Translations på National Theatre – rollene er nå fordelt.

Nye skuespillere er bekreftet for nypremieren på Brian Friels Translations ved National Theatre i oktober 2019.

Etter en utsolgt spilleperiode, vender Ian Ricksons kritikerroste oppsetning av Translations tilbake til NT i oktober 2019. Brian Friels moderne klassiker er en kraftfull skildring av nasjonal identitet, hvor det turbulente forholdet mellom England og Irland utspiller seg i et lite lokalsamfunn. Dermot Crowley, Ciarán Hinds, Seamus O’Hara, Judith Roddy og Rufus Wright gjentar sine roller, mens Jack Bardoe, Liádan Dunlea, Fra Fee, Amy Molloy og Julian Moore-Cook blir nye tilskudd i ensemblet.

Owen, den fortapte sønnen, vender tilbake fra Dublin til landsbygda i Donegal. Med seg har han to britiske offiserer. Målet deres er å kartlegge området og erstatte de gæliske stedsnavnene med engelske. Det er en administrativ handling som skal få radikale konsekvenser.

Regissert av Ian Rickson, med scenografi av Rae Smith, lysdesign av Neil Austin, musikk av Stephen Warbeck, lyddesign av Ian Dickinson og bevegelsesinstruksjon av Anna Morrissey.

BESTILL BILLETTER TIL TRANSLATIONS

Les flere nyheter