תרגומים בתיאטרון הלאומי - נבחר הקאסט.

הליהוק הודע לקראת חזרתה של ההצגה "תרגומים" של בריאן פריל בתיאטרון הלאומי באוקטובר 2019.

לאחר ריצה עם כרטיסים שנמכרו כולם, ההפקה המוערכת של איאן ריקסון ל"תרגומים" חוזרת ל-NT באוקטובר 2019. הקלאסיקה המודרנית של בריאן פריל היא תיאור מרשים של הזהות הלאומית, שמראה את מערכת היחסים הסוערת בין אנגליה לאירלנד המשתקפת בקהילה קטנה ושקטה. דרמוט קרולי, קיארן היינדס, שיימוס א'והרה, ג'ודית רודי ורופוס רייט חוזרים לגלם את תפקידיהם, עם הצטרפותם של ג'ק בארדו, ליאדן דונלי, פרא פי, איימי מולוי וג'וליאן מור-קוק לקאסט.

אוון, הבן השובב, חוזר לדונגל הכפרי מדבלין. איתו נמצאים שני קציני צבא בריטים. מטרתם היא ליצור מפת אזור, ולהחליף את השמות הגאליים בשמות אנגליים. זוהי פעולה מנהלית עם השלכות רדיקליות.

בבימויו של איאן ריקסון, בעיצוב של ריי סמית, עיצוב תאורה של ניל אוסטין ומוזיקה של סטיבן ורבק, עיצוב סאונד של איאן דיקינסון, ומנהלת תנועה אנה מוריסי.

רכש כרטיסים ל"תרגומים"

קרא עוד חדשות