ברנדה פיטרס

לשארנו. בין אם זה ג'ואנה גלאסון מתוודה "זה יום ההולדת שלך, אבל אתה המתנה", או תובנותיו של נתן ליין ש"הוא גאון נחמד", גורם ההפתעה הגיע כאשר סטיבן ספילברג (שחידושו של סיפור הפרברים היה בעבודה כאשר ההסגר התרחש) הודה כי ידע הסרטים של סונדהיים עולה על שלו. וקולו המדבר של ויקטור גארבר יכול עדיין להמיס חמאה!

משחקית, מאופקת, ובעלת מודעות מלאה לעצמה (בדיוק כמו הקנון של העבודה שהיא חוגגת) Take Me To The World יותר מאשר זכתה למקומה לצד המחוות ליום ההולדת שידובר עליהן - וישוחזרו מיליוני פעמים ביוטיוב - במשך שנים. במשך כשעתיים העולם הקשיב, באמת הקשיב, זה לזה ולעצמנו. כשפיטרס שרה “לפעמים אנשים עוזבים אותך באמצע היער” מבקר זה התייפח בגלוי; כמעט כאילו שמע את הליריקה הזו בפעם הראשונה מחדש. ברבּו, סטיב, נתראה בשנה הבאה.

תמונות: Broadway.com